Examples of using Quality drinking in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improvement of access to quality drinking water in urban and rural areas”.
Покращення доступу до якісної питної води у міській та сільській місцевостях».Abstract: A principally new concept of providing the Ukrainian population with quality drinking water have been proposed.
Анотація: Пропонується принципово нова концепція забезпечення населення України якісною питною водою.A principally new concept of supply quality drinking water to the Ukrainian population have been proposed.
Пропонується принципово нова концепція забезпечення населення України якісною питною водою.He noted that Russia, having a unique fresh water resources,can not properly provide quality drinking water to its population.
Він відзначив, що Росія, володіючи унікальними запасами прісної води,не може належним чином забезпечити якісною питною водою своє населення.I will make quality drinking water accessible for every person, no matter whether this person lives in a city or in a village.
Я зроблю все можливе, щоб якісна питна вода була доступна кожному жителю, незалежно від того, де він живе,- у місті чи селі.
People also translate
Bottled water"Rosinka" 18.9 liters- is natural high quality drinking water with optimum content of salts and minerals.
Вода«Росинка» 18, 9 л- природна питна столова вода найвищої якості з оптимальним вмістом солей і мінералів.Premium quality drinking water is being provided completely without the addition of chemicals, with only a few grams of common salt.
Якість питної води преміум-класу в«11 Mirrors» зараз забезпечується без додавання хімічних речовин, з використанням таких натуральних абсорбентів як кухонна сіль.It can also be used as cooker in plateau areas andbe used to make high quality drinking water in industrial and mining enterprises.
Він також може бути використаний як плита в районах плато, і він використовується,щоб зробити високу якість питної води у промислових і гірничодобувних підприємств.The main tasks are to provide quality drinking water, improve sanitation and inform on the hygiene of communities affected by the conflict in the Donetsk region of Ukraine.
Основні завдання- забезпечення якісною питною водою, поліпшення санітарних умов та інформування з питань гігієни громад, які постраждали внаслідок конфлікту в Донецькій області України.Most people living in the EU already enjoy good access to high quality drinking water, resulting from long standing EU legislation.
Більшість людей, що живуть в ЄС, вже забезпечені питною водою високої якості, певною мірою завдяки більш ніж 30-річному законодавству ЄС про The investment supports emergency and efficiency-generating measures for both water supply and wastewater collection and treatment and the extension of piped watersupply to areas presently lacking access to quality drinking water”.
Інвестиції підтримають надзвичайні і ефективні заходи з забезпечення водопостачання, збору та очистки стічних вод, а також розширення трубопроводів для подачі водив райони, де нема доступу до якісної питної води”.Most people living in the EU already enjoy very good access to high quality drinking water thanks in part to over 30 years of EU legislation on drinking water quality. .
Більшість людей, що живуть в ЄС, вже забезпечені питною водою високої якості, певною мірою завдяки більш ніж 30-річному законодавству ЄС про The investment supports emergency and efficiency-generating measures for both water supply and wastewater collection and treatment and the extension of piped watersupply to areas presently lacking access to quality drinking water”.
Інвестиції підтримують надзвичайні та ефективні заходи як для водопостачання, так і для збору та очищення стічних вод, а також розширення трубопроводів подачі води до районів,де наразі відсутній доступ до якісної питної води”.Most people living in the EU alreadyenjoy very good access to high quality drinking water, especially compared to some other regions in the world, thanks in part to over 30 years of EU legislation on drinking water quality. .
Більшість людей, що живуть в ЄС, вже забезпечені питною водою високої якості, певною мірою завдяки більш ніж 30-річному законодавству ЄС про And although 2.1 billion people have gained access to improved water and sanitation conditions since 1990,the diminishing availability of quality drinking water is an important problem that affects all continents.
Хоча з 1990 року 2, 1 мільярда осіб отримали доступ до вдосконалених засобів очищення води,виснаження запасів чистої питної води є однією з основних проблем, які впливають на кожен континент.To provide the population, especially socially vulnerable groups, with quality drinking water in the region the drinking water purification stations must be brought in centralized water supply systems in educational institutions(especially pre-schools and schools), medical and health institutions, public meal facilities.
Для забезпечення населення, особливо соціально-уразливих груп, якісною питною водою в регіоні обов'язково необхідно впроваджувати станції(установки) доочищення The investment supports emergency and efficiency-generating measures for both water supply and wastewater collection and treatment and the extension of piped watersupply to areas presently lacking access to quality drinking water”.
Інвестиції підтримають надзвичайні та ефективні заходи щодо забезпечення водопостачання, збору та очищення стічних вод, а також розширення трубопроводів для подачі води в райони,де зараз відсутній доступ до якісної питної води».Ukrainian side considers energy efficiency projects, renewable energy, transport infrastructure, recycling,water purification and ensuring quality drinking water, development of health sector and provision of quality health services as promising directions for Japanese investments, and makes significant efforts to increase the investment attractiveness.
Українська сторона вважає перспективними напрямами для японських інвестицій енергоефективні проекти, використання відновлюваних джерел енергії, транспортну інфраструктуру, переробку сміття,водоочищення і забезпечення якісною питною водою, розвиток медичної сфери і забезпечення якісних медичних послуг та докладає значних зусиль для збільшення інвестиційної привабливості.Green Cross Ukraine, on behalf of the community of Nevgody, thanks IFC and WWC for the opportunity to carry out the project and enable local residents to get improved access to drinking water anduse quality drinking water in everyday life.
Green Cross Ukraine від імені громади села Невгоди дякує IFC і WWC за надану можливість провести цей проект і дати можливість місцевим жителям отримати полегшений доступ до Quality drinks- it is an opportunity to earn a good reputation.
Якісні напої- це можливість заробити хорошу репутацію.If you want to choose a quality drink, pay attention to Labels vermouth.
Якщо ви хочете вибрати якісний напій, звернете увагу на етикетки вермута.The belief that the glass contained a quality drink was enough to change their neurological chemistry.
Переконання, що в келих був налитий якісний напій, було досить, щоб змінити неврологічну хімію людей.For obtaining quality drink with great taste properties are important right technology of production and good equipment.
Для отримання якісного напою з відмінними смаковими властивостями важливі не тільки правильна технологія виробництва, але і хороше обладнання.They served excellent quality drinks(legends claim that there were 28 of its varieties) and visitors were provided with numerous newspapers and magazines.
В них подавали чудовий за якістю напій(легенди стверджують, що існувало 28 його сортів), а також відвідувачам надавали численні газети і журнали.With years of experience of manufacturers in the region,Jelinek began to produce quality drinks, which gradually became very popular in the Czech Republic, and since 1934, after receiving a kosher certification, the company began to export their kosher slivovitz worldwide.
Спираючись на багаторічний досвід виробників регіону,Єлінек став виготовляти якісні напої, які поступово стали дуже популярними в Чехії, а з 1934, після отримання кошерної сертифікації, компанія почала експортувати свою кошерну сливовицю по всьому світу.So, if you are a real foodie and connoisseur quality drink, if you want to buy cheap natural coffee beans in the city of Kiev, the online shop"Coffee"- this is the right place for a good purchase.
Отже, якщо Ви справжній гурман і цінитель якісного напою, якщо Ви хочете купити натуральна кава в зернах в місті Київ, то інтернет магазин«Кав'ярня»- це підходяще місце для вдалої покупки.Prevention will consist in the use of quality drinks in the required amount.
Профілактика полягатиме і в вживанні якісних напоїв в необхідному обсязі.Better Mixologist- 15,000 Points Better Mixologists make higher quality drinks than the average Sims.
