What is the translation of " QUICKER AND MORE EFFICIENT " in Slovak?

• rýchlejší a efektívnejší
• rýchlejší a účinnejší
• rýchlejšie a účinnejšie
• zrýchli a zefektívni

Examples of using Quicker and more efficient in English and their translations into Slovak

It is a quicker and more efficient way.
Je to rýchlejší a efektívnejší spôsob.

Using the web can make things quicker and more efficient.
Vďaka internetu môžeme robiť veci rýchlejšie a efektívnejšie.

They are quicker and more efficient than humans.
Sú rýchlejšie a efektívnejšie ako ľudia.

Many proposals have made work easier, quicker and more efficient.
Veľa návrhov prácu uľahčilo, zrýchlilo a zefektívnilo.

We want to be quicker and more efficient in what we do to give our clients the best possible value.
Chceme byť rýchlejší a efektívnejší v tom, čo robíme, aby sme našim klientom vedeli priniesť čo najväčšiu hodnotu.

There may be occasions when a phone call will be quicker and more efficient.
Lebo niekedy odpoveď cez telefón môže byť oveľa účinnejšia a rýchlejšia.

Those steps should above all be based on quicker and more efficient implementation of the European Youth Pact, where large backlogs exist in many Member States.
Tieto opatrenia by sa predovšetkým mali opierať o rýchlejšie a účinnejšie uskutočňovanie Európskeho paktu mládeže, v ktorom má mnoho členských krajín veľké rezervy.

Every new release of WordPress comes with several improvements in performance which make the popular CMS run quicker and more efficient.
Každá nová verzia prichádza s niekoľkými vylepšeniami výkonu, ktoré robia WordPress rýchlejší a efektívnejší.

Even if they already know them, helping them to get quicker and more efficient will make a big difference.
Aj keď už vedia, že ich, pomáha im dostať rýchlejšie a efektívnejšie bude veľký rozdiel.

This will enable quicker and more efficient investigation into the causes of an outbreak by also exploiting the expertise of other European researchers and laboratories to the full.
To umožní rýchlejšie a účinnejšie vyšetrenie príčin epidémie, a to aj prostredníctvom úplného využitia odborných posudkov ostatných európskych výskumných pracovníkov a laboratórií.

By making the process of obtaining electronic evidence quicker and more efficient, the proposals will help close this loophole.
Keď sa proces získavania elektronických dôkazov zrýchli a zefektívni, návrhy tým pomôžu toto hluché miesto odstrániť.

The European Union was quicker and more efficient than our American friends in handling the Caucasian crisis, and our response was coherent and based on a common approach- and thanks and congratulations to the French presidency for that.
Európska únia bola pri zvládaní krízy na Kaukaze rýchlejšia a účinnejšia ako naši americkí priatelia a naša reakcia bola súdržná a založená na spoločnom prístupe, za čo patrí vďaka a uznanie francúzskemu predsedníctvu.

We use intermodal freight transport routes where we can to reduce our carbon footprint, making our delivery routes quicker and more efficient at the same time.
Využívame trasy intermodálnej nákladnej prepravy, kde môžeme znížiť našu uhlíkovú stopu a zároveň zrýchliť a zefektívniť doručovacie trasy.

I only want to be smarter than they are, quicker and more efficient, not better or more beautiful than they are.
Chcem byť len chytrejší ako oni, rýchlejší a účinnejší, a nie byť lepší alebo krajší ako oni.

Option 3b can lower demand for legal third country labour and can give rise to undeclared work whereas option 4 reduces illegal and undeclared work, mainly by breaking through the vicious circle of delays in separate procedures for residence and work permits by creating a quicker and more efficient procedure.
Možnosť 3b môže znížiť dopyt po legálnej pracovnej sile z tretích krajín a môže znamenať zvýšenie počtu neohlásených pracovných miest, zatiaľ čo možnosť 4 redukuje nelegálnu a neohlásenú prácu hlavne tým, že rieši začarovaný kruh predlžovania vybavovania žiadostí v prípade oddelených postupov pre povolenie na pobyt a pracovné povolenie prostredníctvom zavedenia rýchlejšieho a efektívnejšieho postupu.

This can be a real gain for Member States- a quicker and more efficient system aids the integration of refugees and the removal of those without protection needs.
Pre členské štáty to môže byť skutočný prínos- rýchlejší a účinnejší systém prispieva k integrácii utečencov a odmietnutiu tých, ktorí nepotrebujú ochranu.

It is important to choose the right exhaust system so your truck will breathe better and allows a quicker and more efficient path for exhaust gases to escape.
Je dôležité vybrať si právo výfukový systém, takže vaše nákladné vozidlo bude lepšie dýchať a umožňuje rýchlejšie a účinnejšie cestu pre výfukové plyny uniknúť.

You are right: some Member States are quicker and more efficient in finding solutions for some questions than others. Consequently, the constant exchange and comparison of experiences and practical knowledge are very efficient methods of achieving progress.
Máte pravdu, že niektoré členské štáty nachádzajú pre niektoré otázky rýchlejšie a účinnejšie riešenia než štáty iné, a preto je trvalá výmena a porovnávanie skúseností a praxe jednou z veľmi účinných metód pokroku.

The North Atlantic Treaty Organisation would focus on collective defence, while PESCO would ensure a quicker and more efficient EU response to events like the 2014 Ebola crisis in Africa, the official said.
Severoatlantická aliancia sa totiž sústreďuje na kolektívnu obranu, kým posilnená obranná spolupráca Európanov má zaistiť rýchlejšie a efektívnejšie reagovanie Únie na rôzne udalosti v zahraničí, napríklad na epidémiu eboly, ktorá postihla Afriku v roku 2014.(tasr).

While allowing for easier, quicker and more efficient tracing than traditional systems based on interviews with infected patients, manual tracing will continue to cover citizens who could be more vulnerable to infection but are less likely to have a smartphone, such as elderly or disabled persons.
Hoci takéto aplikácie umožňujú jednoduchšie, rýchlejšie a efektívnejšie sledovanie než tradičné metódy založené na rozhovoroch s infikovanými pacientmi, bude sa pokračovať aj v manuálnom sledovaní občanov, ktorí by mohli byť zraniteľnejší voči infekcii, ale je menej pravdepodobné, že by mali smartfón, ako sú napríklad seniori alebo osoby so zdravotným postihnutím.

PPG group entities may be recipients of your Personal Data, so that we can benefit from our corporate structure to facilitate quicker and more efficient service to you by sharing within the group information systems, financial administration or other administrative tasks and customer service.
Subjekty skupiny PPG môžu byť príjemcami vašich Osobných údajov, aby sme mohli využiť našu firemnú štruktúru na poskytnutie rýchlejších a efektívnejších služieb zdieľaním v informačných systémoch skupiny, vo finančnej správe alebo iných administratívnych úlohách a službách zákazníkom.

It considers the potential advantages of a single asylum procedure that is quicker and more efficient, and of simplified procedures for asylum seekers: the Commission seems concerned to improve public perception of the way in which requests for asylum are processed and the circumstances in which individuals are returned to their country of origin.
Zvažuje možné výhody jednotnej azylovej politiky, rýchlejších a účinnejších zjednodušených postupov a ich výhody pre žiadateľov o azyl: zdá sa, že Komisia usiluje o zlepšenie verejnej mienky v otázke spracovávania žiadostí o azyl a navrátenie odmietnutých žiadateľov.

Mascus makes trading in used machinery and equipment quicker and more efficient by collecting in one place information about the supply and the demand.
Mascus umožňuje rýchle a účinné obchodovanie s použitými strojmi a zariadeniami tým, že zbiera na jednom mieste informácie o ponuke a dopyte.

It is clear, however, that the existing mechanism needs revising to make it quicker and more efficient in order to achieve full visa reciprocity with all third countries that are exempt from visa requirements.
Je však zrejmé, že existujúci mechanizmus je potrebné upraviť tak, aby bol rýchlejší a efektívnejší s cieľom dosiahnuť plnú reciprocitu v oblasti víz so všetkými tretími krajinami, ktoré sú vyňaté z vízovej povinnosti.

Through an optimisation of the legal framework at European level, the Council could allow a quicker and more efficient process for the management of the different files related with the setting-up of new European research facilities using a single legal base instead of several national ones.
Optimalizácia právneho rámca na európskej úrovni Rade umožní rýchly a účinnejší proces spracovania písomných podkladov súvisiacich so zriadením nových európskych výskumných zariadení použitím jednotnej právnej základne namiesto niekoľkých národných.

By following a few quick steps to register, you can experience quicker service and more efficient support.
Ak sa zaregistrujete v niekoľkých rýchlych krokoch, získate rýchlejší servis a účinnejšiu podporu.

(15) Additional spectrum may be needed by other sectors such as transport(for safety, information and management systems), R&D, e-health, e-inclusion and public protection and disaster relief, the latter in view of its increased use of video and data transmission for quick and more efficient service.
Ďalšie odvetvia, ako napríklad doprava(pre bezpečnostné, informačné a riadiace systémy), výskum a vývoj, elektronické zdravotníctvo, digitálna integrácia a v prípade potreby ochrana verejnosti a pomoc pri zmierňovaní následkov katastrof, by mohli potrebovať dodatočné frekvenčné spektrum vzhľadom na to, že na rýchle a efektívnejšie služby stále častejšie využívajú videoprenosy a dátové prenosy.