What is the translation of " QUALITY DRINKING " in Romanian?

• potabilă de calitate

Examples of using Quality drinking in English and their translations into Romanian

Imagine… Good Quality Drinking Water for everyone?
Imaginati-va… Apa Potabila de Cea mai Buna Calitate pentru toata lumea?

Gold Seal certification of WQA is given to the most reliable producers of quality drinking water.
Certificarea Gold Seal a WQA este acordată celor mai fiabili și de încredere producători de apă potabilă de calitate.

Recalls that poor quality drinking water can lead to health risks for European citizens;
Reamintește faptul că apa potabilă de calitate proastă poate duce la riscuri pentru sănătatea cetățenilor europeni;

The Gold Seal Certification from WQA is awarded to the most reliable and trusted producers of quality drinking water.
Certificarea Gold Seal a WQA este acordată celor mai fiabili și de încredere producători de apă potabilă de calitate.

The best solution to have exceptional quality drinking water at home is a reverse osmosis system.
Cea mai bună soluție pentru a avea apă potabilă de calitate excepțională la domiciliu este un sistem de osmoză inversă.

With Homa and putting Agnihotra ash to the well after only two months another inspection was done and they found out now it was good quality drinking water.
Realizat după două luni de Homa şi adăugarea de Agnihotra cenuşă a fost o nouă inspecţie. Rezultatul a fost surprinzător: Fantana a fost acum bună apă potabilă de calitate.

The supply of safe, good quality drinking water across the EU is a major achievement of EU legislation.
Alimentarea cu apă potabilă sigură și de bună calitate în întreaga UE este o realizare majoră a legislației UE.

This automatic drinking water vending machinery provides 24-hour high quality drinking water for customers.
Acest Aparate vending de apă potabilă asigură 24 de ore de apă potabilă de înaltă calitate pentru clienții.

Most of the EU has excellent quality drinking water, although the situation is not quite so positive in rural areas.
Pe cea mai mare parte a teritoriului UE calitatea apei potabile este excelentă, cu toate că situația nu este atât de pozitivă în zonele rurale.

Having in mind the health of the population, it is vital that the people have access to quality drinking water', mentioned the North RDA director.
Având în vedere sănătatea populației, este vital ca oamenii să aibă acces la apă potabilă de calitate”, a menționat directorul ADR Nord.

The use of poor quality drinking water causes between 850 and 950 premature deaths and the loss of 2 to 4 million days of work annually.
Utilizarea apei potabile de proastă calitate este cauza a 950-850 de decese premature anual È™i a pierderii a 2-4 milioane de zile de muncă.

With this initiative we want to ensure people with free access to quality drinking water”, the mayor of the village Efim Mardari said.
Prin această iniţiativă ne dorim să asigurăm oamenilor acces gratuit la apă potabilă de calitate” susţine primarul satului, Efim Mardari.

With increasing abstraction rates the question of optimising our use of water resources will become increasingly important to maintain good quality drinking water.
Luând în considerare creșterea ritmului de extragere, problema optimizării modului în care utilizăm resursele de apă va deveni din ce în ce mai importantă pentru a avea în continuare apă potabilă de bună calitate.

Due to strict regulations, tap water in Europe is a good quality drinking water, and it is your most practical source.
Datorită reglementărilor stricte, apa de la robinet din Europa este o apă de băut de bună calitate şi reprezintă cea mai practică sursă de apă.

As access to good quality drinking water is one of the most basic needs of citizens, stresses that the Commission should do its utmost to better monitor the situation, especially in regards to small water supply zones, which are closest to end-users;
Întrucât accesul la apă potabilă de bună calitate este una dintre cele mai elementare nevoi ale cetățenilor, subliniază că Comisia ar trebui să depună toate eforturile pentru a monitoriza mai bine situația, în special în ceea ce privește zonele mici de aprovizionare cu apă care sunt cele mai apropiate de utilizatorii finali;

It can also be used as cooker in plateau areas and be used to make high quality drinking water in industrial and mining enterprises.
De asemenea, poate fi folosit ca aragaz în zonele platou și poate fi utilizat pentru a face apă potabilă de înaltă calitate în întreprinderile industriale și miniere.

A comfortable temperature or high quality drinking water doesn't have to come in bad conscience regarding energy bills or our environment.
O temperatură confortabilă sau apă potabilă de înaltă calitate nu trebuie să încarce negativ conștiința în ceea ce privește facturile de energie sau mediul înconjurător.

There have been several projects that needed attention, including the spring. We proposed the spring because it was in a disastrous state. With this initiative we want to ensure people with free access to quality drinking water”, the mayor of the village Efim Mardari said.
Au apărut mai multe proiecte care aveau nevoie de atenţie, printre care era şi izvorul. Noi am propus izvorul fiindcă era într-o stare dezastruoasă. Prin această iniţiativă ne dorim să asigurăm oamenilor acces gratuit la apă potabilă de calitate” susţine primarul satului, Efim Mardari.

More than 7,000 people have obtained better quality drinking water with a higher pressure as the result of the construction of the new water reservoir.
Peste 7000 de oameni au obținut apă potabilă de o calitate mai bună, cu o presiune mai mare, în urma construcției noului rezervor de apă.

The GUP has concrete goals until 2030 and plans to attracts investments of over 1 billion lei, to double the number of jobs, and to ensure that 100% of the city inhabitants have access to quality drinking water and to sewage services, IPN reports.
Planul Urbanistic vine cu obiective concrete până în anul 2030, care prevede atragerea investiţiilor de aproape 1 miliard de lei, dublarea locurilor de muncă, asigurarea accesului populaţiei la apă potabilă de calitate şi la servicii de canalizare în proporţie de 100%, transmite IPN.

Providing the population with high quality drinking water is an increasing problem even in Central European regions which today have abundant water.
Aprovizionarea populaţiei cu apă potabilă de înaltă calitate reprezintă o problemă dificilă chiar şi în regiunile central-europene care în prezent dispun de resurse de apă semnificative.

During 2008-2011 a new 22 km intake main between Gherla and Dej was constructed, thus the inhabitants of Dej and the surrounding rural area can now benefit from excellent quality drinking water from TarnitaLake purified in Gilau Water Treatment Plant.
In perioada 2008- 2011 a fost construita o noua aductiune de 22 de km intre Gherla si Dej astfel incat si locuitorii Dejului si a zonei rurale inconjuratoare sa poata beneficia de apa potabila de excelenta calitate provenita din lacul Tarnita si potabilizata la Statia de tratare Gilau.

Unfortunately, it is only this year that the UN General Assembly has declared that the right to clean, good quality drinking water and the right to sanitation are basic human rights required to enjoy life. However, this declaration is made at a time when already more than a quarter of the planet's population has no access to drinking water and suitable sanitation.
Din păcate, de- abia anul acesta Adunarea Generală a ONU a declarat atât dreptul la apă potabilă, curată şi de calitate, cât şi dreptul la instalaţii sanitare, ca fiind drepturi elementare ale omului, indispensabile pentru a se bucura de viaţă; dar acest lucru survine în contextul în care, deja, mai mult de un sfert din populaţia planetei nu are acces la apă potabilă şi la instalaţii sanitare corespunzătoare.

With an increasing number of tourists visiting islands, the authorities will need to invest further to protect the sanitary quality of island destinations, ensuring good quality drinking(and bathing) water, diligent waste treatment, sustainable energy, and safe food supply.
Confruntându-se cu un număr tot mai mare de turişti care vizitează insulele, autorităţile vor trebui să continue investiţiile în vederea protejării calităţii sanitare a destinaţiilor insulare, asigurând o apă potabilă(şi de scăldat) de bună calitate, o tratare minuţioasă a deşeurilor şi siguranţa aprovizionării cu alimente.

Council Regulation(EC) No 2597/97 of 18 December 1997 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk(36) provides for rules aimed at guaranteeing a high quality of drinking milk and products which fulfil consumers' needs and wishes, thus stabilising the market concerned and providing the consumer with high quality drinking milk.
Al Consiliului din 18 decembrie 1997 care stabileşte normele suplimentare de organizare comună a pieţei în sectorul laptelui şi produselor lactate în privinţa laptelui de consum( 36), comportă dispoziţii destinate să asigure o calitate superioară a laptelui de consum şi introducerea pe piaţă a unor produse care răspund nevoilor şi aşteptărilor consumatorilor, ceea ce contribuie la stabilizarea pieţei în cauză şi la garantarea unui lapte de consum de calitate superioară pentru consumatori. Regulamentul( CE) nr.

You can simply buy a quality drink for a couple of thousand euros.
Puteți cumpăra pur și simplu o băutură de calitate pentru câteva mii de euro.

The two boiler boiler guarantees stability and quality drinks spout.
Cele doua boilere boilere garanteaza stabilitatea si calitatea bauturilor erogate.

Keep in mind that for a quality drink it is important to weigh the amount of brewing.
Rețineți că pentru o băutură de calitate este important să se cântărească cantitatea de bere.

An Old-Fashioned: Your bartender wants to make quality drinks for you, but during busy hours you will need to order faster drinks..
O veche-Fashioned: barman tău vrea să facă băuturi de calitate pentru tine, dar in timpul orelor de ocupat, va trebui să comande băuturi mai repede.

In the end, patients lose their jobs and, due to a lack of money from quality drinks, switch to a cheap surrogate containing many toxic impurities.
În cele din urmă, pacienții își pierd locul de muncă și, din cauza lipsei de bani din băuturile de calitate, trec la un surogat ieftin care conține multe impurități toxice.