What is the translation of " RECENT TECHNOLOGICAL " in Romanian?

• tehnologice recente
• tehnologic recent

Examples of using Recent technological in English and their translations into Romanian

Recent technological developments and development of the television market in Europe.
Progresele tehnologice recente și evoluția pieței de televiziune din Europa.

But don't think that its guests won't enjoy the most recent technological innovations in hospitality.
Asta nu inseamna ca clientii nu se vor bucura de cele mai recente inovatii tehnologice din industria ospitalitatii.

Recent technological developments and expansion of the audiovisual media services market in Europe.
Evoluţii tehnologice recente şi extinderea pieţei serviciilor media audiovizuale în Europa.

A major challenge is allowing access for all to high quality care reflecting recent technological progress while ensuring sustainability.
Accesul tuturor la asistență de înaltă calitate, care să reflecte progresul tehnologic recent, asigurându-se în același timp durabilitatea, reprezintă o provocare importantă.

Recent technological advancements can establish a master/slave relationship between a human and the B.O.W.s.
Recente progrese tehnologice poate stabili o relație master/ slave între un om și arcuri.

The Commission undertook a formal impact assessment in 2010, based on the previously mentioned technical studies and taking into account recent technological developments.
Comisia a realizat, în 2010, o evaluare formală a impactului, pe baza studiilor tehnice menționate anterior și ținând cont de evoluțiile tehnologice recente.

The most recent technological developments make it possible to use higher percentages of biofuel in the blend.
Cele mai recente dezvoltări tehnologice fac posibilă utilizarea unui procent mai mare de biocombustibil în amestec.

Ancient astronaut theorists say yes, and believe that our own recent technological advances may be bringing us closer to a reconnection with our alien past.
Teoreticienii astronauţilor antici spun DA, şi cred că propriul nostru avans tehnologic recent ne poate aduce mai aproape de o reconectare cu trecutul nostru extraterestru.

The recent technological advancement makes real what 20-30 years ago we could only imagine in sci-fi productions.
Progresul tehnologic recent aduce în realitate ceea ce acum 20-30 de ani ne puteam imagina doar în filmele science-fiction.

On the other hand, the combination of the climatic changes and the recent technological developments opens up new opportunities interlaced with challenges.
Pe de altă parte, acțiunea combinată a schimbărilor climatice și a recentelor dezvoltări tehnologice deschide noi posibilități, dar se confruntă și cu o serie de provocări.

Recent technological advancements in the field of power electronics, fault-tolerant architecture, electrohydraulic actuators, flight control systems, high density electric motors, power generation, and conversion systems are expected to drive the adoption of MEA.
Progresele tehnologice recente în domeniul electronicii de putere, arhitectura tolerantă la erori, servomotoarele electrohidraulice, sistemele de comandă a zborurilor, motoarele electrice de înaltă densitate, generarea de energie și sistemele de conversie sunt de așteptat să conducă adoptarea MEA.

While economic trends may still fall short of expectations, recent technological trends have given us more marketing choices, improved CMS technology and more space in which to compete.
În timp ce tendinţele economice pot încă sunt lipsiti de aşteptări, evoluției tehnologice recente ne-au dat mai multe opţiuni de comercializare, îmbunătăţite CMS tehnologie şi mai mult spaţiu în care să concureze.

This professional's main feature is being aware of new ideas and new opportunities for brand-consumer dialogue that the most recent technological, digital and social networking tools are shaping.
Caracteristica principală a acestui profesionist este conștientizarea noilor idei și a noilor oportunități pentru dialogul brand-consumator pe care îl modelează cele mai recente instrumente tehnologice, digitale și sociale.

However, they are complimentary, and recent technological advancements are reducing the gap between batteries and supercapacitors.
Cu toate acestea, ele se completează, iar recentele progrese tehnologice reduc decalajul dintre baterii și super-condensatoare.

Neurosurgical patients are given pre- and post-operative care in the Memorial Hospital's intensive care units equipped with the most recent technological facilities, using most advanced treatment protocols.
Pentru pacienţii de la neurochirurgie sunt acordate îngrijiri pre şi post operatorii la unităţile de terapie intensivă din spitalele Memorial, echipate cu cele mai recente facilităţi tehnologice şi utilizând protocoale de tratament la cel mai avansat nivel.

The 3-year delay would allow most of the manufacturers to transform the recent technological progress into NTTs complying with Stage IIIB limits and simultaneously meeting the essential customer requirements for their use in vineyards and orchards.
Amânarea cu 3 ani ar permite majorității producătorilor să transforme progresul tehnologic recent în TEI-uri conforme cu limitele etapei IIIB, care îndeplinesc simultan cerințele esențiale ale clienților pentru utilizarea lor în vii și livezi.

In order to ensure better control of bluetongue and reduce the burden on the agricultural sector posed by this disease, it is appropriate to update the current rules on vaccination to the recent technological developments in vaccine production.
În vederea asigurării unui mai bun control al febrei catarale ovine și în vederea reducerii impactului negativ pe care această boală îl are asupra sectorului agricol, este necesar să se actualizeze normele curente privind vaccinarea în funcție de evoluțiile tehnologice recente în materie de producere a vaccinurilor.

The melting of the icebergs in the Arctic region, the growing need for resources and recent technological progress are some of the reasons why the Arctic region has become an area of particular interest to each of us.
Topirea gheţarilor în zona arctică, creşterea nevoii de resurse, progresele tehnologice recente sunt câteva dintre motivele pentru care zona arctică a devenit o zonă de interes pentru fiecare dintre noi.

We're fascinated by the fact that Bottega di Lungavita's researchers do their best to refine a cutting-edge cosmetic treatment that rediscovers time-honoured remedies of phytotherapeutic traditions and combines them with the most recent technological discoveries in the cosmetic world.
Suntem fascinati de faptul ca cercetatorii Bottega di Lungavita fac tot posibilul pentru a rafina un tratament cosmetic de ultima ora redescoperind remedii vechi ale traditiilor fitoterapeutice pe care le combina cu cele mai recente descoperiri tehnologice din lumea cosmetica.

As a relatively new science, mental health is not widely recognised as a priority, but recent technological developments have allowed us to explore more of the human brain, showing the way to new, life-changing treatments for individuals.
Ca o ştiinţă relativ nouă, sănătatea mintală nu este recunoscută la scară largă ca o prioritate, dar dezvoltările tehnologice recente ne-au permis să explorăm mai mult creierul uman, arătându-ne calea spre noi tratamente capabile să schimbe viaţa oamenilor.

Not later than 31 December 2000, and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Directive as amended and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of television broadcasting, in particular in the light of recent technological developments.'.
Nu mai târziu de 31 decembrie 2000 şi la fiecare doi ani după data respectivă, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului şi Comitetului Economic şi Social un raport privind aplicarea prezentei directive modificate şi, dacă este cazul, face propuneri suplimentare pentru a o adapta la evoluţiile din domeniul difuzării programelor de televiziune, în special în lumina evoluţiilor tehnologice recente.".

If necessary, the Commission should make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States.".
Dacă este necesar, Comisia ar trebui să facă propuneri suplimentare pentru adaptarea directivei la evoluţia serviciilor de media audiovizuale, în special în lumina dezvoltărilor tehnologice recente, a competitivităţii acestui sector şi a nivelelor educării privind mijloacele de informare în toate statele membre.”.

Taking into account the relatively recent technological developments on web crawling, the limited number of Member States which make use of such tools and possible data protection concerns, at this stage it is not proposed to require Member States to make available to the EURES portal any data harvested with web crawlers in accordance with national law.
Având în evoluțiile tehnologice relativ recente legate de parcurgerea eficientă a internetului, numărul limitat de state membre care utilizează astfel de instrumente și posibilele probleme legate de protecția datelor, în acest stadiu nu se propune să se solicite statelor membre să pună la dispoziția portalului EURES date recoltate prin programe de parcurgere a internetului(web crawlers), în conformitate cu legislația națională.

Reiterates, in this regard, its call in the 2014 discharge where it was noted that Parliament website remained relatively un-user-friendly, difficult to navigate and had not yet incorporated the most recent technological developments, with the result that it was difficult to find relevant information quickly;
Reamintește, în acest sens, observația sa din cadrul procedurii de descărcare de gestiune pentru 2014 privind faptul că site-ul de internet al Parlamentului este relativ dificil de utilizat și de navigat și nu încă conține cele mai recente evoluții tehnologice, ceea ce face dificilă găsirea rapidă a informațiilor necesare;

Not later than 19 December 2011, and every three years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in the light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States.
Nu mai târziu de 19 decembrie 2011 și, ulterior, la fiecare trei ani, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport privind aplicarea prezentei directive și, după caz, face propuneri suplimentare pentru a o adapta la evoluțiile din domeniul serviciilor mass-media audiovizuale, având în vedere în special evoluțiile tehnologice recente, competitivitatea în cadrul sectorului și nivelul de educație în domeniul mass-media în toate statele membre.