What is the translation of " REPACKING " in German?

• Umpacken
• verpacken
• Wiederverpacken
• Repacking
• umpack-
• Umpackarbeiten

Examples of using Repacking in English and their translations into German

We are happy to also take on packing, repacking, etc.
Gerne können wir für Sie auch Konfektionierung, Umpackarbeiten etc.

Instructions for repacking the machine are illustrated below.
Die Anweisungen zum Verpakken der Maschine sind unten abgebildet.

Explains versions, characteristics and handling of repacking 03.
Erklärt Versionen, Eigenschaften und Umgang mit dem Repacking 03.

All repacking plants handling caviar must be licensed.
Alle Umverpackungsanlagen, in denen mit Kaviar umgegangen wird, müssen zugelassen sein.

Value added Services incl. kitting, repacking, relabeling, hospital distribution….
Mehrwertdienste inkl. Kitting, Umpacken, Umlabeln, Krankenhausverteilung….

By repacking the ammo, we would lighten our overall load by 180 tons.
Durch das Umpacken der Munition reduzierten wir unsere Transportlast um 180 t.

Contractual relations with partners to implement storage, repacking and other storage services?
Vertragsbeziehungen mit Partnern für Lagerung, Umverpackung und andere Lagerdienstleistungen?

This saves the annoying repacking into other containers and the containers themselves.
Das spart lästiges Umpacken in andere Behälter und die Behältnisse selbst.

I had a quick look at the layout of the track before repacking my suitcase.
Ich habe noch schnell einen Blick auf eine Streckenskizze geworfen, bevor ich meinen Koffer wieder gepackt habe.

For repacking, the lines with the packaging material to be repacked are highlighted in color blue.
Beim Umpacken werden die Zeilen mit den umzupackenden Packmitteln farbig unterlegt Blau.

The solution eliminates the need for sorting or repacking the products during production, storage and transport.
Das Sortieren oder Umverpacken der Produkte während der Produktion, Lagerung und dem Transport entfällt.

Repacking Standard sizes don't always fit, so we repack merchandise to your requirements.
Repacking Standardgrößen passen nicht immer und überall, daher verpacken wir auf Kundenwunsch Waren um.

All returns are subject to a 25% restocking charge, plus reconditioning and repacking costs if necessary.
Alle Rücksendungen unterliegen einer Aufladegebühr von 25% zuzüglich Kosten für Überholung und Umpacken, falls erforderlich.

Unpacking- Repacking All the equipment was checked mechanically and electronically before shipment.
Auspacken- Verpacken Das gesamte Material wurde vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft.

From ocean freight and import to complete customs clearance services, conditioned storage, repacking and quality control.
Von Seefracht und Import bis zu kompletten Zollformalitäten, temperaturgeführter Lagerung, Umpacken und Qualitätskontrollen.

Repacking and labeling of packaged food of animal origin, vet. control no.: DE-HB-01049-EG.
Umpacken und Etikettieren von verpackten Lebensmitteln tierischer Herkunft, Vet. kontrollnr.: DE-HB-01049-EG.

Our warehouses are equipped with high-quality equipment for shrink-wrapping, palletizing, filling of silo containers and repacking.
Unsere Läger sind mit hochwertiger Technik in Schrumpf-, Palletier-, Silowagenbefüll- und Umfüllanlagen ausgestattet.

Repacking is required, for example, when individual packages are to be packed in a larger packaging material.
Das Umpacken ist z.B. erforderlich, wenn Einzelverpackungen in einem größeren Packmittel verpackt werden sollen.

The importing, warehousing, repair, assembly and repacking, sale and distribution of a range of bearings and other related parts.
Ballarat Import, Lagerhaltung, Reparatur, Montage und Umpacken, Verkauf und Vertrieb von Wälzlagern und anderen zugehörigen Teilen.

A lot of time was used also for the four Myanmar pages with 360 pictures and tidying out our whole household, including cleaning and repacking.
Viel Zeit beanspruchten auch die vier Myanmar -Seiten mit 360 Bildern und das Ausmisten unseres gesamten Haushaltes, inklusive reinigen und neu verpacken.

Carry and store battery packs by installing them in your equipment or by repacking them using the original packing material.
Transportieren und lagern Sie Akkus, während Sie im Gerät eingelegt sind oder verpacken Sie sie mit der Originalverpackung.

Unnecessary activities, such as the repacking of goods, are avoided as producers or producer associations supply the goods in the desired packaging.
Unnötige Aktivitäten, wie das Umpacken von Ware wird vermieden, indem die Erzeuger oder deren Zusammenschlüsse die Ware gleich in der gewünschten Verpackung anbieten.

Depending on the requirements, anything is possible- applying protective films, charging batteries or installation of all the software, including testing, labelling and repacking.
Je nach Anforderung ist alles möglich- Schutzfolien aufbringen, Akkus laden oder eine komplette Software-Bestückung durchführen inklusive Testen, Beschriften und Neuverpacken.

Moreover, repacking the Fluid is simple and fast and unlike other square parachutes it does not require a specific POD.
Darüber hinaus ist das Wiederverpacken des FLUID sehr einfach und schnell, im Gegensatz zu anderen quadratischen Retterkappen ist keine spezielle Schulung um den Retter neu zu packen erforderlich.

The company oversees goods coming in and out of the plant, and organises the repacking and storage of parts as well as the production processes sequence planning.
So ist sie etwa für die Autoteilelogistik im Werk zuständig. Sie organisiert den Warenein- und -ausgang, das Umpacken und Lagern der Teile sowie die Produktionsabläufe Sequenzplanung.

Fruit otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or spirit, in airtight containers, other than roasted and salted nuts imported for repacking in Malta.
Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol, in luftdichten Behältern, andere als zum Wiederverpacken nach Malta eingeführte gerö.

The offering also includes operating hot laundries, manipulator works, repacking of radioactive residues for further processing, supporting interim and final storage.
Zum Leistungsspektrum gehören außerdem der Betrieb von Heißwäschern, Manipulatorarbeiten, das Umpacken von radioaktiven Reststoffen zur weiteren Aufbereitung für die Zwischen- und Endlagerung.

With the Zentek pool system, material cost and the workflow become more reasonable and more cost-efficient as many elements are eliminated: Acquisition of in-house reusable load carriers, stocking for exchange, quality and incoming goods inspections, cleaning or repacking.
Mit dem Zentek Pool System gestalten sich die Materialkosten und der Workflow sinnvoller und ökonomischer, weil Vieles entfällt: Eigenanschaffung von Mehrwegladungsträgern, Bevorratung für den Tausch, Qualitäts- und Wareneingangskontrollen, Reinigungen oder Umpacken.

Integrated ergonomics plays an important role for all workstations- starting with the workstations for repacking the goods into totes through to the workstations for the order picking.
Eine durchgehende Ergonomie spielt an allen Arbeitsplätzen eine große Rolle. Beginnend bei den Arbeitsplätzen für das Umpacken der Ware in Behälter bis hin zu den Arbeitsplätzen für die Kommissionierung.

The combination of several network connections allows broadcasters to reinforce their video by sending traffic over multiple routes, repacking at the destination with rock-solid dependability.
Die Kombination mehrerer Netzwerkverbindungen ermöglicht es Rundfunkveranstaltern, ihr Video durch das Senden von Datenverkehr über mehrere Routen zu verstärken und am Zielort zuverlässig neu zu packen.