What is the translation of " REPACKING " in Bulgarian?

• преопаковане
• препакетиране
• преопаковането
• са преопаковали

Examples of using Repacking in English and their translations into Bulgarian

Packing or repacking; and.
Опаковане или преопаковане, или.

All the documents we forged, photos of repacking.
Всички документи, ние ковани, снимки от преопаковане.

I am an expert at repacking and rewrapping.
Експерт съм в преопаковането и презавиването.

By repacking the ammo, we would lighten our overall load by 180 tons.
Чрез препакетиране на патроните, ние ще се облекчи цялостното ни товар от 180 тона.

Packing, unpacking, and repacking.
Опаковане, разопаковане и преопаковане.

Some repacking solutions are also part of the service we can provide through our partners network.
Някои решения за преопаковане също са част от услугата, която можем да осигурим чрез мрежата ни от партньори.

Followed by three hours of parachute repacking. Koo-koo-roo! Koo-koo-roo!
Последвана от три часа преопаковане на парашута. Куу-куу-руу!

Sorting, repacking, encapsulation, storage, or disposal for storage of hazardous waste, including the territory of the contracting authority.
Сортиране, препакетиране, капсуловане, складиране или депониране за съхранение на опасни отпадъци, включително на територията на възложителя.

All necessary additional services-transshipment, repacking, reassortment, etc.
Всички необходими допълнителни услуги- претоварване, преопаковане, пресортиране и др.

We have the option of packing and repacking fresh and frozen fruit and vegetables(from 0.200 kg to 25 kg).
Разполагаме с опцията за пакетиране и препакетиране на свежи и замразени плодове и зеленчуци(от 0.2 кг до 25 кг.).

The deficiency in FPA that has been identified requires attention with the repacking of the toolbox.
Установеният дефицит в FPA изисква внимание при преопаковането на кутията с инструменти.

There are all necessary conditions for repacking, sorting, labelling and other activities.
Има всички необходими условия за препакетиране, сортиране, етикиране и др. дейности.

The conclusion is that due recognition of this role is long overdue and has to be addressed in the repacking of the FPA toolbox.
Изводът е, че дължимото признаване на тази роля е дълго просрочено и трябва да се обърне внимание при преопаковането на инструментариума на FPA.

But after packing, unpacking, and repacking the same outfits over and over again, it's difficult to avoid travel fatigue.
Но след опаковането, разопаковането и преопаковането на едни и същи екипи отново и отново е трудно да се избегне умората от пътуването.

The operation entailed checks at major seaports, airports and land borders, as well as production and repacking facilities in the participating countries.
Проверките са извършени на важни морски пристанища, летища и сухопътни граници, както и в обекти за производство и преопаковане.

The additional time taken for repacking makes it essential to forbid the indication"extra" in the case of repacked eggs.
Допълнителното време, необходимо за преопаковане, прави необходима забраната за използване на обозначението„Екстра“ в случая на повторно опаковани яйца.

The international operation involved checks at major seaports, airports and land borders, as well as production and repacking facilities in the 27 participating countries.
Като част от операцията бяха извършени и проверки на основни морски пристанища, летища и сухопътни граници, както и в съоръженията за производство и преопаковане в участващите страни.

Sorting, repacking, encapsulation, storage, or disposal for storage of hazardous waste, including the territory of the contracting authority.
Сортиране, препакетиране, капсуловане, складиране или депониране за съхранение на опасни отпадъци, включително на територията на възложителя. Почистване на замърсени площи и терени.

On-site Logistics operations: Labelling/ repacking, Cross-docking, return management.
Логистични операции на място: Етикетиране/ преопаковане, Cross-docking, управление на връщането.

Storage, packing, repacking and forwarding to all end customers at the time convenient for the customer, thus providing a basic advantage in handling groupage shipments.
Складиране, пакетиране, препакетиране и експедиране към всички крайни клиенти в уговорено от тях време, което е основно предимство при обслужване на групажни пратки.

The application includes its own file manager, preview module, repacking and extracting information into a temporary folder.
Приложението включва свой собствен файлов мениджър, модул за предварителен преглед, преопаковане и извличане на информация в временна папка.

Please note there will be a repacking fee involved for these parcels and they will be marked in the system until the repacking is confirmed by you.
Моля, обърнете внимание, че за тези пратки ще се начисли такса за преопаковане и те ще бъдат маркирани в системата, докато преопаковането не бъде потвърдено от Вас.

The investigation confirmed that factories were importing sugar from the EU at subsidised prices, repacking it and then exporting it back to the Union with duty-free tariffs.
Разследването потвърди, че заводите са внасяли захар от ЕС на субсидирани цени, след това са ги преопаковали и експортирали обратно към Съюза по безмитни ставки.

There is no longer any reason to keep neglecting the US judiciary's influence in foreign affairs and FPA has to take this into account in repacking its toolbox.
Вече няма причина да продължаваме да пренебрегваме влиянието на американската съдебна система във външните работи и FPA трябва да вземе това предвид при преопаковането на своя набор от инструменти.

I mean, not only was this guy saving the entire deal, but by repacking all the ammo we would increase our profit margin by almost $3 million.
Искам да кажа, не само е бил този човек спасяването на цялата сделка, но от преопаковане всички патроните ние ще увеличим нашата марж на печалба от почти$ 3 милиона.

During a joint investigation, the European Anti-Fraud Office(OLAF) and the Serbian Ministry of Internal Affairs(MUP) established that sugar factories in Pecinici, Kovacica and Sremska Mitrovica were used for repacking imported sugar.
По време на съвместно разследване Европейската служба за борба с измамите(ОЛАФ) и сръбското МВР са установили, че захарните заводи в Печиничи, Ковачица и Сремска Митровица са били използвани за преопаковане на вносна захар.

The investigation found that the factories were importing sugar from the EU into Serbia at subsidised prices, repacking it and exporting it back to the Union with false declarations of origin.[Andrija Ilic].
Разследването констатира, че предприятията са внасяли захар от ЕС в Сърбия на субсидирани цени, след което са я преопаковали и изнасяли обратно в ЕС с фалшиви декларации за произход.[Андрия Илич].

We are ready to meet the challenges and consolidate services related to air shipments along with our other services- giving you the acceptance of cargo, delivery from door to door, paperwork, transfer of cargo, special maintenance and monitoring of all shipments, repacking.
Готови сме да посрещнем предизвикателството и да обединим услугите, свързани с въздушни пратки заедно с другите ни услуги- осигурявайки Ви приемане на товара, доставка от врата до врата, обработка на документацията, трансфер на товара, специална поддръжка и наблюдение за специфичните товари, преопаковане- във всички континенти.

Processing returns, quality inspection according to the established specifications, refurbish for certain categories, repacking or labelling- ensuring the reinsertion into the active stock.
Обработка на връщанията, контрол на качеството, съгласно определените спецификации, рифърбиш за някои категории, препакетиране или етикетиране- за да се осигури повторно въвеждане в активния запас.

Our company is registered as a trader and broker and holds the relevant permits for waste treatment, including repacking, collection and transportation of waste within the entire country, as well as trading in all types of hazardous and non-hazardous waste as referred to in Ordinance 2 on Classification of Waste issued by MOEW.
Дружеството е регистрирано като търговец и брокер и притежава съответните разрешителни за третиране в.т. ч, преопаковане на отпадъци, събиране и транспортиране на територията на цялата страна, както и за търговия за всички видове опасни и неопасни отпадъци, упоменати в Наредба 2 за класификация на отпадъците, издадена от МОСВ.