What is the translation of " QUICKER AND MORE EFFICIENT " in Romanian?

• rapidă și mai eficientă

Examples of using Quicker and more efficient in English and their translations into Romanian

Enabling a quicker and more efficient medical recovery.
Facilitarea unei recuperări medicale mai rapide și eficiente.

The electro-pneumatic paddle shift makes gear changes are even quicker and more efficient.
Trecerea zbaturi electro-pneumatic face schimbarea vitezelor sunt chiar mai repede și mai eficient.

Those steps should above all be based on quicker and more efficient implementation of the European Youth Pact, where large backlogs exist in many Member States.
Aceste măsuri ar trebui să se bazeze, în primul rând, pe o aplicare mai rapidă şi mai eficientă a Pactului european pentru tineret, domeniu în care există mari întârzieri în multe state membre.

Settings were optimized: they are applied by default now, without user's interference, for quicker and more efficient SWF files protection.
Setări au fost optimizate: ele sunt aplicate în mod implicit acum, fără intervenția utilizatorului, pentru protecția fișierelor SWF mai eficiente repede și interfață.

This will enable quicker and more efficient investigation into the causes of an outbreak by also exploiting the expertise of other European researchers and laboratories to the full.
Acest lucru va permite o investigare mai rapidă și mai eficientă a cauzelor unei epidemii, prin exploatarea la maximum a expertizei altor cercetători și laboratoare din Europa.

Using this Extratorrents alternative provides a quicker and more efficient means of searching for torrents.
Folosind această alternativă Extratorrents oferă un mijloc rapid și mai eficient de căutare pentru torrente.

In order to support our messages, we will develop, apart from our first partnerships, new ones, as to reach the young people in an easier, quicker and more efficient way.
Pentru a ne susţine mesajele vom avea, în afara celor de până acum, noi parteneriate pentru a ajunge mai uşor, mai rapid şi într-un mod mai eficient să ne atingem publicul-ţintă.

Enabling VET students to gain relevant work experience through internships for a quicker and more efficient entry to the job market after their finished education.
Șansa studenților VET de a dobândi o experiență de muncă relevantă prin intermediul stagiilor, pentru a accesa rapid și eficient piața muncii, după terminarea învățământului.

Many people use expensive and complex image editing packages just to resize photos and resolve other simple issues, because it has not occurred that there is a far cheaper, quicker and more efficient program.
Mulți oameni folosesc scumpe și complexe de editare a imaginilor pachete doar pentru a redimensiona fotografii și de a rezolva alte probleme, pentru că nu a avut loc pentru că există o mult mai ieftină, mai rapidă și mai eficientă soluție.

Mascus makes trading in used machinery and equipment quicker and more efficient by collecting in one place information about the supply and the demand.
Mascus face tranzacţionarea, în maşini şi echipamente folosite mai rapida şi mai eficienta prin colectarea de informaţiilor într-un singur loc cu privire la cerere şi oferta.

Option 3b can lower demand for legal third country labour and can give rise to undeclared work whereas option 4 reduces illegal and undeclared work, mainly by breaking through the vicious circle of delays in separate procedures for residence and work permits by creating a quicker and more efficient procedure.
Opţiunea 3b poate reduce cererea pentru forţă de muncă legală din ţări terţe şi poate genera muncă nedeclarată, în timp ce opţiunea 4 reduce munca fără forme legale şi nedeclarată, în special prin eliminarea cercului vicios al întârzierilor din cadrul procedurilor separate de obţinere a permiselor de muncă şi de şedere, prin crearea unei proceduri mai rapide şi eficiente.

It is clear, however, that the existing mechanism needs revising to make it quicker and more efficient in order to achieve full visa reciprocity with all third countries that are exempt from visa requirements.
Cu toate acestea, este clar că mecanismul existent trebuie să fie revizuit pentru a deveni mai rapid și mai eficient, în vederea realizării deplinei reciprocități a vizelor cu toate țările terțe care sunt exonerate de obligația de a deține viză.

The robots load and unload the pallets in extremely quick cycle times, thus creating quicker and more efficient production processes.
Roboţii încarcă şi descărcă platformele de încărcare în cicluri extrem de scurte, făcând astfel procesele dvs. de fabricaţie mai rapide şi mai eficiente.

Through an optimisation of the legal framework at European level, the Council could allow a quicker and more efficient process for the management of the different files related with the setting-up of new European research facilities using a single legal base instead of several national ones.
Prin optimizarea cadrului legal la nivel european, Consiliul ar putea permite o procedură mai rapidă și mai eficientă de gestionare a diferitelor dosare legate de înființarea noilor instalații europene de cercetare prin utilizarea unui temei juridic unic în loc de mai multe temeiuri juridice naționale.

It is important to choose the right exhaust system so your truck will breathe better and allows a quicker and more efficient path for exhaust gases to escape.
Este important de a alege dreptul sistemului de evacuare, astfel încât dumneavoastră camion va respira mai bine şi permite o mai rapidă şi mai eficientă cale pentru gazele de eșapament să scape.

While allowing for easier, quicker and more efficient tracing than traditional systems based on interviews with infected patients, manual tracing will continue to cover citizens who could be more vulnerable to infection but are less likely to have a smartphone, such as elderly or disabled persons.
Deși aceste aplicații permit o depistare mai ușoară, mai rapidă și mai eficientă decât sistemele tradiționale bazate pe interviuri cu pacienții infectați, depistarea manuală va continua să vizeze cetățenii care ar putea fi mai vulnerabili la infecție, dar care sunt mai puțin susceptibili să aibă un telefon inteligent, cum ar fi persoanele în vârstă sau persoanele cu handicap.

It urges Member States and European institutions to take the necessary steps to reduce youth unemployment in Europe, mainly through quicker and more efficient implementation of the European Youth Pact and Member States' Lisbon Strategy national reform programmes.
CESE îndeamnă statele membre şi instituţiile europene să adopte măsurile necesare pentru reducerea şomajului în rândul tineretului din Europa, în special printr-o aplicare mai rapidă şi mai eficientă a Pactului european pentru tineret şi a programelor de reformă naţionale din cadrul Strategiei Lisabona.

PPG group entities may be recipients of your Personal Data, so that we can benefit from our corporate structure to facilitate quicker and more efficient service to you by sharing within the group information systems, financial administration or other administrative tasks and customer service.
Entitățile din grupul PPG pot fi destinatarii datelor dvs. personale, astfel încât să putem beneficia de structura noastră corporativă pentru a vă facilita servicii mai rapide și mai eficiente prin partajarea în sistemele informatice de grup, administrarea financiară centralizată sau îndeplinirea oricăror alte sarcini administrative și servicii pentru clienți.

This makes communication quick and more efficient and gives our customers access to a designated contact person in the local language.
Datorită acestui fapt, comunicarea este rapidă și mai eficientă, oferindu-vă acces la o persoană de contact desemnată care vorbește limba locală.

People complain that the response should have been more efficient and quicker and that they did not receive any warning from authorities that the river might threaten their homes.
Oamenii se plâng că cei responsabili ar fi trebui să fie mai eficienţi şi mai rapizi şi că nu au primit nici un avertisment de la autorităţi cu privire la faptul că fluviul le-ar putea ameninţa casele.

And where problems arise complaints need to be dealt with in a more efficient and quicker way than at present.".
Iar în cazul apariţiei unor probleme, plângerile trebuie gestionate într-un mod mai eficient şi mai rapid decât în prezent.".

Work with relevant Member States to identify and overcome shortcomings in their current national complaint handling bodies and procedures to lead towards a more efficient, quick and consistent complaint handling at EU level while ensuring the indispensable flux of information between the complaint handling and the enforcement bodies;
Va colabora cu state membre relevante pentru a identifica și depăși deficiențele din cadrul organismelor și procedurilor lor naționale actuale în materie de soluționare a reclamațiilor, pentru a ajunge la o soluționare mai eficientă, mai rapidă și mai coerentă a reclamațiilor la nivelul UE, asigurând totodată fluxul indispensabil de informații dintre organismele de soluționare a reclamațiilor și cele responsabile cu aplicarea;

Small Kitchen Gadgets help to do kitchen work more efficient and quick a Meat Hammer minces the meat in a second instead of chopping with a traditional Kitchen Knife and Cutting Board for minutes Many people nowadays develop a health preserving habit of drinking tea in their leisure time If you prefer the flavor of loose leaf tea over traditional….
Gadgeturile bucătăriei mici ajută la o muncă mai eficientă și mai rapidă în bucătărie, un ciocan de carne toacă carnea într-o secundă, în loc să taie cu un cuțit tradițional de bucătărie și un bord de tăiere timp de câteva minute. Mulți oameni dezvoltă astăzi un obicei de conservare a sănătății de a bea ceai în timpul lor liber. Dacă preferați….