What is the translation of " QUALIFICATION LEVELS " in Slovak?

• kvalifikačných úrovní
• úrovne kvalifikácie
• kvalifikačných stupňov
• úrovní kvalifikácie
• úroveň kvalifikácie

Examples of using Qualification levels in English and their translations into Slovak

There are 9 qualification levels.
Kvalifikačných úrovní je spolu deväť.

Use the EQF as a reference tool for comparing qualification levels;
Používali tento rámec ako referenčný nástroj na porovnávanie úrovne kvalifikácií.

It makes it possible to compare national qualification levels to the EQF and to search on qualifications..
Umožňuje porovnanie národných kvalifikačných úrovní s EKR a vyhľadávanie kvalifikácií.

Lithuania's ESF programme is solving the manpower shortage by mobilising human resources and improving skills and raising qualification levels.
Cieľom programu ESF v Litve je riešiť nedostatok ľudských zdrojov prostredníctvom ich mobilizácie, zlepšovania odborných zručností a zvyšovania úrovní kvalifikácie.

Current policies focus mainly on raising qualification levels and facilitating overall integration.
Súčasné politiky sa zameriavajú predovšetkým na zvyšovanie úrovne kvalifikácie a uľahčenie celkovej integrácie.

The qualification levels should, in principle, be used only as a benchmarking tool and not as a basis for excluding professionals from the scope of the Directive.
Úrovne kvalifikácie by sa mali v zásade používať len ako referenčný nástroj, a nie ako základ pre vylúčenie odborníkov z rozsahu pôsobnosti smernice.

Austria Full employment and high qualification levels.
Rakúsko Plná zamestnanosť a vysoká úroveň kvalifikácie.

Reference tool for describing and comparing qualification levels in qualification systems developed at national, international or sectoral levels….
Referenčný nástroj na opis a porovnanie kvalifikačných stupňov v kvalifikačných systémoch na národnej, medzinárodnej a odvetvovej úrovni.

Login Slovakia Full employment and high qualification levels.
Slovensko Plná zamestnanosť a vysoká úroveň kvalifikácie.

This use of learning outcomes in describing qualification levels also facilitates the validation of learning taking place outside formal education and training institutions, a key element in truly lifelong learning.
Takéto využitie vzdelávacích výstupov pri opise kvalifikačných úrovní umožňuje aj validáciu vzdelávania uskutočňujúceho sa mimo inštitúcií formálneho vzdelávania a odbornej prípravy, ktoré sa vo všeobecnosti pokladá za kľúčový prvok skutočne celoživotného vzdelávania.

Opportunities must be provided for people of different ages and qualification levels to take part.
Je potrebné zabezpečiť príležitosti na zapojenie občanov rôznych vekových kategórií a s rôznymi úrovňami vzdelania.

The use of learning outcomes in describing qualification levels will facilitate the validation of learning taking place outside formal education and training institutions, which is in general seen as a key element of lifelong learning.
Použitie vzdelávacích výstupov pri opise kvalifikačných úrovní umožní validáciu vzdelávania prebiehajúceho v inštitúciách mimo formálneho vzdelávania a odbornej prípravy, ktoré sa vo všeobecnosti pokladajú za kľúčový prvok celoživotného vzdelávania.

Member States are recommended to use the EQF as a reference tool to compare the qualification levels of different national qualifications systems;
Členským štátom sa odporúča, aby používali EKR ako referenčný nástroj na porovnanie úrovní kvalifikácie s rozdielnymi národnými kvalifikačnými systémami.

If there is a difference of two or more qualification levels between the qualification of the applicant and the qualification required in the host Member State, the applicant is excluded from the benefits of the Directive, such as procedural safeguards.
Ak existuje rozdiel medzi dvoma alebo viacerými úrovňami kvalifikácie žiadateľa a kvalifikáciou vyžadovanou v hostiteľskom členskom štáte, žiadateľ nemôže využívať výhody, ktoré ponúka smernica, ako sú napríklad procesné záruky.

Early school leaving would be fought and general qualification levels of school leavers would be improved.
Predchádzalo by sa predčasnému odchodu zo školy a zlepšila by sa všeobecná úroveň kvalifikácie absolventov škôl.

The 95 indicators in the report cover areas such as demographic context, educational structures, participation, resources, teachers and management staff, educational processes and qualification levels and transition to employment.
Celkovo 95 ukazovateľov pokrýva oblasti ako demografický kontext, vzdelávacie štruktúry, účasť, zdroje, pedagogickí a riadiaci pracovníci, vzdelávacie procesy, úrovne kvalifikácie a prechod do zamestnania.

Member States should provide opportunities for people of different ages and qualification levels to get the outcomes of non-formal and informal learning validated.
Členské štáty by mali zabezpečiť príležitosti na zapojenie občanov rôznych vekových skupín a úrovní kvalifikácie do potvrdzovania výsledkov neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa.

The 95 indicators in the report cover areas such as demographic context, educational structures, participation, resources, teachers and management staff, educational processes and qualification levels and transition to employment.
V publikácii je zahrnutých 95 indikátorov reagujúcich na nasledujúce témy: Demografický kontext, vzdelávacia štruktúra, participácia, zdroje, učitelia a riadiaci pracovníci, vzdelávací proces a kvalifikačná úroveň a prechod do zamestnania.

Use the European Qualifications Framework as a reference tool to compare the qualification levels of different qualifications systems within a lifelong learning perspective;
Používali európsky kvalifikačný rámec ako referenčný nástroj na porovnanie kvalifikačných úrovní alebo rôznych kvalifikačných systémov v rámci perspektívy celoživotného vzdelávania;

The relative importance of the learning outcomes which constitute the unit for labour market participation, for progression to other qualification levels or for social integration.
Relatívna dôležitosť výsledkov vzdelávania, ktoré tvoria jednotku, pre účasť na trhu práce pre napredovanie k iným kvalifikačným úrovniam alebo pre sociálnu integráciu.

Adopt a lifelong learning strategy that addresses the needs of the labour market and improves qualification levels and skills, and complement the reform of tertiary education with reform of primary and secondary education;
Prijalo stratégiu celoživotného vzdelávania, ktorá rieši potreby trhu práce a zvyšuje úrovne kvalifikácie a zručností, a doplnilo reformu vysokoškolského vzdelávania reformou základného a stredoškolského vzdelávania.

Consider supporting educational institutions at national level and between Member States to cooperate in relation to adapted education programmes and work as a matter of priority on establishing equivalence between qualification levels, as described in the European Qualifications Framework.
Zvážili podporu vzdelávacích inštitúcií na vnútroštátnej úrovni a medzi členskými štátmi s cieľom spolupracovať na prispôsobených vzdelávacích programoch a prioritne pracovať na zavedení rovnocennosti medzi kvalifikačnými úrovňami uvedenými v európskom kvalifikačnom rámci.

The new Cedefop research paper4 addressing vocational education and training at higher qualification levels in 13 countries and six sectors shows that views and conceptions of VET and EQF at levels 6 to 8 are influenced by the national contexts.
Z nového dokumentu o výskume strediska Cedefop4 týkajúceho sa vzdelávania a odbornej prípravy na vyššej úrovni kvalifikácie uskutočneného v 13 krajinách a 6 priemyselných odvetviach vyplýva, že názory a koncepcie vzdelávania a odbornej prípravy a európskeho kvalifikačného rámca na úrovni 6 až 8 sú ovplyvnené vnútroštátnymi danosťami.

The proposal for a recommendation contains a reference tool that will make it possible to compare the qualification levels of the different national qualification systems.
Návrh odporúčania obsahuje referenčný nástroj, ktorý umožní porovnávať úroveň vzdelania rôznych národných kvalifikačných systémov.

This EQF serves as a reference tool to compare the qualification levels of the different qualifications systems and to promote both lifelong learning and equal opportunities in the knowledge-based society, as well as the further integration of the European labour market, while respecting the rich diversity of national education systems.
Aby používali európsky kvalifikačný rámec ako referenčný nástroj na porovnávanie kvalifikačných úrovní rôznych kvalifikačných systémov a podporovali celoživotné vzdelávanie a rovnosť príležitostí v spoločnosti založenej na vedomostiach, ako aj prehlbovanie integrácie európskeho pracovného trhu, a rešpektovali pritom bohatú rozmanitosť národných vzdelávacích systémov.

Detailed description of the system of qualification and certification of the NDT staff according to the SNT-TC-1A- qualification levels, competence, training, exams, validity of the certificate.
Detailný opis systému kvalifikácie a certifikácie personálu NDT podľa SNT-TC-1A- stupňa kvalifikácie, kompetencie, školenia, skúšky, platnosť certifikátu.

Use the European Qualifications Framework as a reference tool to compare the qualification levels of the different qualifications systems and to promote both lifelong learning and equal opportunities in the knowledge-based society, as well as the further integration of the European labour market, while respecting the rich diversity of national education systems;
Aby používali európsky kvalifikačný rámec ako referenčný nástroj na porovnávanie kvalifikačných úrovní rôznych kvalifikačných systémov a podporovali celoživotné vzdelávanie a rovnosť príležitostí v spoločnosti založenej na vedomostiach, ako aj prehlbovanie integrácie európskeho pracovného trhu, a rešpektovali pritom bohatú rozmanitosť národných vzdelávacích systémov.

The implementation of the Lifelong Learning Strategy will require serious efforts to provide the much-needed up-skilling, re-skilling and qualification levels, especially for people in a weak position vis-à-vis the labour market.
Vykonávanie stratégie celoživotného vzdelávania bude vyžadovať skutočné úsilie, aby sa mohlo zabezpečiť veľmi potrebné zvýšenie kvalifikácií, rekvalifikácia a dosiahnutie určitých kvalifikačných úrovní, najmä v prípade osôb, ktoré sú v znevýhodnenom postavení voči trhu práce.

European qualification framework for lifelong learning(EQF)- Reference tool for describing and comparing qualification levels in qualifications systems developed at national, international or sectoral levels..
Európsky kvalifikačný rámec pre celoživotné vzdelávanie (EQF)Definícia: Referenčný nástroj na opis a porovnanie kvalifikačných stupňov v kvalifikačných systémoch na národnej, medzinárodnej a odvetvovej úrovni.