What is the translation of " RETESTING " in Romanian?

• retestarea
• retestare

Examples of using Retesting in English and their translations into Romanian

There's no need for retesting.
Nu e nevoie de retestare.

Start retesting all the samples that foreman collected.
Începe să retestezi toate mostrele colectate de Foreman.

Is there any value in retesting?
Există vreo valoare în retestare?

Testing and retesting, while other countries have already brought the drug to market.
Testam si testam din nou, în timp ce alte tari au scos deja medicamentul pe piata.

The plaintiff's motion for retesting is denied.
Cererea reclamantului de retestare se respinge.

SOLVIT intervened to ensure that the products could be sold in Germany without costly retesting.
Intervenția SOLVIT a făcut ca produsele să poată fi vândute în Germania fără retestări suplimentare costisitoare.

You know… Should be mandatory retesting for every driver over 50.
Ştii, ar trebui să fie obligatorie testarea pentru toţi şoferii de peste 50 de ani.

Retesting is recommended after 3 months after finishing the treatment to see if the infection has been completely eliminated.
Este recomandata retestarea dupa 3 luni de la terminarea tratamentului pentru a vedea daca infectia a fost eliminata complet.

I just want you to know that I was against this retesting at this time.
As vrea sa stii ca am fost impotriva testarii de la bun inceput.

The added value of retesting for this feature in inactivated viral vaccines is extremely small.
Valoarea adăugată a unei noi testări a acestei caracteristici pentru vaccinurile antivirale inactivate este extrem de redusă.

A single push of the button allows automatic retesting of an exact patient.
O singură apăsare a butonului permite retestarea automată a unui pacient exact.

The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things.
Testarea atentă, retestarea, proiectarea. Vom deschide largi perspective ale înţelegerii, complexităţilor, lucrurilor dificile.

ADENURIC works sufficiently quickly to allow retesting of the serum uric acid after 2 weeks.
ADENURIC acţionează suficient de rapid, astfel încât să permită retestarea concentraţiei serice de acid uric după 2 săptămâni.

So without retesting their results in the laboratory… the team would never have identified… the initial errors in their carbon dating… analysis.".
Deci fără a retesta rezultatele din laborator… echipa nu ar fi identificat niciodată… erorile iniţiale din datarea lor cu carbon.

After disabling that plugin and retesting, the numbers look a lot better.
Dupa dezactivarea pluginului respectiv si reluarea testului, cifrele arata mult mai bine.

Retesting low index patients who have no history of prior immunosuppressant use every 6 months once they reach the 2 year treatment point is recommended.
Se recomandă repetarea testării la pacienţii cu titru scăzut, care nu au utilizat anterior imunosupresoare, la fiecare 6 luni după ce ating o vechime de 2 ani a tratamentului.

This dynamic, however, may be about to shift if the saving of urine and blood samples for retesting at a future date becomes the standard.
Această dinamică, totuşi, poate fi despre trecerea în cazul în care economisirea de urină şi probe de sânge pentru retestarea la o dată viitoare devine standardul.

A prolonged macular photostress test time(i.e., testing and retesting visual acuity before and after a bright light stimulus) may implicate a retinal origin to the visual loss.
La analiza fotostresului macular prelungit(ex. testarea si retestarea acuitatii vizuale inainte si dupa un stimul luminos) se poate avea in vedere originea retiniana a pierderii vederii.

If some photosensitivity reaction occurs with the limited skin test, the patient should continue exercising precautions for another 2 weeks before retesting.
Dacă are loc o reacţie de fotosensibilitate la testul pe porţiunea de piele expusă, pacientul trebuie să continue să fie prudent timp de încă 2 săptămâni, până la retestare.

Persistent anti-natalizumab antibodies(one positive test reproducible on retesting at least 6 weeks later) developed in approximately 6% of patients.
Aproximativ 6% dintre pacienţi au sintetizat anticorpi persistenţi anti-natalizumab(un test pozitiv reproductibil la retestarea efectuată la cel puţin 6 săptămâni mai târziu).

Although our original test plan was vaguely defined, the flexibility of the equipment operator made testing, retesting, and tweaking on the fly as easy as possible.
Deși planul nostru de testare inițial a fost definit, flexibilitatea operatorului de echipamente a efectuat teste, retestarea, și tweaking pe zbor cât mai ușor posibil.

Seed to Seal is infused into our painstaking quality testing and retesting to ensure that your family enjoys the purest essential oil products on the planet.
Seed to Seal este infuzat în testarea și retestarea noastră minuțioasă a calității pentru a ne asigura că familia ta se bucură de cele mai pure produse pe bază de uleiuri esențiale din lume.

Where a type of system has been modified at the subsequent stage of completion of the vehicle, to the extent that the system has to be retested for type-approval purposes, that retesting shall be limited to only those parts of the system that have been modified or affected by the changes.
În cazul în care un tip de sistem a fost modificat într-o etapă ulterioară de fabricație a vehiculului, într-o măsură în care sistemul trebuie supus unei noi încercări în scopul omologării, noua încercare se limitează doar la părțile sistemului care au fost modificate sau afectate de schimbări.

Because this behavior seems impossible, Chapman and her colleagues spent several years testing and retesting the material until they believed the unbelievable and understood how the impossible could be possible.
Întrucât acest comportament pare imposibil, Chapman și colegii săi au petrecut mai mulți ani testând și retestând materialul până când s-au convins.„Legăturile din cadrul materialului pur și simplu se rearanjează", afirmă Chapman.„Sunt efectiv uluită de acest lucru".

Okay, the retest says you're clean.
Bine, retestarea arată că eşti curată.

You can take a retest.
Poţi să-l dai din nou.

We both passed the retest.
Amândouă am trecut retestarea.

Retest Daily Status.
Defecțiunilor stare zilnică.

We should retest him for bacterial meningitis.
Ar trebui să-I retestăm pentru o meningită bacterială.

Maybe a retest?
Poate o re-examinare?