What is the translation of " QUALIFICATION LEVELS " in Russian?

• уровень квалификации
• квалификационных уровней
• уровней квалификации

Examples of using Qualification levels in English and their translations into Russian

Know more about the qualification levels.
Узнать больше об уровнях квалификации.

Elaborated are principal peculiarities of professional standards as to requirements to competences on qualification levels.
Выявлены принципиальные особенности профессиональных стандартов в части требований к компетенциям в разрезе квалификационных уровней.

Young women are more likely to achieve higher qualification levels in secondary education than young men.
Девушки, как представляется, достигают более высоких квалификационных уровней в среднем образовании, чем юноши.

Technical schools are integrated into the rest of the education system, providing both secondary education as well as training for workers with various qualification levels.
Технические школы являются частью общей образовательной системы и предлагают среднее образование и подготовку рабочих с различными уровнями квалификации.

There is also progress table where your qualification levels are shown.
Существует также прогресс стол, где ваш уровень квалификации показаны.

The report contains information on measures to decrease the pay gap but it does not provide any figures disaggregated by sex, ethnicity, race, sectors and qualification levels.
Доклад содержит информацию о мерах по сокращению разрыва в оплате труда, но в нем не приводится никаких данных в разбивке по полу, этнической или расовой принадлежности, секторам и уровням квалификации.

Attainment levels Young women are, on average, achieving higher qualification levels in secondary education than young men.
Молодые женщины в среднем достигают более высоких, чем мужчины, уровней квалификации в системе среднего образования.

Ventspils Technical College provides workforce qualified for the economy needs of Kurzeme region and for the demands of European Union common labour market which is trained in different fields and qualification levels.
Вентспилсский техникум обеспечивает подготовку рабочей силы, соответствующей нуждам народного хозяйства Курземе и требованиям общего рынка труда Европейского союза, в нескольких отраслях и на разных уровнях квалификации.

Adeqaute human resources include sufficient staff, their respective qualification levels, training, and specialised expertise within the prosecution services.
Вопросы трудовых ресурсов подразумевают наличие достаточного количества персонала, их соответствующий уровень квалификации, обучение и специализированную экспертизу в рамках органов прокуратуры.

It has powers to select candidates for administrative and special services, to resolve civil service related disputes, and to assess the performance and qualification levels of the core civil servants.
Он обладает полномочиями производить отбор кандидатов на административную и специальную службу; разрешать трудовые споры, связанные с государственной службой; оценивать работу и уровень квалификации ключевого контингента государственных служащих.

Implementation of the key performance indicators system; building a system of qualification levels(‘grades») and the related compensations and benefits scheme linked to it A Target Management System was implemented.
Внедрение системы ключевых показателей эффективности, формирование системы уровней квалификации(« грейдов») и привязка к ней схемы вознаграждений и льгот Внедрена система управления по целям.

With the joint"Female Professor Programme" for 2008 to 2012, the Federal Government and the Länder are pursuing the goal of achieving equality between women and men at German universities, and sustainably improving the representation of women on all qualification levels, and increasing the number of female academics in leading functions.
С помощью совместной программы" Преподаватель- женщина", рассчитанной на 2008- 2012 годы, федеральное правительство и правительства земель ставят своей целью обеспечение равенства женщин и мужчин в германских университетах, а также существенное увеличение представленности женщин на всех квалификационных уровнях и число женщин- ученых на руководящих должностях.

Also, the 5th level of occupation group is added, where occupations are divided by qualification levels, taking into account the German qualification framework 1286 basic occupation groups are in total.
Также добавляется 5- ый уровень группировки занятий, где профессии делятся по уровням квалификации с учетом немецкой рамки квалификации всего 1286 базовых групп профессий.

Analysis of the responses to questions dealing with the school environment, covering the schools attended by respondents, teachers and the administration, showed that there was a link between excellence in pupils' knowledge acquisition in 2005 and excellence in inputs with a bearing on quality, such as school buildings, a high proportion of separate primary schools, schools that hold classes in the morning, teacher qualification levels, with a high proportion of teaching staff holding a university degree, in-service teacher training, and highly qualified administrators.
Анализ ответов на вопросы об условиях работы в школе данных респондентами, учителями и администрацией свидетельствует о наличии связи между уровнем приобретения знаний учениками в 2005 году и уровнем затрат на образование, влияющих на его качество, а также таких факторов, как наличие школьных зданий, высокая доля раздельных начальных школ, школ, организующих обучение в утренние часы, уровень квалификации преподавателей, высокая доля преподавательского состава, имеющего университетское образование, переподготовка учителей без отрыва от производства и наличие квалифицированной администрации.

The Department will continue to create a comfortable environment for teachers and researchers, increase qualification levels, and publish monographs concerned with the analysis of pressing issues in Asian and African Studies and exploring little- or underresearched topics.
Кафедра и впредь будет создавать условия для преподавателей и сотрудников, повышать уровень квалификации, публиковать авторские монографии, анализирующие актуальные проблемы востоковедения и исследующие неосвещенные или мало освещенные темы.

The problem of raising the quality level of education determines the achieving new qualification levels of applicant for education.
Проблема повышения качественного уровня образования определяет получение новых квалификационных уровней претендента на образование.

As a result, women tend to find work in jobs that require lower qualification levels and fewer women than men reach senior positions of responsibility, despite women's current educational levels, in general, actually being higher see annex XI.11.
Таким образом, женщины склонны искать работу, требующую более низкого уровня квалификации, и по сравнению с мужчинами немногим женщинам удается подняться на более высокие ступени карьерной лестницы, несмотря на то, что в целом они фактически имеют более высокий уровень образования см. приложение XI. 11.

However, more structural detail, for example with a view to required skills, occupations or qualification levels, is requested by policy makers.
Однако тем, кто разрабатывает политику, требуются более структурные детали, например в отношении требуемых навыков, видов занятий или уровней квалификации.

It is acknowledged that women are employed in jobs that require lower qualification levels, that fewer women than men reach senior positions of responsibility, women's higher educational level notwithstanding, and that a large proportion of women work in the services sector paras. 180 and 181.
Признается, что женщины заняты на тех видах работ, где требуется более низкий уровень квалификации, что, даже имея высокий образовательный уровень, лишь немногим( по сравнению с мужчинами) женщинам удается занять ответственные руководящие должности и что значительная доля женщин работает в сфере услуг пункты 180 и 181.

The new registration system includes a basic level allowing suppliers to register quickly by providing only the most essential company information, while the additional two qualification levels provide for more stringent registration requirements and associated due diligence for contract award values exceeding certain thresholds.
Новая система регистрации включает базовый уровень, что обеспечивает быструю регистрацию поставщиков, которые должны предоставлять только наиболее важную информацию о своих компаниях, а еще два квалификационных уровня предусматривают более строгие требования к регистрации и связанную с ними комплексную проверку, если стоимость присуждаемых контрактов превышает установленные пороговые уровни..

It is important to note that, during the review of existing and development of new occupational standards, all eight qualification levels are reviewed, beginning with the level of technical and vocational education and training(TVET) and ending with the level of management.
Необходимо отметить, что в процессе пересмотра действующих и разработки новых профстандартов пересматриваются уровни квалификаций с охватом всех восьми уровней квалификаций, начиная с уровня технического и профессионального обучения( ТиПО) и заканчивая уровнем управления.

Using data from Lists of Personnel, an administrative source compiled by the Ministry of Labour and Social Solidarity, Table 1 provides data, from 2002 till 2005, concerning monthly base salary in euros by qualification levels, for women and for men, as well as the ratio of women's average gross monthly base salary to men's average gross monthly base salary and also the difference between men's and women's gross monthly base salary.
Основываясь на данных из штатных расписаний, являющихся административным документом, составляемым Министерством труда и социальной солидарности, таблица ниже приводит данные за период 2002- 2005 годов, касающиеся месячной базовой заработной платы в евро в разбивке по уровням квалификации для женщин и мужчин, а также соотношения и разницы между среднемесячной общей базовой заработной платой женщин и мужчин.

Using data from Lists of Personnel, an administrative source compiled by the Ministry of Labour and Social Solidarity, Table 1 provides data, from 2002 until 2006, concerning monthly base salary in Euros by qualification levels, for women and for men, as well as the ratio of women's average gross monthly base salary to men's average gross monthly base salary and also the difference between men's and women's gross monthly base salary.
На основании данных штатных расписаний, являющихся административным документом, составляемым Министерством труда и социальной солидарности, в таблице ниже приведены данные за период 2002- 2006 годов, касающиеся месячной базовой заработной платы в евро в разбивке по уровням квалификации для мужчин и женщин, а также соотношения и разницы между среднемесячной валовой базовой заработной платой мужчин и женщин.

CCNA Discovery(qualification level«Entry Networking Technician»);
CCNA Security уровень квалификации« Network Associate».

CCNA Exploration qualification level«Network Associate».
CCNA Security уровень квалификации« Network Associate».

Qualification level of expert organizations' employees;
Уровня квалификации работников экспертных организаций;

Distance learning programme was established to enhance the qualification level of teachers in secondary schools.
Чтобы повысить уровень квалификации преподавателей средних школ, была разработана программа дистанционного обучения.

Increase the qualification level of statistical staff.
Повышение уровня квалификации персонала статистических органов.

The seminar played an important role in improving the qualifications level of law enforcement agency officers.
Семинар сыграл большую роль в повышении уровня квалификации сотрудников правоохранительных органов.

Differentiation of employees by qualification level and specialization.
Дифференциация работников по уровню квалификации и специализации;