What is the translation of " REDUCING NOISE " in Hungarian?

• csökkenti a zajt
• a zaj csökkentése
• csökkentve a zajt
• csökkentik a zajszintet

Examples of using Reducing noise in English and their translations into Hungarian

Reducing noise and vibration.
Kisebb zaj és rezgés.

Absorbing impacts from sports gear, reducing noise.
Felfogja a sportból eredő fizikai hatásokat, csökkenti a zajt.

Reducing noise from neighbours.
A szomszédsági zaj enyhítése.

Water is fed through it to the bottom, thereby reducing noise.
Víz keresztül táplálják azt, hogy az alsó, ezáltal csökkenti a zajt.

Reducing noise from neighbours.
A szomszédok alacsonyabb zajszennyezése.

Double glazing is a fantastic way to insulate your home, save on your energy bills and reducing noise.
A kettős üvegezés fantasztikus módja annak, hogy szigetelje otthonát, kivéve az energiaszámláját és csökkenti a zajt.

Reducing noise and vibration.
Csökkenti a zajt és a rázkódást.

The Dremel 3D40 and 3D45 models print in a fully enclosed ensuring safety and reducing noise and eliminating printing fumes.
A Dremel 3D40 és 3D45 modellek teljesen zárt helyen nyomtatnak, amivel biztonságot nyújtanak, csökkentik a zajszintet és kiküszöbölik a nyomtatási gázokat.

And reducing noise, vibration, and mechanical disruptions to instrumentation during operation.
És csökkenti a zaj, rezgés, és a mechanikai zavarok mérőműszerek működés közben.

The POWERSTATE brushless motor works harder and lives longer, while quickly reducing noise and cooling more to deliver years of maintenance-free performance.
A POWERSTATE™ szénkefe nélküli motorok csökkentik a zajt, és gyorsabban hűlnek, így évekig karbantartást nem igénylő teljesítményt biztosítanak.

Reducing noise We are continuing to focus on our goal of cutting 2010 rail noise levels in half by 2020.
Zajcsökkentés Folyamatosan figyelünk célunk elérésére, mely szerint a 2010. évi vasúti zajszintet megfelezzük 2020-ra.

These versions provide significant performance gain while greatly reducing noise, they are used for many missions transport and aerial work.
Ezek a verziók nyújtanak jelentős teljesítménynövekedés, miközben csökkenti a zajt, ezeket használják a sok küldetés szállítás és a légi munkavégzésről.

This‘sponge' like material comprises foam having open cells that maximize the working surface of the material, thus minimizing vibration, and hence reducing noise.
Ez a„szivacs” olyan nyílt cellákból álló habból készül, amely maximalizálja az anyag munkafelületét, fokozva a vibrációt, és ezáltal csökkentve a zajt.

The state is continuing to work on the road, including reducing noise and improving drainage to deal with persistent flooding in the area.
Az állam tovább folytatja az úton végzett munkákat, beleértve a zaj csökkentését és a vízelvezetés javítását, ami a térségben fennálló állandó áradások miatt szükséges.

This‘sponge' is made from foam consisting of open cells that maximise the working surface of the material, intensifying the deadening of vibration, and therefore reducing noise.
Ez a„szivacs” olyan nyílt cellákból álló habból készül, amely maximalizálja az anyag munkafelületét, fokozva a vibrációt, és ezáltal csökkentve a zajt.

He expects that with advances in engineering, such as reducing noise, the number of qubits necessary for a practical quantum computer will decrease over time.
Várakozása szerint a műszaki tudományok fejlődésével, például a zaj csökkentésével egy gyakorlati kvantum számítógéphez szükséges kubitek száma idővel csökkenni fog.

High-temperature environments trigger optimized seek speed to support lower power consumption while automatically reducing noise and vibration emissions.
Magas hőmérsékletű környezetben a meghajtó sebességoptimalizált pozicionálási módba vált, mely alacsonyabb energiafogyasztást biztosít, és automatikusan csökkenti a zaj- és rezgéskibocsátást.

Reducing noise will have a positive effect not just of itself, but also in terms of making the development of rail transport and infrastructure more publicly acceptable.
A vasúti zaj csökkentése nem csak önmagában járna kedvező hatással, hanem azért is, mert ezáltal a lakosság körében elfogadottabbá válna a vasúti közlekedés és az infrastruktúra fejlesztése.

Clean-IT boosts the performance and reliability of all audio and AV equipment, improving conductivity and thereby reducing noise, interference and distortion, leading to greater definition and improved dynamics.
A Clean-IT növeli a teljesítményt és a megbízhatóságot, a jó vezetőképesség csökkenti a zajt, az interferencia kialakulását és a torzítást, ami nagyobb felbontást és jobb dinamikát eredményez.

Aside from residents and occupants of the edifice being able to enjoy the soothing effects of this green architecture, the trees and plants help improve air quality in the city by producing much needed oxygen and reducing noise levels.
Amellett, hogy az épületben lakók és dolgozók élvezhetik a zöld épület nyugtató hatását, a fák és növények oxigén kibocsátása javítani fogja a levegő minőségét a városban, illetve csökkenti a zajt is.

When it publishes this Communication, the Commission will also publish a Communication on incentives for reducing noise levels and may propose legislation in this area by the end of 2008 when reviewing the first railway package.
A Bizottság e közleménnyel egy időben a zaj csökkentésére ösztönző intézkedésekről szóló közleményt is közzétesz, és az első vasúti csomag átdolgozásakor, még 2008 vége előtt, e területen jogalkotási intézkedéseket is javasolhat.

The noise charges for trains take into account the broader environmental impact of transport and fit well with the proposals currently going through the Committee on Industry, Research and Energy on reducing noise in car tyres.
A vonatokra kivetett, a zajártalommal kapcsolatos díjak figyelembe veszik a szállítás szélesebb körű környezeti hatásait, és jól illeszkednek a jelenleg az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság által tárgyalt, a gumiabroncsok zajszintjének csökkentésére vonatkozó javaslatokhoz.

Nowadays, the main focus is on improving aircraft engines, with the aim of improving fuel efficiency and reducing noise, improving avionics and facilitating the airframe design through the use of new generation materials, including those based on composites.
Napjainkban a fő hangsúly a repülőgépmotorok fejlesztésére irányul, azzal a céllal, hogy javítsák az üzemanyag-hatékonyságot és csökkentsék a zajt, javítsák a repüléstechnikát és megkönnyítsék a repülőgépkeret kialakítását az új generációs anyagok felhasználásával, beleértve a kompozitokon alapuló anyagokat is.

Citywalk offers an innovative solution by placing the citizens' needs in the center and combining new smart walkability concepts and solutions to address those needs, tackling climate change, improving air quality and reducing noise.
A CityWalk a helyben élők szükségleteit helyezi a központba, amihez új és intelligens sétálhatósági koncepciókat kapcsol, amelyek egyedi megoldási alternatívákat kínálnak az éghajlatváltozás kezelésére, a levegőminőség javítására és a zajcsökkentésre.

The field test in Södertälje is important ahead of the choices facing both society and the automotive industry with regard to eliminating emissions and reducing noise from traffic in sensitive urban environments,” says Hedvig Paradis, who is a project manager at Scania and responsible for the company's participation in the research project.
A södertäljei üzemi teszt fontos előrelépés a társadalom és az autóipar számára, hiszen megfelelő választási lehetőséget rejt magában a károsanyag-kibocsájtás kiküszöbölésére és a forgalom zajának csökkentésére érzékeny városi környezetben- mondta Hedvig Paradis, aki a Scania egyik projekt menedzsere és a vállalat kutatási tervben való részvételéért felelős.

Citywalk offers an innovative solution by placing the citizens' needs in the center and combining new smart walkability concepts and solutions to address those needs, tackling climate change, improving air quality and reducing noise.
A Citywalk innovatív megoldást kínál a polgárok szükségleteinek a középpontba helyezésével, valamint új, intelligens sétálhatósági koncepciók és megoldások kombinálásával ezen szükségletek kielégítése, az éghajlatváltozás kezelése, a levegőminőség javítása és a zaj csökkentése céljából.”.

Building on the success of Bose Acoustic Noise Cancelling headset technology, the QuietComfort headphones forever change air travel for passengers by drastically reducing noise and providing better in-flight entertainment sound quality than ever before.
A Bose Acoustic Noise Cancelling headset-technológiára épülő QuietComfort fejhallgatók örökre megváltoztatják a repülés élményét az utasok számára azáltal, hogy jelentősen csökkentik a zajszintet, és addig ismeretlen minőségű hangzást biztosítanak a repülőutak során.

As a founding member of the CAREX project, which contemplates the development of high-speed freight trains in Europe, FedEx has demonstrated its commitment to using rail as an alternative logistics solution to deliver European express cargo, reducing noise and carbon emissions.
Az európai nagysebességű teherszállító vasút fejlesztését előirányzó CAREX projekt alapító tagjaként a FedEx kinyilvánította elkötelezettségét a vasút mint alternatív logisztikai megoldás iránt az európai expressz teheráruszállításban, így csökkentve a zaj- és széndioxidkibocsátást.

It is a power source that is indispensable for the deployment of electric vehicles, including L-category vehicles as referred to in Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council(8) and Regulation(EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council(9), which can contribute to improving air quality and reducing noise in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas.
Ez az energiaforrás elengedhetetlen a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben(8) és a 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben(9) említett elektromos járművek- köztük az L kategóriájú járművek- használatához, ami a városi/elővárosi agglomerációkban és más sűrűn lakott területeken hozzájárulhat a levegőminőség javításához és a zajszint csökkentéséhez.

In July 2008, the Commission presented to the Council and the Parliament a legislative package on the greening of transport which contains, in addition to the proposed directive that is the subject of this opinion, a communication setting out a model and strategy whose goal was to correctly set transport prices so that they better reflect the costs of the actual use of vehicles, trains, aircraft or ships in terms of pollution, congestion and climate change and a communication on reducing noise from rail freight.
Júliusában az Európai Bizottság a Parlament és a Tanács elé terjesztett egy a közlekedés környezetbarátabbá tételéről szóló jogalkotási csomagot, amely a véleményünk tárgyát képező irányelvjavaslat mellett tartalmazott egyrészt egy olyan modellt és stratégiát lefektető közleményt, melyben a közlekedési díjak mértékének helyes megállapítását tűzte ki célul annak érdekében, hogy e díjak jobban tükrözzék a közúti járművek, a vonatok, a repülőgépek és a hajók tényleges használatából eredő környezetszennyezés, forgalmi torlódások és éghajlat-változási hatások költségeit, valamint egy a vasúti teherszállítás okozta zaj csökkentéséről szóló közleményt.