What is the translation of " REPACKING " in Polish?

• przepakowanie
• przepakowywanie
• przepakowaniu
• przepakowywania

Examples of using Repacking in English and their translations into Polish

The cutting and/or repacking is to be carried out there.
Krojenie i/lub przepakowanie zostanie tam wykonane.

By repacking the ammo, we would lighten our overall load by 180 tons.
Przez przepakowanie amunicji, odchudzimy cały ładunek o 180 ton.

We will prepare components- repacking, sequencing, etc.
Przygotujemy podzespoły- przepakunek, sekwencjonowanie itp.

Packing, repacking, securing cargo for the needs of air transport.
Pakowanie, przepakowywanie, specjalistyczne zabezpieczenie towaru na potrzeby transportu lotniczego.

Modern machinery park allowing repacking, sorting, break bulk of goods.
Nowoczesny park maszynowy umożliwiający przepakowywanie, sortowanie, konfekcjonowanie towarów.

Cutting and/or repacking shall take place only with the authorization of the competent authorities.
Krojenie i/lub przepakowanie odbywa się jedynie w przypadku wydania zezwolenia przez właściwe władze.

Other logistical services such as warehousing, repacking, specialist cargo controls and others Contact.
Inne usługi logistyczne, takie jak magazynowanie, przepakowywanie, specjalistyczna kontrola towaru i inne.

Laying down detailed rules for the sale of frozen boned beef from intervention stocks for export, either in the same state or after cutting and/or repacking.
Ustanawiające szczegółowe zasady sprzedaży przeznaczonej na wywóz mrożonej wołowiny bez kości pochodzącej z zapasów interwencyjnych, w stanie niezmienionym lub po pokrojeniu i/lub przepakowaniu.

Packaging and/ or repacking of assembled products is part of our service.
Pakowanie i/ lub przepakowywanie zmontowanych produktów jest częścią naszych usług.

The competent authorities may authorize the cutting and/or repacking of meat held by them only if.
Właściwe władze mogą zezwolić na krojenie lub przepakowanie mięsa przez nie przechowywanego wyłącznie w przypadku gdy.

And should not be sold in the EEA. The discussed practice often involves the issue of removing, masking or altering production codes that identify perfumes or the issue of their repacking.
Z omawianym procederem często ściśle wiąże się kwestia usuwania, zasłaniania lub przerabiania kodów produkcyjnych identyfikujących perfumy albo ich przepakowywania w inne opakowania.

Handling items involves repacking or completing items for sale, inventory.
Obróbka elementów polega przepakowywania lub zakończenia rzeczy na sprzedaż, zapasy.

We also provide a wide array of on-site value-added services such as vendor meets, repacking, labelling and kitting.
Zapewniamy także szeroki zakres usług dodatkowych dostępnych na miejscu, takich jak spotkanie dostawców, przepakowanie, etykietowanie i kitting.

Our lengthy experience in packaging and repacking makes that we regularly advise our clients in this area.
Nasze długotrwałe doświadczenie w pakowaniu i przepakowywaniu sprawia, że często służymy naszym klientom radą w tej dziedzinie.

This Regulation lays down detailed rules for the sale of certain frozen boned beef which is held by the intervention agencies of the Member States and which is to be exported either in the same state or after cutting and/or repacking.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady sprzedaży mrożonej wołowiny bez kości przechowywanej przez agencje interwencyjne Państw Członkowskich, która przeznaczona jest na wywóz w stanie niezmienionym lub po pokrojeniu i/lub przepakowaniu.

Not only was this guy saving the entire deal, but by repacking all the ammo we would increase our profit margin by almost $3 million.
Koleś nie tylko ratował transakcję, ale dzięki przepakowaniu naboi zwiększaliśmy zysk o prawie trzy miliony dolarów.

In addition to the particulars referred to in Articles 2(2) and 8(2) of Commission Regulation(EEC) No 2173/79(2), the trader must state, in the purchase application or tender, whether the meat will be exported in the same state or after cutting and/or repacking.
Oprócz szczegółowych danych, o których mowa w art. 2 ust. 2 i art. 8 ust. 2 rozporządzenia Komisji(EWG) nr 2173/79[2], podmiot gospodarczy ma obowiązek określenia we wniosku zakupu lub ofercie, czy mięso będzie wywożone w stanie niezmienionym, czy po pokrojeniu i/lub przepakowaniu.

We would increase our profit margin by almost $3 million. but by repacking all the ammo I mean, not only was this guy saving the entire deal.
Ale dzięki przepakowaniu naboi zwiększaliśmy zysk o prawie trzy miliony dolarów. Koleś nie tylko ratował transakcję.

Its services include warehousing in Hungary, national and international freight forwarding- and transportation, international freight forwarding, Container-Spedition, Customs clearance, Rail freight shipments and numerous value added services such as packaging, Repacking and labeling.
W ramach tej usługi magazynowania na Węgrzech, krajowej i międzynarodowejspedycji- i transportu, internationales Speditionswesen, Żegluga kontenerowa, Odprawa celna, Przesyłek kolejowych i wiele usług dodanych, takich jak opakowania, Przepakowywania i etykietowania.

We would increase our profit margin by almost $3 million. but by repacking all the ammo I mean, not only was this guy saving the entire deal.
Ale przez przepakowanie amunicji mogliśmy zwiększyć nasz zysk o 3 miliony. Ci goście, nie tylko uratowali nam kontrakt.

Traders who opt for export after cutting and/or repacking may, in their purchase application or tender, state whether they wish their application or tender to stand if the authorization referred to in Article 3(1) is refused.
Podmioty gospodarcze, które wybiorą wywóz po pokrojeniu i/lub przepakowaniu, mogą określić we wniosku kupna lub ofercie, czy chcą, aby ich wniosek kupna lub oferta zachowały ważność, jeżeli zezwolenie, o którym mowa w art. 3 ust. 1, nie zostanie udzielone.

We offer services in terms of manual and semi-automatic packing of products, packing, repacking products and professional labelling.
Świadczymy usługi w zakresie ręcznego i półautomatycznego pakowania produktów, pakowania, przepakowywanie produktów oraz profesjonalne etykietowanie.

AutoPackLimit" when set to 1 should not trigger a repacking when there is only one pack, but the code counted poorly and did so.
AutoPackLimit", gdy jest ustawiony na 1, nie powinien uruchamiać przepakowywania, gdy jest tylko jeden pakiet, ale kod został źle zliczony i tak się stało.

Thanks to our experienced staff managed by executives with long-standing experience, we can guarantee the safe and fast repacking of your cargo to the selected packaging of your choice- bags, cartons and smaller sales packages.
Dzięki doświadczonemu zespołowi pracowników, zarządzanych przez osoby z długoletnim stażem możemy zagwarantować bezpieczne i szybkie przepakowanie Państwa towarów do wybranych opakowań, worków, kartonów a także mniejszych opakowań detalicznych.

Manual work on warehouse in large logistic company on repacking, scanning, uploading new software to electronic products.
Praca manualna na magazynie w dużej firmie logistycznej przy przepakowywaniu, skanowaniu, wgrywaniu nowego oprogramowania do produktów elektronicznych.

The meat to be cut and/or repacked is stored on their territory and.
Mięso przeznaczone do krojenia i/lub przepakowania składowane jest na ich terytorium, oraz.

I want this entire shipment repacked.
Macie przepakować całą dostawę.

So I will have to repack and go.
Więc muszę się spakować i jechać.

Repacks it, then.
Pakuje je i wtedy.

Cos I want that cabinet repacked regulation-style by 1100.
Bo chcę mieć tę gablotkę przepakowaną w stylu regulaminowym do 11.

How to use "repacking" in an English sentence

Offering repacking & consolidation services at zero cost!

Large sealed packs, ideal for repacking and reselling.

Repacking by PacMe will save you big bucks!

Conservators recommend repacking your gown every 2 years.

Chapter 5 Bin Repacking Scheduling in Virtualized Datacenters.

Repacking and rewrited AUD-Files done GT Fan 8899.

Do you offer repacking services for dry food?

Why do you not recommend repacking pet food?

No more cleaning and repacking after one hit.

Tear down and repacking is almost as easy.

How to use "przepakowanie" in a Polish sentence

Pomoc drogowa sprawnie przyjechała, zatem szybki powrót do domu, przepakowanie się w drugi samochód i jedziemy.

Przepakowanie umiejętności w formę rynkową ma kluczowe znaczenie dla zarabiania pieniędzy w Internecie.

Usługa może obejmować również pakowanie i przepakowanie, zarządzanie dokumentacją, cross-docking, odprawę celną, ubezpieczenie oraz transport FCL/LCL "ostatniej mili".

Komisjonowanie - order picking Przepakowanie towarów jest rejestrowane przez dokumenty: Rw – rozładunek palet (wydanie do przepakowania) oraz Pw – załadunek towaru na inne palety (przyjęcie z przepakowania).

Szybkie przepakowanie naszej Toyoty, aby pomieścić wszystkie bagaże Miry i Jacka…i w drogę.

Osoba zatrudniona będzie odpowiedzialna za otwieranie zapakowanych perfum oraz przepakowanie ich i naklejenie nowych kodów.

Przepakowanie Towarów Jest Rejestrowane Przez Dokumenty: rw – Rozładunek Palet (wydanie do Przepakowania) Oraz pw – Załadunek Towaru na Inne Palety (przyjęcie z Przepakowania).

Krótkie przepakowanie i zejście do kolejki w celu zjechania jeszcze tego samego dnia do Azau, skąd dalej do Tereskola.

Straszniejsze jest jak dostajesz plecak, mundur i masz kilka minut na przepakowanie wszystkiego a reszta do cywilek.

Jeszcze tylko spacer z powrotem nad Pleso, obiad, przepakowanie i kończymy weekend w Tatrach.