What is the translation of " REPACKAGING " in German?

• Umpacken
• Umverpackung
• Neuverpackung
• Umpackung
• Rekonditionierung
• Umverpacken
• Wiederverpackung
• neu verpacken
• Repackaging
• Umverpackungen

Examples of using Repackaging in English and their translations into German

For the assembly of housings and repackaging.
Für die Montage von Gehäusen und Umverpackungen.

Formulation, repackaging, inventory management and drum return handling.
Formulierungen, Neuverpackung, Bestandsverwaltung und Abwicklung der Gebinderückgabe.

If necessary, please use protective repackaging.
Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung.

Repackaging may take place only after the customs authorities have given their agreement.
Die Umpackung bzw. Umfuellung darf nur nach Zustimmung der Zollbehörden erfolgen.

Does Avastin fall under Directive 2001/83/EC after repackaging?
Fällt Avastin nach Umpackung unter die Richtlinie 2001/83/EG?

With certificate in edition casket and repackaging(slightly plastered), PP. PP.
Mit Zertifikat in Ausgabeschatulle und Umverpackung(leicht beklebt), PP. PP Gebote.

In each case in original casket with certificate and repackaging.
Jeweils in Originalschatulle mit Zertifikat und Umverpackung.

Compliance with use-by dates; Repackaging or changing of the use-by date is forbidden.
Einhaltung der Verbrauchsfristen- Umpackungen bzw. Veränderungen am Haltbarkeitsdatum sind verboten.

In each case in original casket with certificate a repackaging is absent.
Jeweils in Originalschatulle mit Zertifikat eine Umverpackung fehlt.

For repackaging and/or product bundling, we have various sizes of LDPE bags in stock.
Für die Umverpackung und/oder Produktbündelung haben wir LDPE-Beutel in verschiedenen Größen auf Lager.

In capsule, in edition casket with certificate and repackaging, PP. PP.
In Kapsel, in Ausgabeschatulle mit Zertifikat und Umverpackung, PP. PP Gebote.

From repackaging and taping to component programming and various test scenarios.
Der reicht von der Umverpackung und Gurtung über die Bauteilprogrammierung bis hin zu den diversen Testszenarien.

JUKI technology avoids the need for additional work processes such as repackaging.
Dank der Technologie von JUKI entfallen zusätzliche Arbeitsschritte wie das Umpacken.

Disposal operation Repackaging prior to submission to any of the operations numbered D1 to D13.
Beseitigungsverfahren Neuverpacken vor Anwendung eines der unter D1 bis D13 aufgeführten Verfahren.

For example, we also offer systems that work without sterile repackaging or seal changes.
So bieten wir beispielsweise auch Systeme, die ohne sterile Umverpackung oder Dichtungswechsel funktionieren.

The unbundling or repackaging of software for distribution, transfer or resale is prohibited.
Das Entbündeln oder Repackaging der Software zum Vertrieb, zur Übertragung oder zum Weiterverkauf ist nicht gestattet.

The Redmi Note 7 model at a reduced price, thanks to the repackaging done by our MacManiack technicians.
Das Redmi Note 7-Modell zum reduzierten Preis dank der Neuverpackung durch unsere MacManiack-Techniker.

After repackaging, the new load list has to be made for the customer, for the transporter and for customs.
Nach dem Umpacken muss die neue Frachtliste für den Kunden, für den Transporteur und für den Zoll erstellt werden.

Whether it be carton, tray, display, or a simple repackaging- finding the perfect packaging is not always easy.
Ob Faltschachtel, Tray, Display, oder eine einfache Umverpackung, die perfekte Verpackung zu finden ist nicht immer einfach.

Tailor-made logistics projects Storage, manipulation and distribution of your goods Additional services- packaging, marking of goods, repackaging, grouping, refilling,….
Maßgeschneiderte Logistikprojekte Lagerung, Manipulation und Verteilung Ihrer Waren Zusätzliche Dienstleistungen- Verpackung, Markierung von Waren, Umpacken, Gruppierung, Nachfüllen,….

Customs clearance, repackaging, labelling, physical distribution- we can look after it for you without you having to bother about it.
Zollabwicklung, Umpacken, Etikettierung, physischer Vertrieb: Wir können alles für Sie regeln.

On top of this, also Value Added Services can be provided, such as: repackaging, assembling and return logistics.
Darüber hinaus können auch Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden, die Mehrwert schaffen, wie: Neuverpackung, Zusammenführung und Rückhollogistik.

This may necessitate repackaging the blood plasma in different transport packaging to ensure that it remains capable of being stacked and handled.
Dies erfordert unter Umständen ein Umpacken des Blutplasma in andere Transportverpackung um die Stapelfähigkeit oder die"Umschlagsfähigkeit" zu erhalten.

The value-added services include just-in-time delivery, product mixing, formulation, repackaging, inventory management, drum return handling as well as extensive technical support.
Dazu gehören Mehrwertleistungen wie Just-in-time-Lieferung, Mischungen und Formulierungen, Neuverpackung, Bestandsverwaltung, Abwicklung der Gebinderückgabe und ein umfassender technischer Service.

The court has ruled that repackaging and relabelling is not necessary if the parallel importer merely wishes to secure a commercial advantage.
Das Gericht hat entschieden, dass Neuverpackung und Umbenennung nicht erforderlich sind, wenn der Parallelimporteur sich lediglich einen kommerziellen Vorteil sichern will.

Work specialists BKLTRANS warehouses for cargo consolidation provides complete safety of goods, including their labeling, repackaging, as well as the preparation of all necessary documentation.
Die Arbeit der Fachkräfte von BKLTRANS im Lager zur Konsolidierung gewährleistet die volle Güterunversehrtheit, inkl. ihrer Markierung, Umpackung, sowie Vorbereitung aller notwendigen Dokumentation.

This can be, for example, the repackaging of cosmetics and care products as well as the assembly of gift sets or the outer packaging of gift boxes.
Dies kann beispielsweise das Umverpacken von Kosmetik- und Plegeprodukten sowie das Zusammenstellen von Geschenk-Sets oder auch die Umverpackung in eine Geschenkbox sein.

The packer/ loader is responsible for repackaging of goods, loading the trailer and securing the cargo.
Der Verpacker/ Verlader ist verantwortlich für das Umpacken von Waren, das Beladen des Anhängers/Aufliegers und das Sichern der Ladung.

If you require particular packaging units or if the repackaging is supposed to comply with particular criteria, this can be taken into account individually.
Wenn Sie bestimmte Verpackungseinheiten benötigen oder die Umverpackung bestimmten Kriterien entsprechen soll, kann dies individuell berücksichtigt werden.

We offer professional consulting in a field of packaging, repackaging, film wrapping, labeling, label banding, cellophane wrapping and product design consulting.
Wir bieten unseren Kunden professionelle Beratung in den Bereichen Verpacken, Umpacken, Foliieren, Etikettieren, Banderolieren und mit Zellophan verpacken aber auch Beratung bei der Projektierung der Verpackungen an.