What is the translation of " REDUCING NOISE " in Romanian?

• reducerea zgomotului
• reducând zgomotul

Examples of using Reducing noise in English and their translations into Romanian

Reducing noise using a profile.
Reducerea zgomotului cu ajutorul unui profil.

Other benefits include reducing noise and vibration.
Alte beneficii includ reducerea zgomotului și vibrațiilor.

Reducing noise in high-resolution images.
Reduce zgomotul în imaginile de înaltă rezoluție.

It is used for filtering and reducing noise in an circuit.
Acesta este utilizat pentru filtrarea şi reducerea zgomotului într-un circuit.

Our detailed documentation provides advice and innovative ideas for reducing noise.
Documentaţia noastră detaliată oferă recomandări şi idei inovatoare pentru a reduce zgomotul.

Some experience in reducing noise and electromagnetic interference.
Unele experiență în reducerea zgomotului și a interferențelor electromagnetice.

These are new technologies that have been created over the past few years, most detailed image while reducing noise.
Acestea sunt noile tehnologii care au fost create de-a lungul ultimilor ani, imaginea cea mai detaliată în timp ce reducerea zgomotului.

With computer-optimized pitching for reducing noise, even wear and improved traction.
Secvenţă optimizată de dispunere a blocurilor pentru reducerea zgomotului, uzură uniformă şi tracţiune îmbunătăţită.

And reducing noise, vibration, and mechanical disruptions to instrumentation during operation.
Și reducerea zgomotului, vibrațiilor și întreruperile mecanice la aparate de măsurare în timpul funcționării.

Limiting the impact of aviation on climate change and reducing noise pollution are absolute priorities.
Reducerea impactului aviaţiei asupra schimbărilor climatice şi diminuarea zgomotului reprezintă priorităţi absolute.

The most popular for reducing noise can be called a single-glass unit, which can be installed in almost any room in the apartment.
Cel mai popular pentru reducerea zgomotului poate fi numit unitate de sticlă, care poate fi instalată în aproape orice cameră din apartament.

ANC works both with and without the audio cable and is great for reducing noise during long trips on a plane or in places with city traffic.
ANC funcționează atât cu și fără cablul audio, cât și pentru reducerea zgomotului în timpul călătoriilor lungi într-un avion sau în locuri cu trafic urban.

Reducing noise will have a positive effect not just of itself, but also in terms of making the development of rail transport and infrastructure more publicly acceptable.
Reducerea zgomotului va avea nu doar un efect pozitiv intrinsec, ci va face ca dezvoltarea rețelei de transport și a infrastructurii să fie mai acceptabilă pentru public.

These filters allow you to review your comics with a better image quality, by reducing noise, improving focus or increasing contrast, to name a few.
Aceste filtre vă permit să revizuiți imaginile de benzi desenate cu o calitate a imaginii mai bună, reducând zgomotul, îmbunătățind focalizarea sau sporind contrastul, pentru a numi câteva.

The noise charges for trains take into account the broader environmental impact of transport and fit well with the proposals currently going through the Committee on Industry, Research and Energy on reducing noise in car tyres.
Taxele pentru zgomotul produs de trenuri iau în considerare impactul mai amplu al transportului asupra mediului şi se încadrează perfect în actualele propuneri aflate acum în dezbateri la Comisia pentru industrie, cercetare şi energie privind reducerea zgomotului produs de pneurile maşinilor.

By smoothing the price movement and reducing noise, moving averages allow the trader to see the real image behind the sporadic price fluctuations.
Prin netezirea mișcării prețurilor și reducerea zgomotului, mediile mobile permit comerciantului să vadă imaginea reală în spatele fluctuațiilor sporadice ale prețurilor.

Designers also may not understand or consider the key benefits that an op amp circuit can provide for reducing noise in their system and PCB designs.
Proiectanţii pot de asemenea să nu înţeleagă sau să nu ia în considerare avantajele pe care un astfel de circuit le poate oferi pentru reducerea zgomotului în sistemele lor şi în circuitele de pe PCB.

I applaud the initiatives for reducing noise, for reducing the impact of aviation on air quality and the global climate, for encouraging the development of environmentally friendly aviation technology, and for innovation with regard to air traffic management, and for the sustainable development of alternative aviation fuels.
Aplaud inițiativele pentru reducerea zgomotului, pentru reducerea impactului aviației asupra calității aerului și a climei globale, pentru încurajarea dezvoltării de tehnologii aviatice ecologice și pentru inovarea gestionării traficului aviatic și pentru dezvoltarea durabilă de carburanți pentru aviație.

(e) Where necessary, the instructions must give the requirements relating to installation and assembly for reducing noise or vibration(e.g. use of dampers, type and mass of foundation block, etc.);
(e) Dacă este cazul, instrucțiunile trebuie să precizeze cerințele referitoare la instalare și asamblare pentru reducerea zgomotului sau a vibrațiilor(de exemplu, folosirea amortizoarelor, tipul și masa blocului de fundație etc.).

Electricity and hydrogen are particularly attractive power sources for the deployment of electric/fuel cell vehicles and L-category vehicles in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, which can contribute to improving air quality and reducing noise.
Energia electrică și hidrogenul reprezintă surse de energie deosebit de atractive pentru introducerea vehiculelor electrice/cu pile de combustie și de categorie L în aglomerările urbane/suburbane și alte zone dens populate, care poate contribui la îmbunătățirea calității aerului și la reducerea zgomotului.

When it publishes this Communication, the Commission will also publish a Communication on incentives for reducing noise levels and may propose legislation in this area by the end of 2008 when reviewing the first railway package.
Comisia publică, în același timp cu prezenta comunicare, o comunicare privind măsurile incitative pentru reducerea zgomotului și ar putea propune măsuri legislative în acest sens, înainte de sfârșitul anului 2008, cu ocazia revizuirii primului pachet feroviar.

Sound absorption coefficient of acoustic panels polyester fiber with increasing frequency increases, when the sound through the gap through the sound-absorbing panels, sound and air collision energy, so noise will dissipate into heat, played a role in reducing noise.
Coeficientul de absorbție a sunetului a fibrelor poliesterice din fibre acustice crește cu creșterea frecvenței, atunci când sunetul prin spațiul dintre panourile de absorbție a sunetului, energia de zgomot și de coliziune a aerului, astfel încât zgomotul se va disipa în căldură, a jucat un rol în reducerea zgomotului.

Calls on the Commission and the Member States to step up their efforts to encourage and support the use of shore-side electricity to all ships visiting European ports, thus eliminating ship engine emissions in port waters, reducing pollutants and greenhouse gas emissions, and also reducing noise, vibration and engine wear-and-tear;
Invită Comisia și statele membre să își intensifice eforturile de încurajare și susținere a utilizării energiei electrice furnizate de rețeaua terestră de către toate navele care fac escală în porturile europene, eliminând astfel emisiile provenite de la motoarele navelor în apele portuare, reducând emisiile de substanțe poluante și de gaze cu efect de seră și reducând zgomotul, vibrațiile și uzura motorului;

This will reduce noise in our output by eliminating isolated pixels.
Acest lucru va reduce zgomotul în rezultatul nostru, prin eliminarea pixelilor izolați.

Reduces noise in photos made in the darkness, bad light, hand shaking etc.
Reduce zgomotul în fotografii făcute în întuneric, lumină proastă, tremură mâna etc.

Improved fatigue life• Reduced noise vibration• Super finished raceways.
Îmbunătăţirea oboseala vieţii• Reducerea zgomotului vibraţii• Super terminat bazine de creştere.

Ear plugs reduce noise with a cartridge.
Berusi reduce zgomotul cu cartușe.

With a beautiful decoration and reduce noise.
Cu o decorare frumoasă și reducerea zgomotului 3.

Protects the table top surface and reduces noise from plates and cutlery.
Protejează suprafaţa blatului şi reduce zgomotul produs de farfurii şi de tacâmuri.

Purify air, reduce noise and save fuel.
Se purifică aerul, reduce zgomotul și de a economisi combustibil.