What is the translation of " REQUIRE MONITORING " in Spanish?

• requieren monitoreo
• requieren supervisión
• requieren monitorización
• requieren vigilancia
• necesitan ser monitoreadas

Examples of using Require monitoring in English and their translations into Spanish

No, not all antibiotics require monitoring.
No todos los antibióticos requieren monitorización.

These may require monitoring or preventive medication.
Esto puede requerir un seguimiento o medicamentos profilácticos.

For network appliances that require monitoring of traffic;
Para dispositivos de red que requieren monitoreo de tráfico.

It can be treated in a municipal wastewater facility, but discharges may require monitoring.
Puede ser tratado en una planta de tratamiento de aguas residuales municipales, aunque su descarga deberá requerir supervisión.

Different areas may require monitoring different MIB variables.
Diversas áreas pueden requerir monitorear diversas variables MIB.

Chemical plants have a lot of valve positions that require monitoring.
Las plantas químicas tienen muchas posiciones de válvula que requieren monitoreo.

Some instruments require monitoring in order to ensure compliance.
Algunos de estos instrumentos requieren vigilancia para asegurar su cumplimiento.

Pharmaceutical plants have many valve positions that require monitoring.
Las plantas farmacéuticas tienen muchas válvulas de posición que necesitan ser monitoreadas.

The patient and his family require monitoring and treatment during a long period of time.
El paciente y su familia requieren supervisión y tratamiento durante un largo período de tiempo.

Pharmaceutical plants have a lot of valve positions that require monitoring.
Las plantas farmacéuticas tienen muchas válvulas de posición que necesitan ser monitoreadas.

Automatic machines which run unattended require monitoring of the flow of cutting fluids.
Máquinas áutomaticas que trabajan desatendidas requieren monitoreo del fluido de los lubricantes.

States should require monitoring, clean-up of the aftermath, and compensation for all victims of uranium mining.
Los Estados deberían exigir vigilancia, limpieza una vez finalizada la explotación y compensación para todas las víctimas de la extracción del uranio.

Components with limit values that require monitoring at the workplace.
Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo.

Given the speed with which land management practices may change in response to market prices, this measure in itself may require monitoring.
Dada la rapidez con la que podrían cambiar la prácticas de manejo del suelo en respuesta a los precios del mercado, esta medida por sí sola podría requerir un cierto control.

There are several categories of drugs that require monitoring, as summarized here.
Las distintas categorías de fármacos que requieren monitorización se resumen en la siguiente tabla.

All exchanges require monitoring and disclosure of material information about directors, officers, and other key personnel, including criminal behavior.
Todas las bolsas de valores exigen la supervisión y divulgación de información sustancial referida a directores, funcionarios y otros empleados clave; dicha información incluye las conductas delictivas.

Automatic sensors and various other recording devices require monitoring and periodic adjustments.
Los sensores automáticos y diversos dispositivos de grabación requieren monitoreo y ajuste periódico.

Common medicines that can require monitoring are blood thinners(e.g., warfarin), diabetes medications(e.g., insulin), seizure medications(e.g., phenytoin), and digoxin a heart medicine.
Los medicamentos comunes que pueden requerir monitoreo son anticoagulantes(por ejemplo, warfarina), medicamentos para la diabetes(por ejemplo, insulina), medicamentos anticonvulsivos(por ejemplo, fenitoína) y digoxina un medicamento para el corazón.

Control parameters· Ingredients with limit values that require monitoring at the workplace.
Parámetros de control· Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo.

It also identifies water bodies and basins that require monitoring, investigates water quality or quantity and supports community involvement in integrated basin and water resource protection management.
También identifica las masas de agua y las cuencas que requieren monitoreo; investiga la calidad o la cantidad del agua; y apoya la participación de la comunidad en la gestión integrada de cuencas y de protección de los recursos hídricos.

Molina will not approve continued care by a non-participating provider if: You only require monitoring of a chronic condition.
Molina no aprobará la continuación de la atención por parte de un proveedor externo si: Usted solo requiere el control de una afección crónica.

Generally, shunt systems require monitoring and regular medical follow up.
Por lo general, los sistemas de derivación requieren el monitoreo y el seguimiento médico regular.

While some progress may be discerned in the implementation of the recommendations of the Secretary-General, it should be noted that in most areas there are ongoing activities that require monitoring on a regular basis.
Pese a que se notan algunos progresos en la aplicación de las recomendaciones del Secretario General, hay que señalar que, en la mayor parte de los ámbitos, hay actividades en curso que requieren supervisión periódica.

The German fire protection regulations require monitoring with appropriate safety systems.
Las normas alemanas sobre protección contra incendios exigen la monitorización mediante sistemas de seguridad adecuados.

While the magnitude of the recent increases in private flows is clearly impressive, their concentration in a limited number of developing countries and sectors and their stability and sustainability remain a cause for concern and require monitoring and further study.
Aunque está claro que la magnitud de los recientes aumentos de las corrientes privadas es impresionante, su concentración en un número limitado de países y sectores en desarrollo y su estabilidad y sostenibilidad siguen siendo causa de preocupación y requieren supervisión y estudio más detenido.

Contract implementation and enforcement require monitoring which can pose capacity-related problems in DCs.
La ejecución y garantía de cumplimiento de los contratos requiere supervisión, lo que puede plantear problemas de capacidad en los países en desarrollo.

Species listed on Appendix I and not in the current Concerted Actions resolution require monitoring of individual actions by Parties.
Las especies incluidas en el Apéndice I pero no en la Resolución actual sobre Medidas Concertadas requieren el seguimiento de las acciones adoptadas por las diversas Partes interesadas.

Although the withdrawal of active military units has been implemented, there remain agreements that require monitoring and continued cooperation by all sides, as well as the involvement of the international community, until the conclusion of this century.
Si bien ya se llevó a cabo la retirada de las unidades militares activas, todavía hay acuerdos que exigen la supervisión y la constante cooperación de todas las partes, así como la participación de la comunidad internacional, hasta fines de este siglo.

Rotary encoders can be used in all applications that require monitoring rotation rate, speed, acceleration and direction.
Los encoders pueden utilizarse en cualquier aplicación que requiera controlar la dirección, la aceleración, la velocidad y el grado de rotación.

Depending on climate and operating conditions, the pressure may require monitoring during boat use to insure correct inflation is maintained.
Dependiendo del clima y de las condiciones de uso, puede ser necesario controlar la presión mientras se esté navegando para comprobar que se mantiene la presión de aire correcta.

How to use "require monitoring" in an English sentence

This does require monitoring and discretion.

May require monitoring from O/S level.

This may require monitoring over time.

Emerging fiscal vulnerabilities require monitoring going forward.

These children require monitoring of their parent.

situation will require monitoring in the future.

You might require monitoring in the beginning.

Thus, such particles require monitoring and control.

These require monitoring and conservation temperature flawless.

Many insurers require monitoring of actual miles.

How to use "requieren monitoreo, requieren supervisión" in a Spanish sentence

Todos los procesos son automatizados y no requieren monitoreo de parte del inversor.

Las personas que se recuperan del coma requieren supervisión médica estrecha.

Estos pacientes requieren monitoreo continuo de presión arterial, frecuencia cardiaca, diuresis horaria y temperatura.

PRIORIDAD II:Pacientes que requieren monitoreo intensivo y pueden llegar a requerir intervención inmediata.

Se pueden realizar en casa y no requieren supervisión médica.

cardiaca o pulmonar previa o prematurez requieren monitoreo cercano hasta que el oxigeno sea retirado.

Tampoco hay que tapar el sol con un dedo, porque muchos tienen efectos colaterales gruesos y requieren monitoreo continuo.

PRIORIDAD II: y y Pacientes que requieren monitoreo intensivo y pueden llegar a requerir intervencin inmediata.

Lo mismo pasa con otros tipos de padecimientos, que requieren monitoreo continuo.

Lo mejor es no delegar cosas que requieren supervisión constante.