What is the translation of " PUBLISHED IN MAY " in Romanian?

• publicat în mai
• publicată în mai
• publicate în mai

Examples of using Published in may in English and their translations into Romanian

Report published in May 2016.
Raport publicat în mai 2016.

The first priority list was published in May 1994.
Prima listă de priorităţi a fost publicată în mai 1994.

The published in May 2007 launched a first public consultation.
Publicat în mai 2007, s-a lansat o primă consultare publică.

The report of the task force was published in May 2011.
Raportul grupului de lucru a fost publicat în mai 2011.

Monitoring reports published in May said the two countries could join the bloc at the start of 2007, provided they fulfil their commitments.
Rapoartele de monitorizare publicate în mai au afirmat că cele două țări pot adera la bloc la începutul anului 2007, cu condiția să își îndeplinească angajamentele.

The EMFF Regulation was approved and published in May 2014.
Regulamentul FEPAM a fost adoptat și publicat în mai 2014.

The EMFF Regulation was approved and published in May 2014, one year and five months after the CFP and CMO Regulations.
Regulamentul FEPAM a fost adoptat și publicat în mai 2014, la un an și cinci luni după regulamentele PCP și OCP.

I support the creation of a European civil protection force, following the Barnier report published in May 2006.
Susţin crearea unei forţe europene de protecţie civilă, potrivit raportului Barnier, publicat în mai 2006.

Drafts of the new rules were published in May 2010 for public consultation.
Proiectele aferente noilor norme au fost publicate în mai 2010 pentru consultare publică.

He explained that the post of the vacancy notice for the secretary-general would be published in May.
Potrivit explicațiilor dlui Westlake, anunțul de post vacant pentru postul de secretar general va fi publicat în mai.

The material is available within Anniversary Spotlight, published in May 2015, on Cedefop's 40th anniversary.
Materialul poate fi regăsit în materialul Anniversary Spotlight publicat în mai 2015, cu ocazia aniversării a 40 ani de la înfiinţarea Cedefop.

Published in March 2014,- having regard to the FRA report entitled‘The fundamental rights situation of intersex people', published in May 2015.
Având în vedere raportul ADF intitulat„Situația drepturilor fundamentale ale persoanelor intersexuale”, publicat în mai 2015.

The strategic plan for corporate debt restructuring, published in May 2014, is gradually taking shape in legislation through various measures.
Planul strategic pentru restructurarea datoriilor întreprinderilor, publicat în mai 2014, se conturează treptat în legislație prin diverse măsuri.

With his involvement, this was confirmed by a research team in a study using the online journal„PLOS pathogens“ published in May.
Cu implicarea sa, aceasta a fost confirmată de o echipă de cercetare într-un studiu care utilizează jurnalul online„Agenți patogeni PLOS“ publicat în mai.

The second Communication published in May 20104 explored the financing of resolution in a way which minimises moral hazard and protects public funds5.
A doua comunicare, publicată în mai 20104, a explorat finanţarea soluţionării într-un mod care să minimizeze riscul moral şi să protejeze fondurile publice5.

Around 44,000 claims were submitted and from this amount, only 222 general function health claims were approved and published in May 2012.
Au fost trimise aproximativ 44.000 de afirmaţii iar din această sumă, doar 222 afirmaţii generale de funcţionare cu privire la sănătate au fost aprobate şi publicate în mai 2012.

More information on the rules and guidelines of the initiative will be published in May 2018 on the section"travelling" of the European Youth Portal.
Mai multe detalii despre regulile de participare și orientările referitoare la această inițiativă vor fi publicate în mai 2018, la secțiunea„călătorii” de pe Portalul european pentru tineret.

The HLP report, entitled A New Global Partnership: Eradicate Poverty and Transform Economies Through Sustainable Development, was published in May 2013.
Raportul Înaltei Comisii intitulat„Un nou parteneriat global pentru eradicarea sărăciei și transformarea economiilor printr-o dezvoltare sustenabilă” a fost publicat în mai 2013.

In a study published in May 2008 in the"American Journal of Clinical Nutrition," the researchers analyzed dietary patterns, television viewing habits and weight of Australian adults ages 26 to 36.
Intr-un studiu publicat mai 2008 în„American Journal of Clinical Nutrition“, cercetatorii au analizat modele de alimentare, obiceiurile de vizionare de televiziune și de greutate adulți australian în vârstă de 26 la 36.

Failing that, the EESC advises the Commission to quote its own work(the excellent brochure published in May 2009) and add links to internet sites of interest.
În lipsa acestora, CESE recomandă Comisiei să-și citeze propriile lucrări(excelenta broșură publicată în mai 2009) și să adauge linkuri către pagini web interesante.

According with a scientific study published in May 2007, NT could contribute to reducing Greenhouse Gas Emissions by up to 2% per year in the near term, and up to 20% by 2050 with similar reductions in Air Pollution.
Conform unui studiu ştiinţific publicat în mai 2007, NT ar putea contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu până la 2% pe an, pe termen scurt, şi cu până la 20% până în 2050, cu reduceri similare ale poluării aerului.

The global situation is even more alarming as pressures on biodiversity continue to intensify, as shown by the 3rd Global Biodiversity Outlook published in May 20109.
Situația la nivel global este și mai alarmantă, presiunile asupra biodiversității continuând să se accentueze, după cum se arată în cea de-a treia ediție a Perspectivelor mondiale privind biodiversitatea, publicată în mai 20109.

Such support has been changed in the new Programme Guide published in May 2010, with a specific sub-strand created under strand 1, so that they can be supported as projects rather than via operating grants.
Acest sprijin a fost modificat în noul ghid de program publicat în mai 2010, prin crearea unei subcomponente specifice în cadrul componentei 1, astfel încât acestea să fie sprijinite în calitate de proiecte și nu prin ajutoare nerambursabile pentru funcționare.

(4) In its White Paper entitled"A strategy for revitalising the Community's railways"[5] in 1996, the Commission announced a second measure in the conventional rail sector and then ordered a study on the integration of national rail systems, the results of which were published in May 1998 with the recommendation of the adoption of a directive based on the approach taken in the high-speed sector.
În Cartea albă intitulată„ O strategie pentru revitalizarea căilor ferate comunitare” din 1996, Comisia a anunțat o a doua măsură în sectorul căilor ferate convenționale și a comandat un studiu privind integrarea sistemelor feroviare naționale, ale cărui rezultate au fost publicate în mai 1998, cu recomandarea de adoptare a unei directive bazate pe abordarea din sectorul de mare viteză.

A report on opportunities and barriers to online retailing was published in May 2009 and two meetings of the Roundtable under the aegis of the Commissioner for Competition were held in September and October 2009, focusing on online music.
Un raport referitor la oportunitățile și barierele vânzării online cu amănuntul a fost publicat în mai 2009, iar în septembrie și octombrie 2009, au avut loc două întâlniri ale mesei rotunde sub egida Comisarului pentru Concurență, axate pe muzica online.

According to a study published in May 2010 in the history"Medicine and Science in Sports and Exercise", consuming a protein shake before your workout can increase the amount of calories that your body burns 24 hours after physical activity.
Potrivit unui studiu publicat în mai 2010 în istoria"Medicină și știință în sport și exercițiu", consumarea unui shake de proteine înainte de antrenament poate crește cantitatea de calorii pe care corpul le arde 24 de ore după activitatea fizică.

To this end, the Commission will expand and update the"eYouGuide to your Rights Online" published in May 200929 and will continue to support the network of European Consumer Centers, who provides information and advice to cross-border shoppers.
În acest scop, Comisia va îmbunătăți și va actualiza„eYouGuide- drepturile dumneavoastră online”, publicat în mai 200929 și va continua să sprijine rețeaua Centrelor europene pentru consumatori, care oferă informații și consiliere cumpărătorilor transfrontalieri.

A scientific assessment published in May by the European Food Safety Authority(EFSA) found that fipronil, a pesticide produced by German chemical company BASF, posed a“high acute risk to honeybees when used as a seed treatment for maize”[2].
O evaluare științifică publicată în mai, de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentelelor(EFSA) a relevat că fipronilul, un pesticid produs de compania chimică germană BASF, prezintă un„risc acut ridicat pentru albinele melifere atunci când este folosit pentru drajarea semințelor de porumb”[2].

Substantial changes will be needed in the very near future, along the lines of the 16-initiative strategy published in May 2015 and of the preceding general comments that propose a major new initiative to promote public goods, interoperability and cross-border relations and free licences.
Acest lucru va necesita modificări semnificative în viitorul foarte apropiat, referitoare la Strategia publicată în mai 2015, iar în ultimele 16 observații generale care oferă o nouă inițiativă majoră să promoveze bunurile publice, interoperabilitatea și relațiile transfrontaliere și software liber.

Substantial changes will be needed in the very near future, along the lines of the 16-initiative strategy published in May 2015 and of the preceding general comments that propose a major new initiative to promote public goods, interoperability and cross-border relations and free licences.
Acest lucru va necesita modificări semnificative în viitorul foarte apropiat, referitoare la Strategia publicată în mai 2015, cuprinzând 16 inițiative, și la observațiile generale anterioare care oferă o nouă inițiativă importantă pentru promovarea bunurilor publice, interoperabilitatății, relațiilor transfrontaliere și a software-ului liber.