What is the translation of " RETURN PATH " in Romanian?

• o cale de returnare
• calea de întoarcere
• return path

Examples of using Return path in English and their translations into Romanian

Optical receivers with return path 19" rack-mount.
Receptoare Optice pentru cale inversa- montabile in rack 19".

Return path ingress switch(for the option above).
Cale de intoarcere admisie in comutator(pentru optiunea de mai sus).

FS apis can now accept and return paths as Buffers 5616.
FS apis poate accepta și returnează căile ca Tampoane 5616.

Plug-in diplexer ensuring adequate separation between forward and return paths. Name.
Plug-in diplexer asigura separarea potrivita dintre forward si return paths. Nume.

A new feature is active return path. Specifications Name.
O caracteristică nouă este calea de întoarcere activă. Specificaţii Nume.

Return Path certification gives a great level of user trust to the messages you send.
Certificarea Return Path conferă o mai mare încredere mesajelor pe care le trimiteți.

After entering the VHF range, the return path is usually the path with the least impedance.
După intrarea în intervalul VHF, calea de întoarcere este de obicei calea cu cea mai mică impedanță.

To achieve even a greater deliverability we partnered with industry leaders IP whitelisting providers: Return Path.
Pentru a atinge o rată şi mai mare de livrabilitate am încheiat parteneriate cu cel mai mare provider de IP Whitelisting: Return Path.

For a passive return path, the plug-in pl 02-00 R81744 should be used.
Pentru cale inversă pasivă, se foloseşte modulul pl 02-00 R81744.

Blood in the human body performs transportfunction, transfers useful substances to the organs, and on the return path takes away the spent particles.
Cum să lichefiați sângele Sângele din corpul uman efectuează transportulfuncția, transferă substanțe utile organelor, iar pe calea de întoarcere ia particulele uzate.

In order to become Return Path certified some strict rules are imposed.
Pentru a obţine certificarea Return Path câteva reguli stricte sunt impuse.

Stack balancers, which appropriate load to particular gadgets in light of a common address, expect the sending and return paths to be predictable.
Balancatorii de stive, care sunt încărcați corespunzător anumitor gadget-uri în lumina unei adrese comune, se așteaptă ca căile de expediere și întoarcere să fie previzibile.

Besides, the return path for the high speed signals in bottom layer(signal4) refer to the power plane, which isn't adjacent to a ground plane.
În plus, calea de întoarcere a semnalelor de mare viteză din stratul de jos(semnal4) se referă la planul de alimentare, care nu este adiacent la un plan de sol.

Unless the design considers far-side reflections, the delayed return path of any reflected sound will result in audible echo.
Daca proiectantul nu ia in considerare reflectiile indepartate, calea de intoarcere intarziata a oricarui sunet reflectat va avea ca rezultat ecoul acustic.

For DC and low frequency fills( several hundred ns long switch edges, don't worry too much about RF magic), the ground plane will be the return path.
Pentru umpluturi de curent continuu și de joasă frecvență(câteva sute de margini de comutare lungi, nu vă faceți griji prea mult despre magia RF), avionul va fi calea de întoarcere.

Acting on signals intelligence, the U.S. placed eight submarines along the projected route of the carriers' return paths to Japan, but the submarines were not able to make any attacks.
Acționând în temeiul informațiilor strânse, Statele Unite au plasat 8 submarine de-a lungul rutei pe care urmau să se întoarcă portavioanele din Japonia, dar acestea nu au fost în măsură să înceapă vreun atac.

Without a return path, the old DOCSIS 1.0 standard still allows use of data over cable system, by implementing the return path over regular phone lines, e.g.
Fără o cale de returnare, vechiul standard DOCSIS 1.0 permite încă utilizarea transportului de date prin sistemele de cablu, implementând calea de returnare prin liniile telefonice obișnuite POTS(Plain Old Telephone Service).

Before a cable company can deploy DOCSIS 1.1 or above, it must upgrade its Hybrid fiber-coaxial( HFC) network to support a return path for upstream traffic.
Înainte ca o companie de cablu să poată implementa DOCSIS 1.1 sau mai sus, ea trebuie să-și modernizeze rețeaua hibridă HFC ca să susțină o cale de returnare pentru traficul upstream.

Conversations and thoughts of the author as he is learning this himself, you too can discover a return path to the Universal Spirit/God, and inner peace.
Citind conversaţiile şi gândurile autorului, aşa cum lui însuşi i-au fost predate, poţi de asemenea şi tu să descoperi o cale de întoarcere către Spiritul Universal, către Dumnezeu şi pacea interioară.

Positive power supply connections for each stage would be shown towards the top of the page, with grounds, negative supplies, or other return paths towards the bottom.
Putere pozitivă conexiuni de aprovizionare pentru fiecare etapă ar fi indicat spre partea de sus a paginii, cu grădină, consumabile negativ sau alte căi de întoarcere spre partea de jos.

Positive power supply connections for each stage would be shown towards the top of the page, with grounds, negative supplies, or other return paths towards the bottom.
Conexiunile de alimentare cu energie electrică pozitivă pentru fiecare etapă vor fi afișate în partea de sus a paginii, cu motive, consumabile negative sau alte căi de întoarcere spre partea de jos.

Otherwise, your design will cause asymmetric routing where inbound connections from other Microsoft services prefer to route inbound over ExpressRoute, while the return path will use the Internet.
În caz contrar, un design va determina asimetrică distribuirea unde conexiuni intrare de la Microsoft alte servicii preferați să direcționați intrare peste ExpressRoute, în timp ce calea de returnare va utiliza Internet.

In printed circuit boards, a ground plane is a large area of copper foil on the board which is connected to the power supply ground terminal and serves as a return path for current from different components on the board.
În plăcile cu circuite imprimate, planul de masă este o suprafață mare de folie de cupru pe placa care este conectată la borna de împământare a sursei de alimentare și servește ca o cale de întoarcere a curentului de la diferite componente ale plăcii.

This Path of Return.
Această Cale a Întoarcerii.

Note that processing commands return the path to the output layers as a dictionary.
Așa cum se observă, comenzile de prelucrare returnează calea către straturile de ieșire sub formă de dicționar.

She has lit lamps on your path of return!
T-i a aprins lampa pe drumul de întoarcere!

For all 3-layer signals, the return current path will be on the 4th plane because there are no other planes.
Pentru toate semnalele cu 3 straturi, calea curentului de întoarcere va fi pe planul 4 deoarece nu există alte planuri.

The function should either return a path to the module that should be resolved or throw an error if the module can't be found.
Funcţia ar trebui să returneze fie calea către modulul care ar trebui să fie rezolvat sau să arunce o eroare în cazul în care modulul nu poate fi găsit.