What is the translation of " PUBLISHING PROCESS " in Romanian?

• procesului de publicare
• procesul de publicare

Examples of using Publishing process in English and their translations into Romanian

This is a test app to figure out the publishing process.
Aceasta este o aplicație de testare pentru a afla procesului de publicare.

As part of the publishing process, you will create a new document library.
Publicarea șablonului de formular Ca parte a procesului de publicare, veți crea o bibliotecă de documente noi.

You will create a new document library as part of the publishing process.
Veți crea o bibliotecă de documente noi, ca parte a procesului de publicare.

During the publishing process, you specify whether the book is new or an update to a previously published version.
În timpul procesului de publicare, puteți specifica dacă este o carte nouă sau o actualizare la versiunea anterior publicată.

You can download iTunes Producer for free as part of the publishing process.
Puteți descărca iTunes Producer gratuit, ca parte a procesului de publicare.

Learn about the various content and business models available, the publishing process and ways to bundle and integrate with other content on Steam.
Află despre modelele disponibile variate de afaceri, procesul de distribuire și moduri de împachetare și integrare cu alt conținut pe Steam(inclusiv ce a funcționat și ce nu până acum).

For example, some InfoPath features are not supported in Web browser form templates which can result in problems during the publishing process.
De exemplu, unele caracteristici InfoPath nu sunt acceptate în șabloane formular în browserul Web care poate avea ca rezultat probleme în timpul procesului de publicare.

You can do this for free during the publishing process(after you click Publish).
Puteți face acest lucru gratuit în timpul procesului de publicare(după ce ați făcut clic pe Publică).

For example, certain InfoPath features are not supported in browser-compatible form templates, and this can lead to problems during the publishing process.
De exemplu, anumite caracteristici InfoPath nu sunt acceptate în șabloane formular compatibil cu browserul și acest lucru poate duce la probleme în timpul procesului de publicare.

The form designer typically performs this step during the publishing process, by selecting a check box in the Publishing Wizard in InfoPath.
Formular de proiectare de obicei efectuează acest pas în timpul procesului de publicare, selectând o casetă de selectare în Expertul de publicare în InfoPath.

After the fact, publishers sometimes want to change the email address used for this function, without interrupting any functionality of their applications or publishing processes.
Ulterior, uneori editorii doresc să schimbe adresa de e-mail utilizată pentru această funcţie, fără a întrerupe funcţionalitatea aplicaţiilor sau proceselor de publicare.

Although the review and publishing process of articles spanned across my daily routine and kept me within the boundaries of programming, I cannot really say that I was writing code.
Deși, review-ul de articole și procesul de publicare al acestora îmi acopereau rutina zilnică și mă păstrau în zona programării, nu pot spune că scriam cod. Întoarcerea a însemnat regăsirea unui drum.

You need to have a real desire to create and a confidence in what your produce or the publishing process becomes laden with fear.
Trebuie să ai o dorință reală de a crea conținut și o încredere în ceea ce produci. În caz contrar procesul de publicare va fi încărcat de teamă.

That in fact, the publishing process-- just because of the fact that it's complicated, it's heavy, books are expensive-- creates a sort of a wall between authors of books and the ultimate users of books, be they teachers, students or just general readers.
De fapt procesul de publicare-- pentru că este atât de complicat, este greoi, cărțile sunt scumpe-- se creează un fel de zid între autori și utilizatorii cărților fie ei profesori, studenți sau cititori în genere.

Sedotpress is a very simple-minded blogging engine that doesn't over-complicate the publishing process with complex features that most of the time need special personnel to take care of and update.
Sedotpress este un motor de blogging foarte simplu-minded, care nu supra-complica procesul de publicare, cu caracteristici complexe care cele mai multe ori nevoie de personal speciale pentru a avea grijă de și actualizare.

As soon as the application is stable and was tested, a final optimization necessary for the version which will be launched in production can be done by a simple integration of an automation system of the publishing processes(e.g.: Grunt).
Indată ce aplicația este stabilă și a fost testată, o optimizare finală necesară versiunii ce urmează să fie lansată în producție se poate face prin simpla integrare a unui sistem de automatizare al proceselor de publicare(ex.: Grunt).

Throughout the Publishing process we continue to analyse the web with our state-of-the-art technologies, in order to detect new“threats” of bad reputation data so we can manipulate our direction to achieve maximization of the process..
Pe parcursul procesului de publicare, continuam sa analizam internetul prin intermediul tehnologiilor noastre de ultima generatie, pentru a detecta noi"amenintari" de reputatie, astfel incat sa putem realiza maximizarea procesului..

BlogoText features a guided installation procedure and comes complete with a pretty powerful administration panel which will guide users through the publishing process and help them get their thoughts and stories on the Internet in no time.
BlogoText dispune de o procedură de instalare ghidată și vine complet cu un panou de administrare destul de puternic, care va ghida utilizatorii prin procesul de publicare și de a le ajuta să obțineți gândurile și poveștile lor pe internet, în cel mai scurt timp.

I'm not going to spend too much time on that, but what I want to talk about is some of the disconnects that appear when an author publishes a book. That in fact, the publishing process-- just because of the fact that it's complicated, it's heavy, books are expensive-- creates a sort of a wall between authors of books and the ultimate users of books, be they teachers, students or just general readers.
Sper că nu o să vorbesc prea mult despre asta dar vreau să vă vorbesc despre niște probleme care apar când un autor își publică o carte de fapt procesul de publicare-- pentru că este atât de complicat, este greoi, cărțile sunt scumpe-- se creează un fel de zid între autori și utilizatorii cărților fie ei profesori, studenți sau cititori în genere.

There have also been new developments in the process of publishing books.
Au apărut însă și alte dezvoltări în procesul publicării cărților.

EZtorrent project is a program that simplifies the process of publishing content via BitTorrent.
EZtorrent proiect este un program care simplifică procesul de conținut publicare prin BitTorrent.

This free service allows you to work in a personalized environment, speeding up your work and the process of publishing your tender notices.
Acest serviciu gratuit vă permite să lucraţi într-un mediu personalizat, sporind viteza muncii dumneavoastră şi a procesului de publicare a anunţurilor dumneavoastră de licitaţie.

Member States shall facilitate this process by publishing guidelines on energy efficiency and energy savings as a possible assessment criterion in competitive tendering for public contracts.
Statele membre facilitează acest proces prin publicarea unor orientări privind eficiența energetică și economiile de energie, ca posibile criterii de evaluare în licitațiile pentru contractele publice.

Launch by Adobe notifies a user if another user made changes to a rule in a library that they're in the process of publishing.
Launch de la Adobe notifică utilizatorii dacă un alt utilizator a modificat o regulă din bibliotecă, pe care aceștia sunt în curs de a o publica.

One of the stages we have made in the process of publishing the German- Romanian grammar of Ioan Piuariu Molnar consisted in identifying the patterns followed by the author.
Gramatică istorică Rezumat Una din etapele pe care le-am parcurs în procesul de editare a gramaticii germano-române a lui Ioan Piuariu-Molnar a constat în identificarea modelelor urmate de autor.