What is the translation of " PROVIDED FOR IN THIS DECISION " in Swedish?

• föreskrivs i detta beslut
• avses i detta beslut
• fastställs i detta beslut

Examples of using Provided for in this decision in English and their translations into Swedish

Iv when otherwise provided for in this Decision.
Iv det i övrigt föreskrivs i detta beslut.

has not rejected the measure provided for in this Decision.
har inte avvisat den åtgärd som föreskrivs i detta beslut.

The consultations provided for in this Decision shall take place within the framework of the Council.
Det samråd som föreskrivs i detta beslut skall äga rum inom ramen för rådet.

current status of the horizontal actions and measures provided for in this Decision.
rådande status i de övergripande åtgärder som föreskrivs i detta beslut.

The consultations provided for in this Decision shall take place within the framework of the Council.
De konsultationer som föreskrivs i detta beslut skall ske inom ramen för rådets verksamhet.

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure that the measures provided for in this Decision are consistent with other Community actions and initiatives.
Kommissionen skall i samarbete med medlemsstaterna se till att de åtgärder som föreskrivs i detta beslut överensstämmer med gemenskapens övriga insatser och initiativ.

The measure provided for in this Decision shall qualify for financial aid from the Community.
De åtgärder som avses i detta beslut skall berättiga till ekonomiskt stöd från gemenskapen.

justify the use of standards and specifications other than those provided for in this Decision.
som kan motivera användning av andra standarder och specifikationer än dem som angivits i detta beslut.

The information and consultations provided for in this Decision shall be covered by professional secrecy.
Den information och det samråd som avses i detta beslut skall omfattas av tystnadsplikt.

overall assessment of the initiatives provided for in this Decision.
den övergripande bedömningen av de initiativ som fastställs i detta beslut.

The information and consultations provided for in this Decision shall be covered by professional secrecy.
Tystnadsplikt gäller för den information och de konsultationer som föreskrivs i detta beslut.

housing at market conditions, should also benefit from the exemption from notification provided for in this Decision, even if the amount of compensation they receive exceeds the general compensation threshold laid down in this Decision..
en bostad på marknadsvillkor, bör därför också omfattas av det undantag från kravet på förhandsanmälan som fastställs i detta beslut, även om den ersättning de får överstiger de tröskelvärden som fastställs i detta beslut..

The exchanges of information provided for in this Decision shall take place through the General Secretariat of the Council.
Det informationsutbyte som föreskrivs i detta beslut skall ske genom rådets generalsekretariat.

implementation at national level of the measures provided for in this Decision, including the selection of projects under Part B of the Annex.
genomförandet på nationell nivå av de insatser som föreskrivs i detta beslut, bland annat det urvalsförfarande för projekt som beskrivs i del B i bilagan.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Technical Committee on freedom of movement for workers.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Tekniska kommittén för fri rörlighet för arbetstagare.

The Commission, in partnership with the Member States, shall ensure consistency and complemenurity berween the actions provided for in this Decision and other Community actions,
Kommissionen skall tillsammans med medlemsstaterna tillförsäkra att de aktiviteter som avses i detta beslut hänger samman med

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 7 of Decision No 2119/98/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i beslut nr 2119/98/EG.

Whereas the common technical regulation provided for in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE.
Den gemensamma tekniska föreskrift som avses i detta beslut överenstämmer med ACTE: yttrande.

The measures provided for in this Decision are in line with the opinion of the Committee referred to in Article 15 of Directive 1999/36/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som anges i artikel 15 i direktiv 1999/36/EG.

Member States have been consulted on the measures provided for in this Decision according to Article 10(3)
Samråd med medlemsstaterna om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut ägde rum den 18 december 2001, i enlighet med

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee, established pursuant to Article 21 of Directive 94/62/EC.
De åtgärder som avses i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom artikel 21 i direktiv 94/62/EG.

Article 9 indicates that measures provided for in this Decision shall be carried out in accordance with EU law on protection of personal data.
I artikel 9 anges att de åtgärder som föreskrivs i detta beslut ska genomföras i enlighet med EU: lagstiftning om skydd av personuppgifter.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee set up under Article 17 of Regulation(EC) No 1980/2000.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats enligt artikel 17 i förordning(EG) nr 1980/2000.

The budgetary resources allocated to the actions provided for in this Decision shall be entered into the annual appropriations of the general budget of the European Union.
De budgetmedel som tilldelas de åtgärder som fastställs i detta beslut skall föras in i de årliga anslagen för Europeiska unionens allmänna budget.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee set up under Article 10 of Directive 2001/37/EC.
De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 10 i direktiv 2001/37/EG.

Whereas the exchange of information provided for in this Decision should allow for as significant a comparison as possible of the results obtained in the sampling and measuring stations;
Det informationsutbyte som avses i detta beslut bör medge så långtgående jämförbarhet som möjligt av de resultat som erhålls från provtagnings- och mätstationer.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 10 of Directive 1999/94/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut står i överensstämmelse med yttrandet från den kommitté som inrättas i enlighet med artikel 10 i direktiv 1999/94/EG.

Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision No 90/13/EEC 5.
De åtgärder som avses i detta beslut har utarbetats i enlighet med det förfarande som fastställts i kommissionens beslut 90/13/EEG 5.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
De åtgärder som anges i det här beslutet är förenliga med yttrandet från kommittén bestående av företrädare för medlemsstaterna enligt artikel 21 i direktiv 90/220/EEG.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 4(1) of Council Decision 1999/847/EC9.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 4.1 i rådets beslut 1999/847/EG9.