What is the translation of " REPACKING " in Portuguese?

• reembalagem
• reembalar
• reempacotamentos

Examples of using Repacking in English and their translations into Portuguese

Repacking, actually.
Re-empacotar, na verdade.

Guidelines for repacking the printer.
Orientações para reembalar a impressora.

All the documents we forged, photos of repacking.
Documentos forjados, fotos das novas embalagens.

Packing and repacking, checking equipment.
Fazer e refazer as malas. Verificar o equipamento.

Repacking into their proper places"the many articles that have wandered during the day.
Repondo nos sítios apropriados as diferentes coisas que deambularam durante o dia.

The cutting and/or repacking is to be carried out there.
O corte e/ou a reembalagem forem efectuadas no seu próprio território.

Consulting, management, promotional materials handling, temporary office set-up, storage and repacking.
Consultoria, gestão, distribuição de materiais promocionais, configuração temporária de escritórios, armazenamento e reembalagem.

Git does periodic repacking automatically, but manual repacking is also possible with the git gc command.
O Git faz reempacotamentos periódicos automaticamente, mas também é possível fazer reempacotamentos manuais com o comando git gc.

Products which come in RRP can be easily placed on the shelf without the need for unpacking or repacking.
Os produtos que são fornecidos num RRP podem ser colocados facilmente na prateleira sem necessidade de desembalar ou reembalar.

The additional time taken for repacking makes it essential to forbid the indication"extra" in the case of repacked eggs.
A demora suplementar causada pela reembalagem torna indispensável proibir a utilização da menção"extra" no caso dos ovos reembalados.

Suitable for various kinds of plastic setter trays as well as a separate unit for 30 egg pulp, paper or plastic trays for repacking.
Adequado para vários tipos de bandejas de incubação de plástico bem como uma unidade separadora de 30 bandejas de papel ou plástico para reembalagem.

The importing, warehousing, repair, assembly and repacking, sale and distribution of a range of bearings and other related parts.
Ltd.(Ballarat) Importação, depósitos, reparos, montagem e reembalagem, venda e distribuição de uma linha de rolamentos e outras peças relacionadas.

Featuring powerful diagnostic functions with overall special functions(resetting& coding& programming), and professional data replay, data stream analysis for automobile repacking.
Caracterização de funções diagnósticas poderosas com funções especiais totais(restauração& codificação& programando), e repetição profissional dos dados, análise do córrego de dados para a reembalagem do automóvel.

If the original packs are used for regrading and repacking, they shall be considered as reused within the meaning of Article 362.
As embalagens de origem serão, quando utilizadas para a desclassificação e a reembalagem, consideradas como reutilizadas na acepção do n.o 2 do artigo 36.o.

Fruit otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or spirit, in airtight containers, other than roasted and salted nuts imported for repacking in Malta.
Fruus preparadas ou conservadas por qualquer outro proces so, com ou sem adição de açúcar ou de álcool, em embala gens herméticamente fechadas, com excepção dos frutos de casca rija torrados ou salgados, importados em Malu para reembalagem.

The person concerned shall bear the risk and the cost of unpacking, weighing, repacking and any other operation involving the goods.
A desembalagem, a pesagem, a reembalagem e quaisquer outras manipulações das mercadorias serão efectuadas a expensas e sob a responsabilidade do interessado.

Whereas the additional delay caused by repacking makes it essential to forbid the use of the indication'extra' in the case of repacked eggs;
Considerando que a demora suplementar causada pela reembalagem torna essencial a proibição da indicação« Extra» no caso dos ovos reembalados;

Newly created objects(with newly added history) are still stored as single objects, and periodic repacking is needed to maintain space efficiency.
Novos objetos criados(novo histórico adicionado) são gravados um a um, e reempacotamentos periódicos são necessários para manter o espaço de forma eficiente.

Packing centres should have the option of repacking eggs when the packaging is damaged, when a trader wishes to sell eggs under its own name or when eggs in large packs are required to be repacked in small packs.
Os centros de inspecção e de classificação devem estar em condições de reembalar os ovos quando a embalagem tenha sido danificada, quando um comerciante deseje vender os ovos com o seu próprio nome ou quando os ovos de embalagens grandes devam ser reembalados em embalagens pequenas.

For eggs of other grades: the words"packing date:", followed by the date of first packing; and below this the word"repacked:", followed by the date of repacking, in the same manner as provided for in Article 14(1).';
Para os ovos de outras categorias: a menção"Data de embalagem", seguida da data da primeira embalagem, e, por baixo, o termo"Reembalados", seguido da data de reembalagem, expressa em conformidade com o disposto no nº 1, segundo parágrafo, do artigo 14º».

Ballarat The importing, warehousing, repair, assembly and repacking, sale and distribution of a range of bearings and other related parts ISO 9001.
Ballarat Importação, depósitos, reparos, montagem e reembalagem, venda e distribuição de uma linha de rolamentos e outras peças relacionadas ISO9001.

When the packet is sent by USPS and is within the size advantage is not asking for repacking, because only the account weight, unless the person has some other reason for wanting a smaller box than the freight.
Quando o pacote é enviado por USPS e está dentro do tamanho não é vantagem pedir para reembalar, pois só o peso conta, a menos que a pessoa tenha algum outro motivo para querer uma caixa menor que não seja o valor do frete.

They included: the illegal trans-shipping of fish between vessels at sea(banned by Guinean Law), the repacking of fish caught by an IUU vessel into boxes stamped with the name of a legal boat, and more than one vessel purporting to be a single(legal) ship.
Aquelas incluíram: o transbordo ilegal de peixe entre embarcações no mar(banido pelo Direito Guineense), a reembalagem de peixe capturado por uma embarcação IUU em caixas identificadas com o nome de uma embarcação legal, e mais do que uma embarcação fazendo-se passar por uma mesma embarcação legal.

Git will occasionally repack your database automatically, always trying to save more space.
Git irá ocasionalmente reembalar seu banco de dados automaticamente, sempre tentando economizar mais espaço.

You can also manually repack at any time by running git gc by hand.
Você pode também manualmente reembalar a qualquer momento executando git gc.

We can also repack, containerize and ship the parts.
Também podemos reembalar, colocar em contêineres e enviar as peças.

You can repack your things and go to Brown today.
Por isso podes voltar a fazer as malas e ir para Brown hoje.

The pressure makes minerals tightly repack their molecules into denser crystal structures.
A pressão faz com que os minerais rearranjem firmemente suas moléculas em estruturas cristalinas mais densas.

Repack what?
Voltar a embalar o quê?

You might wanna repack.
Talvez queira refazer a mala.