What is the translation of " QUALIFICATION LEVELS " in Romanian?

• nivelurile de calificare
• nivelurilor de calificare
• niveluri de calificare

Examples of using Qualification levels in English and their translations into Romanian

Use the EQF as a reference tool for comparing qualification levels;
Să utilizeze acest cadru ca un instrument de referinţă pentru compararea nivelurilor de calificare;

The comparison of national qualification levels to the eight EQF levels is done through a process called‘referencing'.
Comparația dintre nivelurile de calificări naționale și cele opt niveluri ale CEC se realizează printr-un proces numit„corelare”.

The objectives of the introduction of the standard, labor functions, qualification levels.
Obiectivele introducerii standardului, a funcțiilor de muncă, a nivelurilor de calificare.

In this way the comparison between national qualification levels and the EQF levels will remain relevant and in line with the national qualification systems;
În acest fel, comparația dintre nivelurile calificărilor naționale și cele ale CEC va rămâne relevantă și în conformitate cu sistemele naționale de calificări;.

You will not be short of tips and predictions for the most important matches from all qualification levels.
Nu veți duce lipsă de sfaturi și predicții pentru cele mai importante meciuri de la toate nivelele de calificare.

The qualification levels should, in principle, be used only as a benchmarking tool and not as a basis for excluding professionals from the scope of the Directive.
Nivelurile de calificare ar trebui, în principiu, să fie folosite numai ca instrument de etalonare și nu ca bază de excludere a profesioniștilor din domeniul de aplicare al directivei.

KHNTU trains specialists in 29 specialties in educational qualification levels of Bachelor, Specialist and Master.
KHNTU postuniversitare și de doctorat pregătește specialiști în 29 specialități în nivelurile de calificare de învățământ de licență, Specialist și master.

Lithuania's ESF programme is solving the manpower shortage by mobilising human resources and improving skills and raising qualification levels.
Programul FSE al Lituaniei rezolvă lipsa forţei de muncă prin mobilizarea resurselor umane şi prin îmbunătăţirea competenţelor şi creşterea nivelului de calificare.

Member States are recommended to use the EQF as a reference tool to compare the qualification levels of different national qualifications systems;
Statelor membre li se recomandă să utilizeze CEC drept instrument de referință pentru a compara nivelurile calificărilor din cadrul diferitelor sisteme naționale de calificări;.

In West Region, the professional qualification is provided by the public education system during high school and university, ensuring a very good coverage of all the qualification domains(specializations and trades) at all qualification levels.
În Regiunea Vest, calificarea profesională este asigurată de sistemul public de învăţământ pe parcursul liceului şi a facultăţii, asigurând o acoperire foarte bună a tuturor domeniilor de calificare(specializări şi meserii) la toate nivelurile de calificare.

Member States should provide opportunities for people of different ages and qualification levels to get the outcomes of non-formal and informal learning validated.
Statele membre ar trebui să se asigure că cetățenii, indiferent de vârstă și de nivelul lor de calificare, au posibilitatea să beneficieze de validarea competențelor dobândite în urma învățării non-formale și informale.

With good weather, aircraft performance, numerous facilities and an altitude of 4000m, we dedicate all our work in order to development skydiving in Romania, and promoting romanian skydiving outside the country, ensuring a lot of fun and memorable jumps for our members, skydivers of all qualification levels.
Cu vreme buna, un avion performant, numeroase facilitati si o altitudine de 4000m, dedicam toata activitatea noastra pentru dezvoltarea parasutismului in Romania, si promovarea parasutismului romanesc in afara granitelor tarii, asigurand multa distractie si salturi memorabile pentru membrii nostri, parasutistii de toate nivelurile de calificare.

The Cedefop conclusions, however, unequivocally highlight the general and long-term rise in qualification levels for many or the majority of jobs.
Dar concluziile Cedefop pun foarte limpede accentul pe creşterea generală, pe termen lung, a nivelului calificărilor cerute în cazul unui număr mare de locuri/majorităţii locurilor de muncă.

Erasmus Master: Masters degrees are essential for raising qualification levels in higher education and for helping students acquire the advanced skills of knowledge-intensive jobs.
Erasmus Master: Diplomele de master sunt esențiale pentru sporirea nivelurilor de calificare din învățământul superior și pentru a ajuta studenții să dobândească aptitudinile avansate necesare pentru locurile de muncă care implică cunoștințe solide.

The relative importance of the learning outcomes which constitute the unit for labour market participation, for progression to other qualification levels or for social integration;
Importanța relativă a rezultatelor învățării care constituie unitatea pentru participarea pe piața muncii, pentru progresare la alte niveluri de calificare sau pentru integrare socială;

It recommends that countries relate their national systems to the EQF by linking qualification levels to the corresponding EQF levels and, where appropriate, developing a national qualifications framework.
Aceasta recomandă ţărilor să îşi coreleze sistemele naţionale cu EQF prin corelarea nivelurilor de calificare cu nivelurile EQF corespunzătoare şi, acolo unde este cazul, să dezvolte un cadru naţional al calificărilor..

DEFOIN has been authorized as Employment Agency to provide workers/ as a labor intermediation and users in finding and achieving suitable employment to the properties and provide employers the most appropriate to their needs and requirements in terms of working people their professional skills and qualification levels.
DEFOIN a fost autorizată ca Agenție pentru ocuparea forței de muncă pentru a oferi lucrătorilor/ ca intermediari de muncă și utilizatori în găsirea și obținerea unui loc de muncă adecvat, dar și pentru a oferi angajatorilor cele mai potrivite standarde nevoilor și cerințelor acestora în ceea ce privesc persoanele care muncesc pentru a dobândi competențe profesionale și niveluri de calificare.

The problem of assuring an adequate medical assistance to the population depends both on training and qualification levels of physicians and performance of diagnostic equipment they use.
Problema asigurării unui nivel adecvat de asistentă medicală pentru populaţie depinde atât de nivelul de calificare a medicului cât şi de performanţa echipamentului pe care acesta îl foloseşte.

To ensure the labour-market relevance of education and training systems, improve skills' and qualification levels by expanding life-long learning measures and systematically increasing participation in vocational education and training, including in apprenticeships.
Să asigure relevanța sistemelor de învățământ și de formare pentru piața muncii, să îmbunătățească nivelul competențelor și nivelul de calificare prin extinderea măsurilor de învățare pe tot parcursul vieții și prin sporirea sistematică a participării la învățământul și la formarea profesională, inclusiv a participării la ucenicii.

Chartered Institute of Procurement& Supply supports the continuous development in procurement and supply, offering 5 Qualification levels, at the successful completion of which, students will receive an internationally recognised diploma, that will represent the ticket to the race for career enhancement.
CIPS sustine dezvoltarea profesionala in materie de achizitii, oferind 5 niveluri de calificare, iar odata absolvit cu succes fiecare nivel, studentii vor obtine o diploma sau certificat, dupa caz, recunoscute pe plan international reprezentand astfel biletul pentru cursa spre dezvoltarea carierei in achizitii.

Qualifications levels.
Niveluri de calificare.

Description and qualification level.
Descriere si nivel de calificare.

All countries with the exception of Italy have referenced their qualifications levels to the EQF through national qualifications frameworks.
Toate țările(cu excepția Italiei) și-au corelat nivelurile de calificare cu cele ale CEC prin intermediul unui cadru național al calificărilor..

In the new Member States, the qualification level is higher with 81% of transport workers in possession of medium-level qualifications and only 7% with low qualifications..
În noile state membre, nivelul de calificare este mai ridicat, 81% dintre lucrătorii din transport având un nivel mediu de calificare şi doar 7% un nivel scăzut de calificare..

Vocational Education and Training- the VET Center we have is licenced for 35 professions and 50 courses, recognized as part of profession, 2nd, 3rd, and 4th qualification level.
Voluntariat -Educație și formare profesională- Centrul VET avem este licențiat pentru 35 de profesii și 50 de cursuri, recunoscute ca parte a profesiei, nivelele de calificare 2, 3 și 4.

Students(ISCED 4, qualification level 5, enrolled in post-secondary schools/ masters organized at the level of educational units).
Elevi(ISCED 4, nivel de calificare 5, inmatriculati in scolile post-liceale/ de maistri organizate la nivelul unitatilor de invatamant).

Students(ISCED 4, qualification level 5, enrolled in post-secondary/ foreman schools organized at the level of education units);
Elevi(ISCED 4, nivel de calificare 5, inmatriculati in scolile post-liceale/ de maistri organizate la nivelul unitatilor de invatamant);

Non-pedagogical positions to assist teaching and educational work with a qualification level of ISCED 4C Romania.
Pozitii non-pedagogice pentru a sprijini predarea si activitatea de invatamânt, cu un nivel de calificare de nivel ISCED 4C Romania.

In particular, the impact assessment concluded that the qualifications levels defined in Article 11 should be maintained as a reference point to compare qualifications but should no longer be used to assess the eligibility of an application.
În mod special, evaluarea impactului a concluzionat că nivelurile de calificare definite la articolul 11 ar trebui menținute ca punct de referință pentru compararea calificărilor, dar nu ar mai trebui să fie utilizate pentru evaluarea eligibilității unei cereri.

General or vocational upper secondary education and training qualifications at level 4 of the European Qualifications Framework(EQF 4) are increasingly seen as the qualification level providing access to the labour market and to further education and training opportunities.
Calificările generale sau profesionale corespunzătoare învățământului secundar superior la nivelul 4 din Cadrul european al calificărilor(nivelul 4 din CEC) sunt considerate din ce în ce mai frecvent nivelul de calificare necesar pentru accesul la piața muncii și la oportunități de educație și formare continuă.