What is the translation of " PUBLISHED IN MAY " in Polish?

• opublikowane w maju
• wydany w maju
• opublikowany w maju
• opublikowanym w maju
• opublikowana w maju

Examples of using Published in may in English and their translations into Polish

Published in May 2002.
Wydany w maju 2002.

The final report will be published in May 201619.
Sprawozdanie końcowe zostanie opublikowane w maju 2016 r.19.

The published in May 2007 launched a first public consultation.
Pierwsze konsultacje społeczne rozpoczęto w ramach opublikowanego w maju 2007 r.

The first priority list was published in May 1994.
Pierwszy wykaz priorytetowy został opublikowany w maju 1994 r.

It was published in May 2006.
Został wydany w maju 2006 roku.

The XProc 1.0 W3C Recommendation was published in May 2010.
Rekomendacja XProc 1 W3C została opublikowana w Maju 2010.

Report published in May 2016.
Sprawozdanie opublikowane w maju 2016 r.

The EMFF Regulation was approved and published in May 2014.
Rozporządzenie dotyczące EFMR zostało przyjęte i opublikowane w maju 2014 r.

Published in May, the first public version of the modifications was a drawback- it could not be run.
Opublikowana w maju pierwsza publiczna wersja modyfikacji miała pewien mankament- nie dało się jej uruchomić.

A first series of CEN standards for fireworks was published in May 2003.
Pierwsza seria norm CEN dotyczących fajerwerków została opublikowana w maju 2003 r.

Drafts of the new rules were published in May 2010 for public consultation.
Projekty tych nowych aktów prawnych zostały opublikowane w maju 2010 r. w celu przeprowadzenia konsultacji społecznych.

They joined the world's best collection of printed advertising works published in May 2014 years.
Zaczęli najlepszą na świecie kolekcję prac reklamowych drukowanych opublikowane w maju 2014 lat.

The first story"Full and Hungry" published in May, 1922 in the Vsesoyuznaya Kochegarka newspaper.
Pierwszy opowieść"syty i głodny" opublikowałem w maj 1922 g. w gazeta"ogólnozwiązkowy koчerapka.

feedback statement published in May.
podsumowanie otrzymanych odpowiedzi opublikowano w maju.

This is underscored by a landmark study published in May 2014 in the Proceedings of the Royal Society.
Za powyższą opinią stoi również przełomowe badanie opublikowane w maju 2014 r. w czasopiśmie Proceedings of the Royal Society.

He explained that the post of the vacancy notice for the secretary-general would be published in May.
Martin Westlake wyjaśnił, że ogłoszenie o naborze na to stanowisko zostanie opublikowane w maju.

was published in May 2012 by Fantom Films.
został opublikowany w maju 2012 przez fantom Films.

Around 44,000 claims were submitted and from this amount, only 222 general function health claims were approved and published in May 2012.
Spośród 44 000 oświadczeń zdrowotnych jedynie 222 oświadczenia dotyczące ogólnego wpływu na zdrowie zostały zatwierdzone i opublikowane w maju 2012 roku.

According to aPublic Procurement Office report published in May 2017, the criteria applied most often other than price were.
Zgodnie zraportem Urzędu Zamówień Publicznych opublikowanym wmaju 2017 r. najczęściej stosowanymi pozacenowymi kryteriami oceny ofert były.

More detailed information as related to the Structural Funds is included in the aforementioned annual report on the Structural Funds, published in May 2005.
Bardziej szczegółowe informacje dotyczące funduszy strukturalnych zawarte są w wyżej wymienionym sprawozdaniu rocznym na temat funduszy strukturalnych, opublikowanym w maju 2005 r.

Władysław Sikorski- The content of the leaflet published in May 1943 in a circulation of 25,000 by Council for Aid to Jews calling for help to Jews.
Treść ulotki opublikowanej w maju 1943 roku w nakładzie 25 tys. sztuk przez Radę Pomocy Żydom nawołującej do pomocy Żydom.

our Annual Financial Report 2019-20, due to be published in May 2020.
2019-20 zostaną uwzględnione w rocznym sprawozdaniu finansowym 2019-20, które zostanie opublikowane w maju 2020 r.

The strategic plan for corporate debt restructuring, published in May 2014, is gradually taking shape in legislation through various measures.
Dzięki różnym środkom opublikowany w maju 2014 r. plan strategiczny na rzecz restrukturyzacji długu przedsiębiorstw przybiera stopniowo kształt prawny.

with the Statute of the ESCB, as stated in its Convergence Report on Cyprus and Malta published in May 2007.
ze Statutem ESBC w swoim sprawozdaniu o konwergencji dotyczącym Cypru i Malty opublikowanym w maju 2007 r.

The analysis presented draws on the asset management expert group report published in May 2004 and subsequent discussions.
Analiza opiera się na sprawozdaniu grupy ekspertów w zakresie zarządzania aktywami, opublikowanym w maju 2004 r. oraz następujących po nim dyskusjach.

The second Communication published in May 20104 explored the financing of resolution in a way which minimises moral hazard
W drugim komunikacie, opublikowanym w maju 2010 r.4, omówiono sposoby finansowania postępowania naprawczego w taki sposób, aby ograniczyć pokusę nadużycia

Failing that, the EESC advises the Commission to quote its own work(the excellent brochure published in May 2009) and add links to internet sites of interest.
W przeciwnym wypadku EKES zaleca Komisji powołanie się na jej opracowania(doskonała ilustrowana broszura wydana w maju 2009 r.) oraz załączenie linków do interesujących stron internetowych.

Whilst the final draft of the standard, published in May 2016, contains the reference to national regulations,
Końcowy projekt normy opublikowany w maju 2016 roku zawiera odniesienie do przepisów krajowych,

which under current planning will be published in May 2009.
który według obecnych przewidywań powinien zostać opublikowany w maju 2009 r.

The EMFF Regulation was approved and published in May 2014, one year
Rozporządzenie w sprawie EFMR zostało przyjęte i opublikowane w maju 2014 r., z opóźnieniem wynoszącym rok

How to use "published in may" in an English sentence

This article was first published in May 2015.

This story was originally published in May 2018.

See top line results published in May 2011.

The fifth newsletter was published in May 2018.

Frequency: Occasional, last published in May 1990 .

This recipe was first published in May 2008.

Our Well-being Plan was published in May 2018.

The result will be published in May 2018.

This post was first published in May 2015.

This recipe was first published in May 2001.

How to use "wydany w maju, opublikowane w maju" in a Polish sentence

Debiutancki album grupy, zatytułowany po prostu Sick Boss, został wydany w maju zeszłego roku.

Wyniki zostały opublikowane w maju – w postaci kompleksowego raportu.

Wydany w maju House Flipper do tej pory znalazł 696 tysięcy nabywców.

Kolejne dwa tygodnie danych dotyczących wniosków o zasiłek dla bezrobotnych poznamy w kwietniu, a odczyty, które zostaną opublikowane w maju, prawdopodobnie będą liczone w milionach.

Natomiast europejskie standardy zostaną ustalone i opublikowane w maju przyszłego roku.

Dane Komisji Europejskiej dotycz¹ce wykorzystania œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spo³ecznego oraz Funduszu Spójnoœci, opublikowane w maju br.

Słupski sąd uchylił wyrok uniewinniający Finstera, wydany w maju br.

Wydany w maju krążek „Mirage” może być interesującą sposobnością, aby zapoznać się bardziej z jego muzyką.

Pierwszy z Brytyjczyków będzie promował album "Łajka", wydany w maju pod szyldem Mroja Press.

Pierwszy nakład (wydany w maju) do uruchomienia WYMAGA patcha, a ten legalnie ściągniesz tylko z GOG/Galaxy po wklepaniu klucza.