What is the translation of " REQUIRE MONITORING " in Romanian?

• necesită monitorizare
• necesită monitorizarea

Examples of using Require monitoring in English and their translations into Romanian

Areas that require monitoring.
Zonele care necesită monitorizare.

In the therapeutic period, patients with kidney disease and/ or defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.
În perioada terapeutică, pacienții cu boală renală și/ sau defecte în a opta pereche de nervi cranieni necesită monitorizarea funcției renale și auzului.

Imbalances, which require monitoring and policy action.
Dezechilibre care necesită monitorizare și măsuri de politică.

The Commission's analysis leads it to conclude that Germany is experiencing macroeconomic imbalances, which require monitoring and policy action.
Concluzia care se desprinde din analiza Comisiei este că Germania se confruntă cu dezechilibre macroeconomice care necesită monitorizare și adoptarea unor măsuri de politică.

The repository will not require monitoring after closure.
După închidere, depozitul nu va necesita monitorizare.

Incorrect temperature conditions during transport can lead to major losses of quality, including the total loss of value of the products that require monitoring.
Condiţiile necorespunzătoare în timpul transportului pot duce la pierderi majore de calitate, inclusiv pierderea totală a valorii produselor care necesită monitorizare.

Indicators that require monitoring.
Indicatori care necesită monitorizare.

The Commission's analysis leads it to conclude that the United Kingdom continues to experience macroeconomic imbalances, which require monitoring and policy action.
Concluzia care se desprinde din analiza Comisiei este că Regatul Unit se confruntă în continuare cu dezechilibre macroeconomice care necesită monitorizare și măsuri de politică.

Many of the world's nuclear sites will require monitoring and protection for centuries after they are closed down.
Multe dintre siturile nucleare din lume vor avea nevoie de monitorizare și protejare timp de secole după închidere.

The Commission's analysis leads it to conclude that Hungary continues to experience macroeconomic imbalances, which require monitoring and decisive policy action.
Concluzia care se desprinde din analiza Comisiei este că Ungaria se confruntă în continuare cu dezechilibre macroeconomice care necesită monitorizare și măsuri ferme de politică.

Eye-pigment changes are rare but require monitoring by an ophthalmologist(eye specialist) during treatment with Plaquenil.
Schimbări Eye-pigment sunt rare, dar necesita o monitorizare de catre un oftalmolog(oftalmolog) în timpul tratamentului cu Plaquenil.

The Commission's analysis leads it to conclude that Finland continues to experience macroeconomic imbalances, which require monitoring and policy action.
Concluzia care se desprinde din analiza Comisiei este că Finlanda se confruntă în continuare cu dezechilibre macroeconomice care necesită monitorizare și adoptarea unor măsuri de politică.

For example, in the financial bank's business hall, generally require monitoring images can take into account every corner of the hall.
De exemplu, în sala de afaceri a băncii financiare, în general necesită monitorizarea imaginilor poate lua în considerare fiecare colț al sălii.

The 9187 sc Chlorine Dioxide(ClO2) Sensor is an online, single-channel industrial sensor that measures ClO2 in drinking water treatment plants, distribution networks, and other applications that require monitoring ClO2 at ppb and ppm levels.
Discutaţi cu un expert Senzorul de dioxid de clor(ClO2) 9187 sc este un senzor industrial online cu un singur canal care măsoară(ClO2) în instalaţii de tratare a apei potabile, reţele de distribuţie şi alte aplicaţii care necesită monitorizarea(ClO2) la nivelurile ppb şi ppm.

Dabigatran etexilate used with p-glycoprotein inducers require monitoring of decreased levels and effects of dabigatran.
Dabigatran etexilat folosit cu inductori ai glicoproteinei p are nevoie de monitorizare a nivelului și efectului dabigatran.

The Commission's analysis leads it to conclude that Slovenia continues to experience excessive macroeconomic imbalances, which require monitoring and continuing strong policy action.
Concluzia care se desprinde din analiza Comisiei este aceea că Slovenia se confruntă în continuare cu dezechilibre macroeconomice excesive care necesită monitorizare și măsuri ferme continue în materie de politică.

Calls on the EU to include an anti-corruption clause alongside human rights clauses in agreements with third countries that should require monitoring and consultations and, as a last resort, to impose sanctions or suspend such agreements in the event of serious and/or systemic corruption leading to serious human rights violations;
Invită UE să includă în acordurile cu țările terțe o clauză anticorupție, alături de clauze ce privesc drepturile omului, care ar trebui să prevadă monitorizări, consultări și, în ultimă instanță, să impună sancțiuni sau suspendarea unor astfel de acorduri în cazul unor acte de corupție grave și/sau sistemice, care conduc la încălcări grave ale drepturilor omului;

Automatic sensors and various other recording devices require monitoring and periodic adjustments.
Senzorii automatici si alte diferite dispozitive de inregistrare cer monitorizare si reglare periodica.

During treatment of newborns and the elderly, patients with impaired renal function require monitoring of the level of vancomycin in the blood plasma.
În timpul tratamentului la nou-născuți și la vârstnici, pacienții cu insuficiență renală necesită monitorizarea nivelului de vancomicină din plasma sanguină.

Cameras placed in locations requiring monitoring.
Camere de luat vederi amplasate in locuri care necesita supraveghere.

The Victron Skylla-TG 24/30 and 24/50 GMDSS Chargers have been designed to provide all required monitoring and alarm data.
Încărcătoarele Victron Skylla-TG 24/30 şi 24/50 GMDSS au fost realizate pentru a oferi toate datele necesare pentru monitorizare şi pentru alarmare.

That's because, whether we like it or not, the world we live in requires monitoring.
Asta întrucât, indiferent că ne place sau nu, lumea în care trăim are nevoie de monitorizare.

The Ordinance on Industrial Safety and Health governs the provision of work equipment by the employer, the use of said equipment at work by the employee, and the operational safety of systems requiring monitoring.
Ordonanţa cu Privire la Siguranţa şi Sănătatea Industrială guvernează furnizarea echipamentului de lucru din partea angajatorului, utilizarea echipamentului la muncă de către angajat, cât şi siguranţa operaţională a sistemelor ce necesită monitorizare.

Financial sector liabilities have remained broadly stable as Austrian banks cut their foreign exposures also due to the relatively lower asset quality in Central and Eastern Europe, requiring monitoring as to potential spillovers to the domestic and partner economies.
Pasivele din sectorul financiar au rămas în general stabile, băncile austriece reducându-și expunerile externe și din cauza calității relativ mai reduse a activelor din Europa Centrală și de Est, care necesită monitorizare sub aspectul potențialelor efecte de propagare la nivelul economiei naționale și al economiilor partenere.

Patients with liver failure require periodic monitoring of the liver.
Pacienții cu insuficiență hepatică necesită o monitorizare periodică a ficatului.

Excessive imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action.
Dezechilibre excesive, care necesită măsuri de politică decisive și monitorizare specifică.

If use cannot be avoided, these dogs require careful monitoring.
Dacă nu se poate evita folosirea, aceşti câini necesită o monitorizare atentă.

Customers who require proactive monitoring to reduce overall management time.
Clienţii care au nevoie de monitorizare proactivă pentru a reduce timpul total alocat administrării.

The day-to-day management of the register will require permanent monitoring by Commission staff.
Gestionarea zilnică a registrului va necesita o monitorizare permanentă de către personalul Comisiei.