What is the translation of " REPACKING " in Vietnamese?

• đóng gói lại
• repacking

Examples of using Repacking in English and their translations into Vietnamese

Repacking the Tank Box.
Đóng lại hộp thùng.

(c) are put up in a manner suitable for sale directly to users without repacking.
Được xếp theo cách thích hợp để bán trực tiếp cho người sử dụng mà không cần đóng gói.

Repacking and labelling services.
Đóng Gói Và Dán Nhãn.

All returns are subject to a 25% restocking charge, plus reconditioning and repacking costs if necessary.
Tất cả lợi nhuận phải chịu phí hoàn lại 25%, cộng với việc sửa chữa và đóng gói lại chi phí nếu cần.

Repacking and Return Services.
Dịch vụ repacking và return.

Special procedures must be followed in the event the package is damaged, to include inspection and repacking if necessary.”.
Những thủ tục đặc biệt phải được tuân thủ trong trường hợp bị hư hỏng bao gồm kiểm tra và đóng gói nếu cần thiết”.

Great for repacking grapes stored in bulk.
Tuyệt vời cho repacking nho được lưu trữ với số lượng lớn.

An indication that special procedures must be followed in the event the package is damaged, including inspection and repacking if necessary.
Những thủ tục đặc biệt phải được tuân thủ trong trường hợp bị hư hỏng bao gồm kiểm tra và đóng gói nếu cần thiết”.

Instructions for repacking a MONORAIL unit(including A1, GX).
Hướng dẫn đóng gói lại đơn vị MONORAIL( bao gồm A1, GX).

An indication that special procedures must be followed in the event the package is damaged, including inspection and repacking if necessary;
Phải tuân theo quy định đặc biệt trong trường hợp kiện hàng bị hư hại, bao gồm theo dõi và đóng gói lại nếu cần thiết; và.

That's because the FCC's repacking plans thus far have disregarded LPTVs and translators.
Đó là bởi vì các kế hoạch đóng gói lại của FCC cho đến nay đã coi thường các LPTV và dịch giả.

More and more, they house a growing number of value-added services, ranging from product assembly to product labelling, repacking, and repair.
Mà nó ngày càng phục vụ nhiều dịch vụ giá trị gia tăng, từ lắp ráp sản phẩm đến dán nhãn sản phẩm, đóng gói lại và sửa chữa.

ABW provides co-packaging and repacking services to many of our contract and public warehouse customers.
ABW cung cấp dịch vụ đồng bao bì và đóng gói lại cho nhiều hợp đồng của chúng tôi và khách hàng nhà kho công cộng.

An indication that special procedures must be followed in the event the package is damaged, including inspection and repacking if necessary;
Quy trình xử lý đặc biệt phải được tuân thủ trong trường hợp kiện hàng bị hư hại, bao gồm kiểm tra và đóng gói lại nếu cần thiết.

It may occur that the packing alone is damaged and repacking at destination is necessary to enable the goods to be sold.
Có thể có trường hợp chỉ bao bì bị thiệt hại và cần thiết phải đóng gói lại tại địa điểm đến, để có thể bán đựơc hàng hoá.

Repacking is a common practice in which the forwarder repackages your item to reduce its volumetric weight- which lowers shipping charges.
Đóng gói lại là một thực tế phổ biến trong đó nhà giao nhận đóng gói lại mặt hàng của bạn để giảm trọng lượng thể tích- điều này cũng làm giảm chi phí vận chuyển.

The application includes its own file manager, preview module, repacking and extracting information into a temporary folder.
Ứng dụng bao gồm trình quản lý tệp riêng, mô- đun xem trước, đóng gói lại và trích xuất thông tin vào một thư mục tạm thời.

Although vPost charges a repacking fee, it will only repack your item if there's a difference of 2 kg or more between the volumetric weight and dead weight of your parcel.
Mặc dù VPost tính phí đóng gói lại, nó sẽ chỉ đóng gói lại mặt hàng của bạn nếu có chênh lệch giữa 2 kg trở lên giữa trọng lượng thể tích và trọng lượng chết của bưu kiện của bạn.

Chinese companies could be shipping items to other Asian countries and repacking them there to disguise their place of origin.
Các công ty Trung Quốc có thể vận chuyển các mặt hàng đến các nước châu Á khác và đóng gói tại đó để ngụy trang nơi xuất xứ của chúng.

The most common form of the clause excludes claims for lost or damaged labels and limits the insurer's liability to the cost of relabelling and repacking the goods.
Mẫu điều khoản thông dụng nhất loại trừ các khiếu nại về nhãn hiệu bị mất hay hư hại, đồng thời giới hạn trách nhiệm của người bảo hiểm đối với chi phí dán lại nhãn hiệu và đóng gói lại hàng hoá.

And at every AVANI hotel or resort, enjoy our special luggage unpacking and repacking service, and three pieces of complimentary pressing daily.
Và tại tất cả các khách sạn hoặc khu nghỉ mát AVANI, hưởng dịch vụ đóng và mở hành lý đặc biệt, và ủi miễn phí ba chiếc quần áo mỗi ngày.

Not so considered razupakovka, simple repacking for the domestic market; natural changes(shrinkage of goods- with liquids by evaporation) are also seen as saving them in their original state.
Không phải như vậy coi razupakovka đơn giản, đóng gói lại cho thị trường trong nước, thay đổi tự nhiên( co rút hàng hóa- với các chất lỏng bởi sự bốc hơi) cũng được xem như lưu chúng trong trạng thái ban đầu của họ.

Vernon Dursley had been changing his mind every twenty-four hours for the past four weeks, packing and unpacking and repacking the car with every change of heart.
Dượng Vernon Dursley cứ mỗi hai mươi bốn giờ lại đổi ý một lần trong suốt bốn tuần lễ qua, hết chất đồ lên xe rồi lại dỡ đồ xuống theo nhịp thay đổi cảm xúc.

The auction will, after all, largely(though not entirely) determine the repacking plan for full-power and Class A stations, which will in turn determine which LPTV/translators will have to move and what alternative channels might be available.
Cuộc đấu giá sẽ quyết định phần lớn( mặc dù không hoàn toàn) xác định kế hoạch đóng gói lại cho các trạm toàn năng và loại A, từ đó sẽ xác định LPTV/ dịch giả nào sẽ phải di chuyển và kênh nào có thể có sẵn.

A second witness, 23-year-old Mary Rose Aquino, told the hearing that police routinely delivered illegal drugs for"repacking" to her father Rodelio Campos at their house in Antipolo.
Nhân chứng thứ hai, Mary Rose Aquino, 23 tuổi, tiết lộ cảnh sát thường xuyên chuyển ma túy tới cho cha cô, ông Rodelio Campos, để“ đóng gói lại”.

Help us prepare food for distribution by sorting, labeling and repacking food items at our Cypress Center in San Jose or Bing Center in San Carlos.
Hãy giúp chúng tôi chuẩn bị thực phẩm để phân phối bằng cách phân loại, dán nhãn và đóng gói lại các mặt hàng thực phẩm tại Trung tâm Cypress của chúng tôi ở San Jose hoặc Trung tâm Bing ở San Carlos.

In a Third Notice of Proposed Rulemaking(Third NPRM), the Commission has indicated that that a later deadline will likely be necessary in light of the anticipated impact of the TV repacking process on such stations.
Trong Thông báo thứ ba về đề xuất quy định( NPRM thứ ba), Ủy ban đã chỉ ra rằng thời hạn muộn hơn có thể sẽ cần thiết trong bối cảnh tác động dự kiến của quá trình đóng gói lại TV trên các đài như vậy.

Instead of a prolonged break for a midday meal(involving unpacking, preparation, cleanup and repacking), a quicker strategy is to graze on a series of modest energy-boosting snacks throughout the day.
Thay vì nghỉ ngơi kéo dài cho bữa ăn giữa trưa( liên quan đến việc giải nén, chuẩn bị, dọn dẹp và đóng gói lại), một chiến lược nhanh hơn là thưởng thức một loạt đồ ăn nhẹ tăng cường năng lượng khiêm tốn trong suốt cả ngày.

For example, in your receiving department the time spent checking in the receipt, entering the receipt, and doing any other related paperwork would be included, while the time spent repacking materials, unloading trucks, and delivery to other departments would likely not be included.
Ví dụ, trong bộ phận tiếp nhận ta đã dành thời gian kiểm tra trong trang xác nhận, vào biên nhận, và làm bất cứ giấy tờ khác liên quan sẽ được bao gồm, trong khi thời gian dành repacking vật liệu, xếp dỡ xe tải, và giao hàng đến phòng ban khác sẽ có khả năng không được bao gồm.