What is the translation of " REAL KNOWLEDGE " in Romanian?

• cunoaștere reală
• cunoștințe reale
• adevărata cunoaștere
• cunoaşterii adevărate

Examples of using Real knowledge in English and their translations into Romanian

That is real knowledge.
Aceasta este reala cunoaștere.

Real knowledge, just like… I give this example.
Cunoașterea reală, la fel ca… dau acest exemplu.

That is real knowledge.
Aceasta este o cunoaștere reală.

Transfiguration of Jesus: The feast of real knowledge.
Schimbarea la Față: Sărbătoarea adevăratei cunoștiințe.

Mantra 11: Real knowledge.
Mantra 11: Adevărata Cunoaştere.

That knowledge, what I have said, is not this real knowledge.
Acea cunoaştere, cum am spus, nu era o cunoaştere adevărată.

I think, real knowledge is found only in books.
Cred că, realitatea se găseşte doar în cărţi.

To finally be grounded in real knowledge.
Ca să avem la final o bază reală de cunoaştere.

Nandini, real knowledge is not found only in books.
Nandini, realitatea nu se găseşte în cărţi.

Passionate, too, but without any real knowledge of passion.
Si patimasa, dar fara sa aiba cu adevarat habar de pasiune.

So what is the real knowledge that we should seek, and we should go towards it?
Deci care este cunoaşterea adevărată pe care trebuie s-o căutăm şi spre care să ne îndreptăm?

Otherwise, if we approach some speculator, we cannot get real knowledge.
În caz contrar, dacă abordăm un speculant, nu putem obține cunoștințe reale.

You can see this real knowledge in everything.
Puteţi vedea această cunoaştere adevărată pretutindeni.

They are the divine records of truth, the living books of real knowledge.
Ei sunt înscrisurile divine ale adevărului, cărţile vii ale cunoaşterii adevărate.

It follows that the real Knowledge, jnana, resides in the Heart, in the very core of our being.
Rezulta ca adevarata Cunoastere, jñana, rezida în Inima, în chiar miezul fiintei noastre.

His only hope is to find the place where real knowledge has been kept alive.
Singura lui speranta este sa gaseasca locul unde adevarata cunoastere a fost pastrata vie.

That is the real knowledge of human being, not to invent something for temporary happiness.
Aceasta este adevărata cunoaștere a ființei umane, nu să inventeze ceva pentru fericirea temporară.

Apparently they are very educated, but their real knowledge is taken away by māyā.".
Sunt foarte educați în aparență, dar cunoștințele lor reale sunt luate de māyā.".

The real knowledge and skill of the martial arts was quietly waiting to be discovered in the concept of wu chi.
Cunoștințele și abilitățile reale ale artelor marțiale au așteptat în liniște să fie descoperite în conceptul de wu chi.

Confidence undoubtedly helps in learning, but it must be based on real knowledge.
Încrederea ne ajută, fără îndoială, în procesul de învățare, dar trebuie să se bazeze pe cunoștințe reale.

The only victim that had any real knowledge Of Kyle's obsessive condition would have been Alison Tisdale.
Singură victimă care avea ceva cunoştinţe reale despre obsesia lui Kyle era Alison Tinsdale.

All these esteemed works, wear the seal of the scientific method and the real knowledge.
Departe de orice diletantism, toate acestea poartă pecetea metodei științifice și cunoașterii reale.

This is food for soul and real knowledge and level of way interpretation, which we cannot get elsewhere.
Aceasta este hrană pentru suflet, o cunoaştere reală şi un nivel de interpretare pe care nu îl putem obţine în altă parte.

He added that there are many clichés in the two countries and a lack of real knowledge of one another.
Sunt foarte multe clişee şi o adevărată lipsă de cunoaştere între aceste două ţări.

This is a place where students can gain real knowledge and experience of other cultures alongside the specific qualifications that they have chosen.
Acesta este un loc unde elevii pot dobândi cunoștințe și experiență de alte culturi alături calificările specifice care le-au ales reale.

So knowledge acquired in the bodily platform, direct perception, is not real knowledge.
Deci cunoașterea nu este obținută pe platforma corporală, percepția directă nu este cunoaștere reală.

Therefore, after many lifetimes of suffering and talking all kinds of nonsense, one who has real knowledge surrenders to Krishna(bahunam janmanam ante jnanavan mam prapadyate).
De aceea, după multe vieți de suferință, cineva care are cunoaștere reală se predă lui Krișna(bahunam janmanam ante jnanavan mam prapadyate).

Regardless of which aspect of knowledge you talk about, as long as it is your being, then it is your personal experience, your real knowledge.
Indiferent despre care aspect al cunoaşterii vorbești, atât timp cât este despre ființa ta, atunci este experiența ta personală, adevărata ta cunoaștere.

Real knowledge of oneself will come by self-analysis or by rising above body consciousness, the demonstration of which is had at the feet of some Master.
Cunoașterea reală a propriei ființe va urma prin autoanaliză sau prin ridicarea deasupra conștiinței corpului, demonstrația căreia se află la picioarele unui Maestru.

Over time, the EIT headquarters will become a resourceful repository of good practice and a real knowledge partner for policy makers.
De-a lungul timpului, sediul EIT va deveni un rezervor bogat de bune practici și un adevărat partener al cunoașterii pentru factorii de decizie politică.