What is the translation of " RELEVANT STRUCTURES " in Romanian?

• structurilor relevante
• structurile relevante
• structuri relevante
• relevante structuri
• structurile de resort

Examples of using Relevant structures in English and their translations into Romanian

Important resources need to be attributed to the relevant structures.
Structurilor relevante trebuie să li se aloce resurse importante.

To create relevant structures in order to foster an interfaith and multicultural dialogue at the level of the European Union.
Să creeze structuri relevante pentru promovarea dialogului interconfesional și multicultural la nivelul Uniunii Europene.

All necessary resources need to be attributed to the relevant structures.
Structurilor relevante trebuie să li se aloce toate resursele necesare.

The powers of the relevant structures include administering a large amount of public affairs within the framework of law and in the interests of the public.
Competențele structurilor relevante includ administrarea unui număr mare de afaceri publice în cadrul legii și în interesul publicului.

Marketing as such is a generic concept and does not refer to specific tools in the direct activity of the relevant structures.
Marketingul ca atare este un concept generic și nu se referă la instrumentele specifice în activitatea directă a structurilor relevante.

The specific objective of this project is the institutional strengthening of the relevant structures of the National Agency for the Promotion of Employment and Skills(ANAPEC).
Obiectivul specific al proiectului este consolidarea la nivel instituţional a structurilor relevante ale Agenţiei Naţionale pentru Promovarea Ocupării Forţei de Muncă şi a Competenţei(ANAPEC).

To all was official and did not have to do in vain work, it is better to coordinate the actions for its installation in the relevant structures.
Pentru toți a fost oficial și nu a trebuit să facă în muncă zadarnică, este mai bine să coordoneze acțiunile de instalare în structurile relevante.

During this additional period, EUJUST LEX will progressively shift its activities and relevant structures to Iraq, focusing on specialised training, while maintaining out-of-country activities.
Pe parcursul acestei perioade suplimentare, EUJUST LEX își va transfera treptat activitățile și structurile relevante în Irak, concentrându-se pe formarea specializată, dar menținând în același timp și activități în afara țării.

It is very popular, like professional builders, and at the individual household private traders, who are engaged in construction of wooden houses, baths and other relevant structures on their own plot.
Este foarte popular, cum ar fi constructori profesionale, iar la comercianții privați casnici individuali, care sunt angajate în construcția de case din lemn, băi și alte structuri relevante pe cont propriu parcelă.

Now the"Tricolor TV", GC"Orion" and"MTS TV" waiting for a response from the relevant structures, who supervise(So long) existing verbally project free satellite broadcasting two terrestrial digital multiplex satellite.
Acum,„Tricolor TV“, GC„Orion“ și„MTS TV“ așteaptă un răspuns de la structurile relevante, care supraveghează(pe curând) verbal existent proiect gratuit prin satelit de radiodifuziune prin satelit din două terestre digitale multiplex.

It was noted that already thousands of Moldovans, whose number is growing every day, have benefited from the decision of the relevant structures of the Russian Federation.
Deja mii de cetățeni ai Moldovei- și numărul lor crește în fiecare zi- au beneficiat de această decizie a structurilor de resort ale Federației Ruse.

Talking to the Sarajevo daily Dnevni avaz, Gregorian noted that none of the relevant structures in BiH had even started a probe into the dealings of those suspected of helping war crimes indictees evade justice.
Într- un interviu acordat cotidianului Dnevni avaz din Saraievo, Gregorian a menționat că nici una din structurile de resort din BiH nu a lansat o anchetă asupra afacerilor celor suspectați că i- ar ajuta pe inculpații pentru crime de război să eludeze justiția.

We must finalise as quickly as possible the entry into force of the Treaty of Lisbon, the appointment of the new Commission and the establishment of the relevant structures so that we can focus on the real work.
Trebuie să finalizăm cât mai repede posibil intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, numirea unei noi Comisii şi stabilirea structurilor relevante, astfel încât să ne putem îndrepta atenţia spre ceea c trebuie să facem cu adevărat.

External advice should be sought on a continuous basis during Horizon 2020, also making use of relevant structures such as European Technology Platforms, Joint Programming Initiatives and the European Innovation Partnerships.
Este necesar să se recurgă în permanență la expertiză externă pe parcursul derulării programului-cadru Orizont 2020, utilizându-se totodată structurile relevante, cum ar fi platformele tehnologice europene, inițiativele comune de programare în comun și parteneriatele europene pentru inovare.

The future legal instrument will encompass the principles needed to establish a basic quality and safety framework across the EU, including, for example, the creation of national competent authorities and other relevant structures.
Viitorul instrument juridic va include principiile necesare pentru stabili un cadru de bază de calitate și siguranță pe întregul teritoriu comunitar, inclusiv, de exemplu, crearea de autorități naționale competente și de alte structuri relevante.

Business organisations should actively participate in advice and guidance systems since they are the most relevant structures for providing information on VET and labour market opportunities.
Organizaţiile de întreprinderi trebuie să participe în mod activ la instituirea unor sisteme de consiliere şi orientare, deoarece ele sunt cele mai relevante structuri pentru furnizarea de informaţii privind oportunităţile referitoare la EFP şi la piaţa forţei de muncă.

The International Organization for Migration(IOM), the Mission in Moldova and the Organization for the Development of the Small and Medium Enterprises Sector(ODIMM) invite all small and medium-sized entrepreneurs from both banks of the Nistru River, business consultants, public institutions and relevant structures and all interested persons to the launch of the new Business Portal on Tuesday, 14 November 2017, at 10:00 at Tekwill.
Organizația Internațională pentru Migrație(OIM), Misiunea in Moldova și Organizația pentru Dezvoltarea sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii(ODIMM) invită toți antreprenorii mici și mijlocii de pe ambele maluri ale Nistrului, consultanții în afaceri, instituțiile publice și structurile de resort și toate persoanele interesate la lansarea noului Business Portal marți, 14 noiebrie 2017 la ora 10:00 la Tekwill.

Business organisations should actively participate in advice and guidance systems since they are the most relevant structures key actors for providing information on VET and labour market opportunities.
Organizațiile de întreprinderi trebuie să participe în mod activ la instituirea unor sisteme de consiliere și orientare, deoarece ele sunt cele mai relevante structuri actorii-cheie pentru furnizarea de informații privind posibilitățile referitoare la EFP și la piața forței de muncă.

Ensuring an optimal framework for information exchange between RuralNet network members and stakeholders about community and rural development, including relevant structures and programs of European Union in Romanian context aftzer accession.
Asigurarea unui cadru optim pentru schimbul de informaţii între membrii reţelei RuralNet respectiv actori interesaţi de tematica dezvoltării comunitare şi rurale, inclusiv structuri şi programe ale Uniunii Europene relevante în contextul românesc după aderare.

Approval of the operating structures was an issue in 2009, a situation that improved in 2010 but with approval of two relevant structures(out of 15) still remaining pending and raising concerns, given the absence of a clear perspective for them.
Aprobarea structurilor operaționale a ridicat probleme în 2009, o situație care s-a îmbunătățit în 2010, însă două structuri relevante(din 15) nu au fost încă aprobate, ceea ce reprezintă un motiv de preocupare, dată fiind absența unei perspective clare în ceea ce le privește.

Business organisations Social partners should actively participate in advice and guidance systems since they are the most relevant structures for providing information on VET and labour market opportunities.
Organizațiile de întreprinderi Partenerii sociali trebuie să participe în mod activ la instituirea unor sisteme de consiliere și orientare, deoarece ele constituiesunt cele mai relevante structuri pentru furnizarea de informații privind oportunitățile referitoare la EFP și la piața forței de muncă.

Business organisations in cooperation with other social partners should actively participate in advice and guidance systems since they are the relevant structures for providing information on VET and labour market opportunities.
În cooperare cu alţi parteneri sociali, organizaţiile de întreprinderi trebuie să participe în mod activ la instituirea unor sisteme de consiliere şi orientare, deoarece ele sunt structurile relevante pentru furnizarea de informaţii privind oportunităţile referitoare la EFP şi la piaţa forţei de muncă.

Business organisations in cooperation with other social partners should actively participate in advice and guidance systems since they are the most relevant structures for providing information on VET and labour market opportunities.
În cooperare cu alți parteneri sociali, oOrganizațiile de întreprinderi trebuie să participe în mod activ la instituirea unor sisteme de consiliere și orientare, deoarece ele sunt cele mai relevante structurile relevante pentru furnizarea de informații privind oportunitățile referitoare la EFP și la piața forței de muncă.

The recent adoption of the new law on access to information(September 2014) and the new law on notification and consultation(October 2014) are positive developments that should be closely monitored, to ensure that they are accompanied by relevant structures and mechanisms for systematic and transparent processes of consultation and dialogue between public authorities and CSOs.
Recenta adoptare a noii legi privind accesul la informații(septembrie 2014) și a noii legi privind notificarea și consultarea(octombrie 2014) constituie o evoluție pozitivă, care ar trebui să fie monitorizată îndeaproape, pentru a avea certitudinea faptului că este însoțită de structuri și mecanisme relevante de derulare a unor procese de consultare și a unui dialog sistematic și transparent între autoritățile publice și OSC.

The recent adoption of the new law on access to information(September 2014) and the new law on notification and consultation(October 2014) are positive developments that should be closely monitored, with steps taken to ensure that they are accompanied by relevant structures and mechanisms ensuring systematic and transparent processes of consultation and dialogue between state authorities and CSOs.
Recenta adoptare a noii legi privind accesul la informații(septembrie 2014) și a noii legi privind notificarea și consultarea(octombrie 2014) constituie o evoluție pozitivă, care ar trebui să fie monitorizată îndeaproape, cu luarea măsurile necesare pentru a avea certitudinea faptului că este însoțită de structurile și mecanismele relevante, menite să asigure procesele de consultare și dialogul sistematic și transparent dintre autoritățile de stat și OSC.

These are intended, mostly, for the practitioners use because their content is relevant, structured, exposed in a way that facilitates understanding and includes ready-to-use information.
Ele sunt destinate, în general, activităţii practicienilor pentru că furnizează informaţii relevante, structurate, și sunt expuse într-o manieră care să faciliteze înțelegerea și punerea lor în practică.

In part two of the A2 course you will learn new grammatical structures and relevant vocabulary.
În partea a doua a cursului A2 veți învăța noi structuri gramaticale și vocabular relevant.

Consequently, the Commission proposes that the MoS be covered under the relevant regional structures to be set for the corresponding land axes.
În consecinţă, Comisia propune ca AM să fie tratate în cadrul structurilor regionale relevante care urmează să fie instituite pentru axele terestre corespondente.

Shipbuilding encompasses all enterprises involved in the construction, maintenance, conversion and repair of all types of ships and other relevant maritime structures.
Industria construcțiilor navale cuprinde toate întreprinderile implicate în construcția, întreținerea, transformarea și repararea tuturor tipurilor de nave și a altor structuri maritime relevante.

Multiplying the support model for generating proposals to governmental public policies based on relevant regional structures at the level of all regions of Romania.
Multiplicarea modelului suport pentru generarea de propuneri politicile publice guvernamentale, pe baza structurilor relevante regional, la nivelul tuturor regiunilor din România.