What is the translation of " QUALITY DRINKING " in Slovak?

• kvalitnej pitnej
• kvalitu pitnej

Examples of using Quality drinking in English and their translations into Slovak

Quality drinking water for little money.
Kvalitná pitná voda za málo peňazí.

How to get good quality drinking water.
Ako dosiahnuť vysokú kvalitu pitnej vody.

This system maintains the flow rate needed to acquire the maximum high quality drinking water.
Toto zariadenie udržiava potrebný prietok na získanie najvyššej kvality pitnej vody.

Recalls that poor quality drinking water can lead to health risks for European citizens;
Pripomína, že zlá kvalita pitnej vody môže ohroziť zdravie občanov Únie;

The Gold Seal Certification from WQA is awarded to the most reliable and trusted producers of quality drinking water.
Certifikácia zlatej pečate od organizácie WQA sa udeľuje najspoľahlivejším a najdôveryhodnejším výrobcom kvalitnej pitnej vody.

The protection of EU citizens' health through safe access to quality drinking water has been an element of EU policy for many years.
Ochrana zdravia občanov Únie prostredníctvom bezpečného prístupu ku kvalitnej pitnej vode je už dlhé roky súčasťou politiky EÚ.

Despite the dry and warm climate it has the largest reservoir of drinking water in Central Europe with about 10 billion m3 of quality drinking water.
Napriek suchu a teplu je ostrov najväčšou zásobárňou pitnej vody v strednej Európe, pod povrchom sa nachádza asi 10 miliárd m³ kvalitnej pitnej vody.

The Commission recalls that'safe access of citizens to quality drinking water' is not part of the objectives of the current Drinking Water Directive.
Komisia pripomína, že„bezpečný prístup občanov ku kvalitnej pitnej vode“ nie je súčasťou cieľov aktuálnej smernice o pitnej vode.

This certification is awarded by IAPMO R&T to the most reliable and trusted producers of quality drinking water systems.
Certifikácia zlatej pečate od organizácie WQA sa udeľuje najspoľahlivejším a najdôveryhodnejším výrobcom kvalitnej pitnej vody.

The Danube sediments Žitný Island are constantly renewing stock quality drinking water, which is estimated to amount to 10 billion cubic meters.
V dunajských usadeninách na Žitnom ostrove sa nachádzajú neustále sa obnovujúce zásoby kvalitnej pitnej vody, ktorých množstvo sa odhaduje až na 10 miliárd m3.

The development of glass production in Lednické Rovne went through many organizational changes, the company overcame many crisis periods of that time and the great program and focused production such as pressed glass, cylinders for lamps, technique and laboratory glass, light bulbs, feeding bottles… changed quite often and it gained the recognition as a producer mostly quality drinking glass at the beginning of 20th century.
Vývoj sklárskej výroby v Lednických Rovniach prešiel mnohými organizačnými zmenami, skláreň prekonala aj niekoľko krízových období a pomerne často sa menil aj jej výrobný program a zameranie produkcie, či už to bolo lisované sklo, cylindre na lampy, technické a laboratórne sklo, žiarovky, dojčenské fľaše…, a začiatkom 20. storočia získala uznanie ako výrobca predovšetkým kvalitného nápojového skla.

Significant funds in addition to EU co-financing still needed to provide access to quality drinking water and to ensure that EU-funded investments can be adequately maintained 114.
Na zabezpečenie prístupu ku kvalitnej pitnej vode a na zabezpečenie náležitej údržby investícií financovaných EÚ sú stále potrebné značné finančné prostriedky navyše k spolufinancovaniu z EÚ 114.

Our audit assessed whether EU actions improved the safe access of citizens to quality drinking water in Bulgaria, Hungary and Romania.
V rámci nášho auditu sme posudzovali, či sa v dôsledku opatrení EÚ zlepšil v Bulharsku, Maďarsku a Rumunsku bezpečný prístup občanov ku kvalitnej pitnej vode.

In 2014, the Commission published its assessment of the support already provided by the EU for good quality drinking water and encouraged Member States to ensure access to a minimum water supply to all EU citizens19.
Komisia v roku 2014 zverejnila svoje posúdenie podpory, ktorú už EÚ poskytovala, pre dobrú kvalitu pitnej vody a vyzvala členské štáty, aby všetkým občanom Európskej únie zabezpečili prístup k minimálnemu zásobovaniu vodou19.

Cisalpine mountains in this region and their geological basis in certain areas provide high quality drinking water with low content of minerals and high pH.
Predaplské hory tohto regiónu a ich geologické podložie v určitých miestach zaručujú vysoko kvalitnú pitnú nízkomineralizovanú vodu s vysokým pH.

Through this audit, we assessed whether EU actions improved the safe access of citizens to quality drinking water in Bulgaria, Hungary and Romania.
V rámci tohto auditu sme posudzovali, či sa v dôsledku opatrení EÚ zlepšil v Bulharsku, Maďarsku a Rumunsku bezpečný prístup občanov ku kvalitnej pitnej vode.

With an increasing number of tourists visiting islands, the authorities will need to invest further to protect the sanitary quality of island destinations, ensuring good quality drinking(and bathing) water, diligent waste treatment, sustainable energy, and safe food supply.
S rastúcim počtom turistov, ktorí ostrovy navštívia, budú musieť orgány verejnej správy viac investovať do ochrany sanitárnej kvality ostrovných destinácií, aby tak zabezpečili dobrú kvalitu pitnej vody(aj vody na kúpanie), dôkladné spracovanie odpadu, udržateľné zdroje energie a bezpečné zásobovanie potravinami.

You can simply buy a quality drink for a couple of thousand euros.
Môžete si jednoducho kúpiť kvalitný nápoj za pár tisíc eur.

You will have quality drinks at the best price.
Budete mať kvalitné nápoje za najlepšiu cenu.

Stylish bar offering quality drinks and coffee Parking.
Štýlový bar s ponukou kvalitných nápojov a kávy Parkovanie.

Quality drinks and genuine Italian coffee.
Kvalitné nápoje a pravá Talianska káva.

You will have quality drinks at the best price.
Budete mať zabezpečené kvalitné nápoje za najlepšiu cenu.

This method does not always allow you to prepare a quality drink.
Táto metóda vám nedovoľuje vždy pripraviť kvalitný nápoj.

Also suitable as a gift for your friends, who really appreciate quality drinks.
Vhodné aj ako darček pre Vašich priateľov, ktorí vedia oceniť kvalitné nápoje.

In the end, patients lose their jobs and, due to a lack of money from quality drinks, switch to a cheap surrogate containing many toxic impurities.
Nakoniec pacienti strácajú prácu a kvôli nedostatku peňazí z kvalitných nápojov prechádzajú na lacný náhradný prostriedok obsahujúci veľa toxických nečistôt.

Water dispenser- delivers the volume of liquid necessary for making a quality drink, it also depends on the selected volume of coffee that you need to get at the outlet.
Dávkovač vody- dodáva objem tekutiny potrebnej na prípravu kvalitného nápoja, záleží aj na zvolenom objeme kávy, ktorý sa musí získať na výstupe.

When it comes to technological innovation and high quality drinks, Canto is in a class of its own.
Keď príde na technologické inovácie a vysoko kvalitné nápoje, Canto je v tomto smere ako doma.

An Old-Fashioned: Your bartender wants to make quality drinks for you, but during busy hours you will need to order faster drinks..
Staromódny: Váš barman chce, aby sa kvalitné nápojov pre vás, ale počas rušných hodín budete musieť objednať rýchlejší nápoja..

To facilitate this process, many use special coffee machines that allow you to get a quality drink.
Na uľahčenie tohto procesu mnohí používajú špeciálne kávovary, ktoré vám umožnia získať kvalitný nápoj.

Without regular care of the cleanliness of all equipment brewery is not possible to produce quality drinks.
Bez pravidelnej starostlivosti o čistotu všetkých zariadení nie je možné vyrábať kvalitné nápoje.