What is the translation of " REPACKING " in Slovak?

• prebaľovanie
• prebaľovaní
• prebalenie
• prebaľovania
• opätovné balenie
• zabalenie

Examples of using Repacking in English and their translations into Slovak

Repacking the FPA Toolbox.
Balenie dohody FPA Toolbox.

Guidelines for repacking the printer.
Pokyny pre zabalenie tlačiarne.

Repacking and sending to you.
Zabalenie a odoslanie späť k Vám.

No packing and repacking from place to place.
No balenie a prebaľovanie z miesta na miesto.

All the documents we forged, photos of repacking.
Všetky dokumenty, čo sme sfalšovali, fotky prebaľovania.

Initial packing, repacking or ice replenishment.
Balenie, príp. prebaľovanie alebo zamrazovanie.

Repacking and partitioning of large packages into smaller.
Prebaľovanie a rozdelovanie väčších balení na menšie.

We will just be repacking in two weeks anyway, right?
Sme N'budete byť len prebalenie dva týždne rovnako, nie?

Packing material, contact a local mailing service for information on repacking the printer.
Obalový materiál tlačiarne, kontaktuje miestnu zásielkovú službu ohľadom zabalenia tlačiarne.

Repacking partially consumed products in their original packaging or those recommended by supplier.
Znovuzabalenie čiastočne spotrebovaných produktov do ich originálnych obalov alebo dodávateľom odporučených.

Please take care when unpacking and repacking your products.
Prosím, buďte opatrní pri vybaľovaní a prebaľovaní svoje produkty.

Only by repacking that FPA toolbox could the pivot on which FPA has hinged for many decades be exposed.
Len opätovným zabalením tohto súboru nástrojov FPA by sa mohol odhaliť pivot, na ktorý sa FPA už desaťročia spolieha.

It's easier to get by on fewer things so that repacking is fast and the backpack is lighter.
Je to jednoduchšie dostať sa na menej vecí, takže prebaľovanie je rýchle a batoh je ľahší.

Products which come in SRP can be easily placed on the shelf without the need for unpacking or repacking.
Výrobky, ktoré sa dodávajú v obaloch RRP, je možné jednoducho umiestniť do regálu bez nutnosti rozbaľovania alebo prebaľovania.

The deadline for relabelling and repacking mixtures already on the shelves before June 2015 is 1 June 2017.
Lehota na zmenu označenia a balenia zmesí, ktoré už boli v predaji pred júnom 2015, je 1. júna 2017.

The conclusion is that due recognition of this role is long overdue and has to be addressed in the repacking of the FPA toolbox.
Záver je taký, že riadne uznanie tejto úlohy je už dávno a je potrebné sa ním zaoberať pri prebaľovaní súboru nástrojov FPA.

The unpacking, order filling and repacking of closed cartons required a considerable amount of manual handling.
Rozbalení, plnenie objednávok a prebaľovanie uzavretých lepeniek vyžadovalo značné množstvo ručnej manipulácie.

Here we have 1 Litre bottles for professional use. For aromatherapists, masseurs, for repacking, or for production purposes.
Litrové základné oleje sú vhodné pre profesionálne použitie, pre aromaterapeutov, masérov, na opätovné balenie alebo na výrobné účely.

They must be acknowledged in the“repacking” of that toolbox when a new path in FPA thinking and analysis has to be forged.
Musia sa uznať pri„prebaľovaní“ tohto súboru nástrojov, keď sa musí vytvoriť nová cesta v myslení a analýze FPA.

We are able to supply the stored material through JIT, JIS as well as providing services of added value(labeling, repacking, sorting…).
Sme schopní zabezpečiť dodávky skladovaného materiálu formou JIT, JIS, ako aj služby pridanej hodnoty(štítkovanie, prebaľovanie, triedenie…).

The application includes its own file manager, preview module, repacking and extracting information into a temporary folder.
Aplikácia obsahuje vlastný správca súborov, modul náhľadu, opätovné zabalenie a extrakciu informácií do dočasnej zložky.

Hose repacking is performed by a special reeling unit at a speed of ca. 4 km/h and has only minimal operational requirements.
Opätovné zbalenie hadíc je vykonané pomocou speciálnej navíjacej jednotky rýchlosťou asi 4 km/hod a vyžaduje len minimálny nárok na obsluhu.

I mean, not only was this guy saving the entire deal, but by repacking all the ammo we would increase our profit margin by almost $3 million.
Teda, nielenže nám tento chlapík zachránil celý obchod, ale tým, že náboje prebalíme, zvýšime si zisk o 3 milióny.

The repacking of the toolbox illustrates the important impact of decisions at all stages of the policy process, from getting on the agenda through negotiations, to ratifications and implementation.
Opätovné balenie súboru nástrojov ilustruje dôležitý vplyv rozhodnutí vo všetkých fázach politického procesu, od vstupu na program rokovaniami, až po ratifikácie a vykonávanie.

Frozen food stores We are an established company, providing frozen food stores inclusive of handling, repacking, and distribution of frozen, cooled and tempered animal and plant products.
Mraziarenské sklady Sme zavedená firma, poskytujeme mraziarenské sklady vrátane manipulácie, prebaľovania a distribučného rozvozu mrazených, chladených a temperovaných živočíšnych a rastlinných produktov.

But after packing, unpacking, and repacking the same outfits over and over again, it's difficult to avoid travel fatigue.
Ale po balení, rozbalení a opätovnom balení rovnakých výstrojov znova a znova je ťažké vyhnúť sa únave z cestovania.

In addition to process-oriented value-added services(e. g. finishing, display assembly or sleeving), we offer numerous product-oriented value-added services(e. g. packing and repacking, quality control or repairs).
Okrem služieb s pridanou hodnotou orientovaných procesne(napr. konečná úprava, montáž displeja alebo balenie do fólie) ponúkame aj množstvo služieb s pridanou hodnotou orientovaných na produkt(napr. balenie a prebalenie, kontrola kvality alebo opravy).

Value-added services(such as weighing, repacking, labelling, shrinkage of packaging, cleaning) complement the service COMPANY.
Služby s pridanou hodnotou(ako napríklad preváženie, prebalenie, etiketácia, zmenšenie špeciálnych obalových jednotiek, čistenie) dopĺňajú náš.

In addition to standard distribution services like container unloading, palletization, pick& pack and reverse logistics, cargo-partner provides a range of value added services at the new warehouse, including repacking, sorting, labeling, bundling, assembling, customs clearance and logistics consulting.
Popri štandardných službách ako vykládka kontajnera, paletizácia, pick& pack a reverzná logistika, poskytuje cargo-partner v novom sklade aj rad služieb s pridanou hodnotou, zahŕňajúc prebaľovanie, triedenie, označovanie tovaru, služby v oblasti ľahkej montáže, colné služby a logistické konzultácie a poradenstvo.

In addition to standard distribution services like container unloading, palletization, pick& pack and reverse logistics, cargo-partner will provide a range of value added services at the new warehouse, including repacking, sorting, labeling, bundling, assembling, customs clearance and logistics consulting.
Popri štandardných službách ako vykládka kontajnera, paletizácia, pick& pack a reverzná logistika, poskytuje cargo-partner v novom sklade aj rad služieb s pridanou hodnotou, zahŕňajúc prebaľovanie, triedenie, označovanie tovaru, služby v oblasti ľahkej montáže, colné služby a logistické konzultácie a poradenstvo.