What is the translation of " QUICKER AND MORE EFFICIENT " in Slovenian?

• hitrejše in učinkovitejše

Examples of using Quicker and more efficient in English and their translations into Slovenian

Making the intake process quicker and more efficient.
Proces vključevanja naredite hitrejši in boljši.

Quicker and more efficient administrative procedures.
Hitrejši in enostavnejši administrativni postopki.

Many proposals have made work easier, quicker and more efficient.
Marsikateri predlog je omogočil lažje, hitrejše in učinkovitejše delo.

It represents a quicker and more efficient way of solving disputes.
Pomeni cenejši in hitrejši način reševanja sporov.

In addition, when combined with RFID, stock checks can be made quicker and more efficient.
Če pa preidemo na RFID označevanje, pa je preverjanje zalog še hitrejše in učinkovitejše.

We must be quicker and more efficient at shaping common energy policy.
Bolj učinkoviti in hitri moramo biti pri oblikovanju skupne energetske politike.

The mechanisms themselves have been slightly compacted to enable quicker and more efficient playing.
Mehanizmi sami bili nekoliko stisnili omogočiti hitrejši in učinkovitejši igranje.

There are quicker and more efficient types of communication which are faster than email.
Te vrste komunikacijski tok je hitrejši in bolj učinkovit kot preko elektronskih sporočil.

Most farmers have swapped the seed drill for the sowing machine, which makes seed deployment quicker and more efficient.
Večina kmetov je sejalnico zamenjala za sejalnik, kar naredi seme hitrejše in učinkovitejše.

You are right: some Member States are quicker and more efficient in finding solutions for some questions than others.
Prav imate, ko pravite, da so nekatere države članice pri iskanju rešitev hitrejše in učinkovitejše kot druge.

It is important to choose the right exhaust system so your truck will breathe better and allows a quicker and more efficient path for exhaust gases to escape.
To je pomembno, da izberete pravico izpušni sistem, tako da bo vaš tovornjak lažje diha in omogoča hitrejše in bolj učinkovito pot za izpušnih plinov za pobeg.

Those steps should above all be based on quicker and more efficient implementation of the European Youth Pact, where large backlogs exist in many Member States.
Ti ukrepi morajo predvsem temeljiti na hitrejšem in učinkovitejšem izvajanju Evropskega pakta za mlade, saj so v mnogih državah članicah zaostanki precejšnji.

With Vita Flex, the weakened or injured areas are corrected on the electrical reflex points, thus preventing further injury and resulting in less stress, which allows for quicker and more efficient healing.
Z njo okrepimo šibka ali poškodovana področja na električnih refleksnih točkah ter s tem preprečimo nadaljnje poškodbe in zmanjšamo stres, kar pripomore k hitrejšemu in učinkovitejšemu zdravljenju.

You could make weight reduction much easier, quicker, and more efficient by including these couple of liable way of living changes.
Lahko olajšajo hujšanja, hitrejši in veliko bolj učinkovito z vključitvijo teh nekaj odgovorno pot življenjskih sprememb.

Quicker and more efficient transportation and communication services have made it easier for people, goods, services and capital to move around the world, leading to the globalization of economies.
Hitrejše in bolj učinkovite transportne in komunikacijske storitve so ljudem, blagu, storitvam in kapitalu omogočile, da se laže premikajo po svetu, kar pelje v globalizacijo gospodarstva.

Mascus makes trading in used machines and trucks quicker and more efficient by collecting in one place information about the supply.
Mascus omogoča hitrejše in učinkovitejše trgovanje z rabljenimi stroji in opremo tako, da zbira informacije o ponudbah in povpraševanju na enem mestu.

Option 3b can lower demand for legal third country labour and can give rise to undeclared work whereas option 4 reduces illegal and undeclared work, mainly by breaking through the vicious circle of delays in separate procedures for residence and work permits by creating a quicker and more efficient procedure.
V okviru možnosti 3b se lahko zmanjša povpraševanje za zakonito delovno silo iz tretjih držav in poveča neprijavljeno delo, medtem ko možnost 4 zmanjšuje nezakonito in neprijavljeno delo zlasti s prekinitvijo začaranega kroga zamud v ločenih postopkih za dovoljenja za prebivanje in delo z vzpostavitvijo hitrejšega in učinkovitejšega postopka.

The quality of data increased, and the modern equipment have enabled a quicker and more efficient calculation of heights, and also the height of Slovenian mountains.
Dvig kakovosti podatkov in sodobna oprema ob tem omogočata hitro in učinkovito določanje višin, tudi višine slovenskih gora.

This will enable quicker and more efficient investigation into the causes of an outbreak by also exploiting the expertise of other European researchers and laboratories to the full.
To bo omogočilo hitrejšo in učinkovitejšo raziskavo vzrokov epidemije ob sočasnem popolnem izkoriščanju strokovnega znanja drugih evropskih raziskovalcev in laboratorijev.

Because of the exceptional results of the project, Slovenia is becoming comparable to the European geodetic field. The quality of data increased, and the modern equipment have enabled a quicker and more efficient calculation of heights, and also the height of Slovenian mountains.
Zaradi izjemnih rezultatov projekta Slovenija postaja evropsko primerljiva na geodetskem področju, dvig kakovosti podatkov in sodobna oprema pa sta geodetom omogočila hitro in učinkovito določanje višin, tudi višine slovenskih gora.

SolidWorks offers companies a quicker and more efficient development of better products, while giving the development teams an opportunity to focus mainly on innovations.
SolidWorks nudi podjetjem hitrejši in finančno učinkovitejši razvoj boljših produktov, razvojnim ekipam pa priložnost, da se osredotočijo predvsem na inovacije.

The EESC urges Member States and European institutions to take the necessary steps to reduce youth unemployment in Europe, mainly through quicker and more efficient implementation of the European Youth Pact and Member States' Lisbon Strategy national reform programmes.
EESO poziva države članice in evropske institucije, da sprejmejo potrebne ukrepe za zmanjšanje brezposelnosti mladih v Evropi, predvsem s pomočjo hitrejšega in učinkovitejšega izvajanja Evropskega pakta za mlade in nacionalnih reformnih programov držav članic v okviru lizbonske strategije.

The European Union was quicker and more efficient than our American friends in handling the Caucasian crisis, and our response was coherent and based on a common approach- and thanks and congratulations to the French presidency for that.
Evropska unija je bila hitrejša in učinkovitejša kot naši ameriški prijatelji, ko je šlo za reševanje kavkaške krize, in naš odziv je bil skladen ter je temeljil na skupnem pristopu- in za to se zahvaljujem in čestitam francoskemu predsedstvu.

PPG group entities may be recipients of your Personal Data, so that we can benefit from our corporate structure to facilitate quicker and more efficient service to you by sharing within the group information systems, financial administration or other administrative tasks and customer service.
Prejemniki vaših osebnih podatkov so lahko subjekti skupine PPG, da lahko izkoristimo našo korporacijsko strukturo za omogočanje hitrejše in učinkovitejše storitve z deljenjem znotraj informacijskih sistemov skupine, finančne administracije ali drugih administrativnih nalog in službe za podporo strankam.

While allowing for easier, quicker and more efficient tracing than traditional systems based on interviews with infected patients, manual tracing will continue to cover citizens who could be more vulnerable to infection but are less likely to have a smartphone, such as elderly or disabled persons.
Ročno sledenje omogoča lažje, hitrejše in učinkovitejše sledenje od tradicionalnih sistemov na podlagi razgovorov z okuženimi bolniki in se bo še naprej uporabljalo pri državljanih, ki bi jih lahko okužba bolj prizadela, vendar je pri njih manj verjetno, da imajo pametni telefon, kot so starejše ali invalidne osebe.

Mascus makes trading in used Scania trucks for sale quicker and more efficient by collecting all information about supply and demand in one place.
Mascus omogoča hitrejše in učinkovitejše trgovanje z rabljenimi stroji in opremo tako, da zbira informacije o ponudbah in povpraševanju na enem mestu.

Mascus makes trading in used machinery and equipment quicker and more efficient by collecting information about supply and demand in one place.
Mascus omogoča hitrejše in učinkovitejše trgovanje z rabljeno mehanizacijo in opremo z zbiranje informacij o ponudbi in povpraševanju na enem mestu.

This can be a real gain for Member States- a quicker and more efficient system aids the integration of refugees and the removal of those without protection needs.
To bi lahko bila resnična korist za države članice- hitrejši in učinkovitejši sistem namreč pomaga pri integraciji beguncev in odstranjevanju tistih brez potreb po zaščiti.

It is clear, however, that the existing mechanism needs revising to make it quicker and more efficient in order to achieve full visa reciprocity with all third countries that are exempt from visa requirements.
Vendar je jasno, da je obstoječi mehanizem treba pregledati, da bo hitrejši in učinkovitejši ter da se bo dosegla popolna vizumska vzajemnost z vsemi tretjimi državami, katerih državljani so izvzeti iz vizumske obveznosti.

Through an optimisation of the legal framework at European level, the Council could allow a quicker and more efficient process for the management of the different files related with the setting-up of new European research facilities using a single legal base instead of several national ones.
Prek optimizacije pravnega okvira na evropski ravni bi Svet lahko z uporabo enotne pravne podlage namesto več nacionalnih omogočil hitrejši in učinkovitejši postopek za upravljanje z različnimi dokumenti, ki so povezani z ustanovitvijo novih evropskih raziskovalnih zmogljivosti.