What is the translation of " REMOVE YOURSELF " in Romanian?

• îndepărtează-te
• elimina-te

Examples of using Remove yourself in English and their translations into Romanian

Remove yourself.
Eliminați tine.

Are you looking for an excuse to remove yourself?
Cauţi o scuză ca să te scoţi?

Remove yourself now.
Îndepărtați-vă acum.

If you're too emotionally involved, remove yourself.
Dacă eşti prea implicat emoţional, recuzeaza-te singur.

So remove yourself.
Atunci despărţiţi-vă.

You're that uncomfortable around Allison that you have to remove yourself?
Te simţi atât de stânjenit în preajma lui Allison că simţi nevoia să te retragi?

Remove yourself, now.
Îndepărtează-te de el.

Now, if you will kindly remove yourself from our paths.
Acum, dacă vă va elimina amabilitate te de drumurile noastre.

Remove yourself from it.
Înlătură-te din ea.

Because you created the group, you're its primary owner and can't remove yourself as an owner.
Deoarece aţi creat grupul, sunteţi principalul proprietar al acestuia şi nu vă puteţi auto-elimina ca proprietar.

Remove yourself from it.
Îndepărtează-te de ea.

Meanwhile, I would appreciate it if you would clear out your former office, and remove yourself from the premises.
Între timp, aş aprecia dacă vei elibera fostul tău birou, and remove yourself from the premises.

Remove yourself from my path.
Da-te din fata mea.

Mr. Barclay, remove yourself from the computer system.
D-le Barclay, deconectează-te de la sistemul computerizat.

Remove yourself from my sight.
Retrage-te din preajma mea.

Now, kindly remove yourself from this frequency and.
Acum, vă rugăm să eliminaţi din această frecvenţă-te şi.

Remove yourself from the shadows.
Îndepărtează-te din umbre.

Can you please remove yourself from the premises… and go about your business?
Poate, te rog eliminați te de la sediul… și du-te despre afacerea ta?

Remove yourself from the Lookinglass corporate servers.
Sterge-te de pe serverele de la Lookinglass.

When this happens, remove yourself from this scene. Just go away. Literally.
Când se întâmplă acest lucru, îndepărtați-vă de această scenă. Pleacă. La propriu.

Remove yourself to slumber, and dreams/c of extracting th.
Du-te si culca-te, viseaza la extractia lor.

Please, remove yourself from the airport immediately.
Te rog, să te retragi din de aeroport imediat.

Now remove yourself from the scene, or I will call the police.
Acum îndepărtează-te de aici, sau chem poliţia.

And thereby remove yourself from the struggle between right and wrong and good and evil.
Și, astfel, pentru a te elimina din lupta dintre bine și rău și bine și rău.

So please remove yourself from the premises or I will be forced to seize your person!
Aşa că vă rog să vă îndepărtaţi de pe propietate sau voi fi forţat să vă sechestrez!

Ms Lloyd remove yourself from my court, otherwise I will have a Sheriff take you to the cells for contempt!
Ms Lloyd elimina-te de curtea mea, în caz contrar voi avea un șerif să luați la celule pentru sfidare!

Your concern is removing yourself from the premises.
Grija ta este eliminarea te de la sediul.

Now, if you wouldn't mind removing yourself from the couch.
Acum, dacă nu te superi Eliminarea te de pe canapea.

De Furthermore, we offer you the possibility of removing yourself from the mailing list via the unsubscribe link in the newsletter. Contact.
În plus, vă oferim posibilitatea de a vă elimina din lista de corespondenţă prin intermediul link-ului de dezabonare de la buletinul informativ. Contact.

Removing yourself from the limitations, game developers have access to an unlimited flight of fancy, and nothing can stop it.
Scoaterea te de limitările, dezvoltatorii de jocuri au acces la un zbor de fantezie nelimitată, și nimic nu-l poate opri.