What is the translation of " REPACKING " in Romanian?

• reambalare
• reambalarea
• reîmpachetare

Examples of using Repacking in English and their translations into Romanian

And then there's the repacking.
Și mai e reambalare.

Initial packing, repacking or ice replenishment.
Ambalare, reambalare sau refacerea stratului de gheaţă.

Followed by three hours of parachute repacking.
Urmată de trei ore de împachetat paraşute.

Products packing, repacking and palletizing services.
Servicii de ambalare, reambalare şi paletare a produselor.

Storage, bulk packaging, packing and repacking.
Specialist în logistica depozitare, ambalare și reambalare.

Storage and repacking of goods provided in various package;
Depozitare și reambalarea mărfii ce vine în diferite tipuri de ambalaje;

If there are any savings in the repacking of these goods.
Dacă există economii în reambalarea a acestor bunuri.

Warehousing and value added services like kitting, technical inspection and repacking.
Servicii de depozitare și cu valoare adăugată, cum ar fi aprovizionare, inspecție tehnică și reambalare.

There are all necessary conditions for repacking, sorting, labelling and other activities.
Exista toate conditiile necesare pentru reambalare, sortare, etichetare, si alte activitati.

All the documents we forged, photos of repacking.
Toate documentele pe care le-am falsificat, fotografii cu reambalări.

No downtime is required since the repacking can be down while equipment is still on-line.
Nu nefuncționare este necesară, deoarece reambalarea poate fi în jos în timp ce echipamente este în continuare on-line.

Products which come in RRP can be easily placed on the shelf without the need for unpacking or repacking.
Produsele destinate comercializării cu amănuntul(RRP) pot fi plasate cu ușurință pe raft, fără să fie nevoie de despachetare sau reîmpachetare.

Import of raw material, such as frozen fish and seafood, for repacking(as OCEAN FISH Brand or as Private Label).
Import de pește congelat și fructe de mare, pentru reambalare(brandul OCEAN FISH și private label).

Packing and repacking- We provide professional packaging and repackaging that guarantee safe transport, fulfilling all legal requirements.
Ambalare si Reambalare- Oferim servicii de ambalare si reambalare profesionale, care garanteaza un transport sigur, cu indeplinirea tuturor cerintelor legale.

Preparing for retail market(labeling, repacking packagings…).
Pregătirea pentru piața cu amănuntul(etichetare, reîmpachetare ambalaje…).

The deadline for relabelling and repacking mixtures already on the shelves before June 2015 is 1 June 2017.
Termenul limită pentru reetichetarea și reambalarea amestecurilor care au fost introduse în lanțul de distribuție înainte de luna iunie 2015 este 1 iunie 2017.

Streamlining your business and eliminating non-value adding activities, such as repacking and line-side waste removal.
Optimizarea afacerii dumneavoastră și eliminarea activităților fără valoare, cum ar fi reambalarea și eliminarea deșeurilor de la nivelul liniei.

If the original packs are used for regrading and repacking they shall be considered as re-used within the meaning of Article 12(2).
(2) Dacă ambalajele originale sunt utilizate pentru declasare şi reambalare, acestea sunt considerate reutilizate în sensul prevederilor art. 12 alin.

Repacking products in its own location(from Ploiesti) and half- automatic realization of promotional packages by shrink foil with our own machines.
Reambalare produse in locatia proprie(din Ploiesti) si realizarea semiautomatizata de pachete promotionale prin infolierea cu folie shrink, cu masini din dotarea proprie.

Auto Components Automobile Technologies Automobile Repacking Automobile Electronics Automotive Maintenance Equipment.
Componente Tehnologii auto Reambalare automobilistică Automobile Electronice întreținere auto Echipamente de.

In a Third Notice of Proposed Rulemaking(Third NPRM), the Commission has indicated that that a later deadline will likely be necessary in light of the anticipated impact of the TV repacking process on such stations.
Într-un al treilea aviz de reglementare propus(al treilea NPRM), Comisia a indicat că este posibil ca un termen limită ulterioară să fie necesar, având în vedere impactul anticipat al procesului de reambalare a televiziunilor asupra acestor posturi.

According to the document, the link between the repacking operations and final export deals was hard to establish.
Potrivit documentului, legătura dintre operațiunile de reambalare și acordurile finale de export a fost greu de stabilit.

Of all television operators, LPTV and TV translator licensees have faced the greatest uncertainties as the anticipated repacking of the TV band has begun to loom.
Dintre toți operatorii de televiziune, licențiații LPTV și traducătorii TV s-au confruntat cu cele mai mari incertitudini, deoarece reîncărcarea anticipată a trupei TV a început să se prezinte.

If the original packs are used for regrading and repacking, they shall be considered as reused within the meaning of Article 36(2).
Când se folosesc ambalajele de origine pentru declasificare şi reambalare, ele sunt considerate ca fiind reutilizate în sensul art. 36 alin.

During a joint investigation, the European Anti-Fraud Office(OLAF) and the Serbian Ministry of Internal Affairs(MUP) established that sugar factories in Pecinici, Kovacica and Sremska Mitrovica were used for repacking imported sugar.
În cursul unei anchete mixte, Oficiul European Anti-fraudă(OLAF) şi Ministerul Sârb al Afacerilor Interne(MUP) au stabilit că fabricile de zahăr din Pecinici, Kovacica şi Sremska Mitrovica erau utilizate pentru reambalarea zahărului importat.

The person concerned shall bear the risk and the cost of unpacking, weighing, repacking and any other operation involving the goods.
Persoana interesată suportă riscurile şi costurile presupuse de desfacerea ambalajelor, cântărirea, reambalarea şi orice alte operaţiuni legate de mărfuri.

(12) Packing centres should have the option of repacking eggs when the packaging is damaged, when a trader wishes to sell eggs under its own name or when eggs in large packs are required to be repacked in small packs.
(12) Centrele de ambalare trebuie să aibă posibilitatea de reambalare a ouălor, atunci când ambalajele sunt deteriorate, când un comerciant doreşte să vândă ouă în nume propriu sau ouăle din ambalaje mari trebuie reambalate în ambalaje mici.

Company carries out operations to prepare the goods for sale and transportation(packaging, sorting, repacking, the party division, labeling and similar operations).
Compania desfășoară operațiuni pentru a pregăti mărfurile de vânzare și de transport(ambalare, triere, reambalare, divizia de partid, operațiunile de etichetare și similare).

The auction will, after all, largely(though not entirely) determine the repacking plan for full-power and Class A stations, which will in turn determine which LPTV/translators will have to move and what alternative channels might be available.
Până la urmă, licitația va determina în mare măsură(deși nu în întregime) planul de reambalare pentru stațiile full power și Clasa A, care va determina la rândul lor ce LPTV/ traducători vor trebui să se mute și ce canale alternative pot fi disponibile.

Processing returns, quality inspection according to the established specifications, refurbish for certain categories, repacking or labelling- ensuring the reinsertion into the active stock.
Procesarea retururilor, inspecţie calitativă conform specificaţiilor stabilite, refurbish pentru anumite categorii, reambalare sau etichetare- pentru a asigura reintroducerea în stocul activ.