What is the translation of " REPACK " in Romanian?

• împachetați
• repack
• reambalat
• reambalarea
• se impune reîmpachetarea

Examples of using Repack in English and their translations into Romanian

What if we repack?
Dacă le reambalăm?

RePack by FitGirl torrent.
Împachetați de FitGirl torrent.

Go back in and repack.
Du-te înăuntru şi reîmpachetează.

Features RePack versions.
Caracteristici Repack versiuni.

The structure consists of repack.
Structura constă din repack.

PowerISO 6.2 RePack by Diakov.
PowerISO 6.2 împachetați de Diacov.

RePack- download a torrent game.
Împachetați- descărca un joc torrent.

Publication Type: RePack-(P).
Tipul publicației: împachetați-(P).

Features repack:- Do not recoded/ Do not cut.
Caracteristici Repack:- Nu recoded/ Nu tăiați.

So I will have to repack and go.
Aşa că trebuie să reîmpachetez şi să plec.

LPTV/Translator channel-sharing following the repack.
Partajarea canalelor LPTV/ Translator după reîncărcare.

Mozilla Firefox 41.0 Final RePack/ Portable by D!
Mozilla Firefox 41.0 împachetați Final/ portabil de D!

Disk space: 27 GB(~ 37 GB during installation repack).
Spatiul de pe disc: 27 GB(~ 37 GB în timpul instalării reambalat).

Joey, you pack them, and Ross, you repack whatever Joey packs.
Joey tu ambalează-le Şi Ross tu reîmpachetezi orice Joey a împachetat.

Disk space: 60 GB(~ 100 GB at the time of installation repack).
Spatiul de pe disc: 60 GB(~ 100 GB în timpul instalării reambalat).

Support for previous versions repack closed due to loss of relevance of mods.
Sprijinul pentru versiunile anterioare împachetați închis ca urmare a pierderii de relevanță a mods.

But I will have to drain the wound and repack it.
Dar va trebui să-i drenez rana şi s-o pansez.

REPACK If a group releases a bad rip, they will release a Repack which will fix the problems.
REPACK- Daca un grup lanseaza un rip prost, vor lansa un Repack in care vor repara problemele.

For business Mozilla Firefox 41.0 Final RePack/ Portable by D!
Pentru afaceri Mozilla Firefox 41.0 împachetați Final/ portabil de D!

Or all together- then use the full installation option repack.
Sau toate la un loc- atunci folositi complet împachetați opțiune de instalare.

In case the baggage(one piece) weights more than 32kg, than repack it in 2 separate pieces of baggage or send it as cargo.
În cazul în care geanta Dvs. cantareşte mai mult de 32kg, se impune reîmpachetarea acesteia în doua genţi sau expedierea drept cargo.

After installing the game takes 27 GB(~ 37 GB during installation repack).
După instalarea jocul se 27 GB(~ 37 GB în timpul instalării reambalat).

In case if your luggage(one piece) weight more than 32kg, than repack it in 2 separate pieces of luggage or send it as cargo.
În cazul în care geanta Dvs. cantareşte mai mult de 32kg, se impune reîmpachetarea acesteia în doua genţi sau expedierea drept cargo.

After installing the game takes from 37 to 40 GB, depending on the selected language packs(~ 50 GB during installation repack).
Instalarea durează 50-90 minute(în funcție de sistemul dumneavoastră și numărul de nuclee de procesare) După instalarea jocul se 27 GB(~ 37 GB în timpul instalării reambalat).

Looking at how LPTV and TV translator stations might survive after the repack, the FCC offers some ideas, none of them new.
Analizând modul în care posturile de traduceri LPTV și TV pot supraviețui după reîncărcare, FCC oferă câteva idei, nici una dintre ele noi.

BOClean will simply detect those, eliminating user worry over so many"zero-day" warnings seen from other software manufacturers that turn out to be a repack or variant.
BOClean va detecta pur si simplu pe cei, eliminarea ghidul de griji peste atât de multe"zero-day", avertismente vazut de la producatori de software de alte care se dovedesc a fi un Repack sau variantă.

Run from the Start menu(from my Arma2 DayZ FABIS Repack 2) labeled"Install license key" and enter your key.
Rulați din meniul Start(de la meu Arma2 Dayz FABIS Repack 2) etichetate"Install cheie de licență" și introduceți cheia. Set complet de acord în totalitate a suprascrie fișierele de joc.

Significantly improved speed of installation, two to three times higher than the rate of decompression repack based Reflate program.
Programul viteză semnificativ îmbunătățită de instalare, de două până la trei ori mai mare decât rata de decompresie Repack bazat Reflate.

Every day they drive around those huge hunks of flying metal, they park and repack those things without a scratch.
În fiecare zi se conduce în jurul acestor zgârcit uriașe din metal care zboară, ei parc și reambalarea aceste lucruri fără nici o zgârietură.

And anyone holding a construction permit to convert an existing analog LPTV/translator station to digital or to build a whole new station has been left to wonder whether, if they proceed with construction, they will be able to use those re-built facilities after the repack has been completed.
Și oricine deține un permis de construcție pentru a converti o stație LPTV analogică/ translator existentă în digitală sau pentru a construi o stație complet nouă, a fost lăsat să se întrebe dacă, dacă vor continua construcția, vor putea folosi acele facilități reconstruite după reambalarea a fost finalizată.