What is the translation of " REPACKAGING " in Chinese?

• 重新包装
• 重新打包

Examples of using Repackaging in English and their translations into Chinese

Origin of active ingredient& repackaging/reformulation facility.
活性成分来源与重新包装/配制的厂家.

This test helps to protect applications against some malware and repackaging attacks.
这种测试有助于保护应用程序免遭一些恶意软件和重新打包攻击。

It is mainly used for repackaging after the packaged tray is damaged, and for ordinary tray packaging.
主要用于包装后损坏的托盘重新包装，并普通托盘包装。

Over in China, an undercover TV report this summer showed one of its major suppliers repackaging expired meat.
在中国，今年夏天的一份卧底电视报道显示其主要供应商之一重新包装过期的肉类。

(a) Removal, characterization and repackaging of used nuclear fuels in the storage facilities of the Vinca Institute;
(a)撤出、定性、重新包装文察核研究所储藏库的废核燃料；.

FSSC 22000: Certificate for food safety, in particular the safe handling, storage and repackaging of food items.
FSSC22000：食品安全证书，特别是食品安全处理，储存和重新包装。

American officials think that China has been repackaging some of its promised reforms and trying to pass them off as concessions.
美国官员开始意识到，中国一直在重新包装其承诺的改革，并试图把它们作为让步推销给特朗普。

His top advisers, including U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, felt that Chinese negotiators were simply repackaging old offers.
他的高级顾问，包括美国贸易代表莱特希泽认为中国谈判人员只是在重新包装旧的提议。

The danger of social media, however, lies in this repackaging process and the lack of regulation.
然而，社交媒体的危险在于这种重新包装过程和缺乏监管。

Implementing an information repackaging programme which will ensure that the results/data collected dealing with these indicators are disseminated and utilized for policy and programme adjustments and improvements.
执行"信息再包装方案"，以确保为政策和方案调整及改进传播和利用这些指标产生的结果和数据。

Paradigm C++: UNKNOWN, but seems to be just a repackaging of on an early Borland compiler.
ParadigmC++:未知,看起来只是Borland早期编译器的一个包装.

Each of the holding companies is headed in this direction by“downgrading” the existing agency brands and repackaging agency talent in new ways.
每个控股公司都在朝着这个方向前进,以新的方式“降级”现有的代理品牌和重新包装代理人才。

Reduction of the number of storage sites, repackaging of pesticide POPs and safe storage at a limited number of centralized storage sites.
B）减少持久性有机污染物农药库存场地，重新包装并将其储存在数量有限的集中仓储场地。

On top of this, also Value Added Services can be provided, such as: repackaging, assembling and return logistics.
除此以外，第三方物流亦可以提供增值服务，如：重新包装、货物组装以及回收物流（ReturnLogistics）等。

Additional costs claimed include the cost of adapting or repackaging the goods for resale, freight, storage and associated administrative charges.
索赔的额外费用包括为转售而改制或重新包装货物的费用、运费、储存费和有关管理费。

With the sheer volume, variety and speed of data today, as well as developing technologies, programs are more than a repackaging of existing courses.
由于数据数量庞大、种类繁多、瞬息万变，加上技术不断发展，这类课程项目并不仅仅是现有课程的重新包装。

The products subject to recall were distributed for further processing and repackaging and will not bear the recalling firm's establishment number on the package.
它们被分发用于进一步加工和重新包装，并且不会在包装上有公司的编号。

(a) Inspecting containers for leaks, holes, rust or high temperature, and appropriate repackaging and relabelling as necessary;
(a)对集装箱进行检查，以便发现漏泄、裂洞、生锈或高温情况，以及视需要进行适宜的重新包装和重新张贴标签；.

Worse still, because bankers were so excited about repackaging debt, they were stimulating a new mania for making loans, seemingly with government blessing.
更糟糕的是，由于银行家如此热衷于重新包装债务，他们刺激了举债的热潮，仿佛这样做是受到政府鼓励的。

These errors occur in the distribution system including prescribing, repackaging, dispensing, administering, and monitoring.
这些错误发生在分配系统中，包括处方，重新包装，分配，管理，以及监控。

But a non-profit organization is determined to help, by repackaging donated prepared meals and packaged food, distributing it to families, schools and other social organizations.
但是一个非营利组织决心提供帮助，将捐赠的食品和袋装食物重新包装，分发给家庭、学校和其他社会组织。

In general, every item the manufacturer sells, as well as every size package and every repackaging of the item, needs a different item code.
通常，制造商卖出的每个商品，以及每种尺寸的包装和商品的每次重新包装都需要不同的商品条形码。

Instagram in particular gave vegan food mainstream exposure, repackaging it(good for you and photogenic!) for the low-attention-span internet age.
Instagram特别为纯素食品的主流曝光，重新包装了它（对您和上相好！），以应对注意力不足的互联网时代。

Any reduction from Russia, depending on the size, could simply be repackaging naturally declining output as a"cut.".
俄罗斯进行的任何减产都可能只是把产量的自然下滑重新包装成为“减产”，当然这也要取决于减产的规模。

People who wanted to spread the material had raced to action, rapidly repackaging and distributing the video across many apps and websites within minutes.
想要传播这些材料的人已经准备好采取行动，在几分钟内迅速重新打包并在许多应用和网站上发布视频。

In the region encompassing Asia, where a major McDonald's supplier was shown on TV repackaging expired beef, the figure fell 9.9 percent.
在包括亚洲的部门，一家主要的麦当劳供应商在电视上重新包装过期的牛肉，这个数字下降了9.9％。

If the distributors meet the definition of manufacturers, which includes repackaging and relabeling the chemicals, they must comply by June 1, 2015.
如果经销商满足制造商的定义，包括包装和贴标签的化学品，他们必须在6月1日，2015年。

This includes inflation targeting, nationalizing a portion of private banks, and repackaging the banks' bad debt and selling it at a discount.
这包括了设定通胀目标，把私人银行的一部分国有化，重新打包银行的坏账然后以折扣价卖出。

This includes inflation targeting, nationalizing a portion of private banks, and repackaging the banks' bad debt and selling it at a discount.
其中包括设定通货膨胀目标，将民间银行的一部分国有化，重新包装银行的坏帐，以折扣价格出售。