What is the translation of " RETURN PATH " in Slovak?

• spiatočnej ceste
• spätnej ceste
• zostupnej trasy
• cestu návratu
• return path

Examples of using Return path in English and their translations into Slovak

Return Path.
Cestu návratu.

There is no return path in this case.
V tomto prípade nie je cesty späť.

Ingress blocking filter(additional filter in return path).
Blokovací filter(prídavný filter v spätnej ceste).

Components for return path cable net.
Prvky pre spätný smer káblovej siete.

The return path is the same as the trail out.
Spiatočná cesta je rovnaká ako bol výstup.

The amplifier implements passive return path(typ. -2 dB).
Zosilňovač má pasívnu zostupnú trasu(typ. -2 dB).

It serves as the return path for current from many different components.
Slúži ako cestu návratu forcurrentfrom veľa rôznych komponentov.

The modules allow for shaping the characteristics of the amplifier in the return path.
Tieto moduly umožňujú tvarovanie charakteristík zosilňovača v spätnej ceste.

RF distribution amplifier with return path- TERRA HA-204R65.
Distribučný VF zosilňovač so spätnou cestou- TERRA HA-204R65.

The study relies on data Return Path gathered from October 2011 to March 2012 from nearly 500 different clients.
Štúdia sa opiera o cestu návratu údajov získanú od októbra 2011 do Semaltu 2012 od takmer 500 rôznych klientov.

Suppression filter to reject interference on the return path, with over -50 dB of attenuation.
Filter potláča rušenia v spätnom smere, s potlačenim viac ako 50 dB.

A breakthrough in the market is the HA-204R65 R82308 broadband cable amplifier with active both distribution and return path.
Prielom na trhu predstavuje širokopásmový káblový zosilňovač HA-204R65 R82308 s aktívnou distribučnou aj spätnou cestou.

It serves as the return path for current from many different components.
Slúži ako návratová cesta pre prúd z mnohých rôznych komponentov.

IP source routing is an option that can specify a direct route(& return path) to a destination.
IP source routing je možnosť, ktorá môže určiť priamou cestou(& spiatočná cesta) do miesta určenia.

Additionally, the return path has to be equipped with one of the pd 03-xx R81750, R81751, R81752 modules(depending on the required band).
Navyše, zostupná trasa musí byť vybavená jedným z modulov pd 03-xx R81750, R81751, R81752(v závislosti na požadovanom pásme).

No additional module is required if the amplifier is to operate without a return path(except the pl 01-00 R81742 plug-in link).
Nie je potrebný žiadny ďalší modul, ak zosilňovač funguje bez zostupnej trasy(okrem pl 01-00 R81742).

The changeable plug-in return path module shaping the frequency characteristics of the return channel can use passive or active components.
Výmenný plug-in modul spätnej cesty, tvarujúci frekvenčnú charakteristiku zostupnej trasy môže používať pasívne alebo aktívne zložky.

The capacitor has an effect on the return current because the return path is a huge road and the capacitor is near the pin.
Kondenzátor má vplyv na spätný prúd, pretože spätná cesta je obrovská cesta a kondenzátor je blízko kolíka.

The changeable plug-in return path module shaping the frequency characteristics of the return channel can use passive or active components.
Výmenné plug-in moduly zostupnej cesty tvarujúce frekvenčnú charakteristiku spätného kanálu, môžu použiť pasívne alebo aktívne zložky.

Blood in the human body performs transportfunction, transfers useful substances to the organs, and on the return path takes away the spent particles.
Ako skvapalniť krv Krv v ľudskom tele vykonáva transportfunkcia, prenáša užitočné látky do orgánov a na spiatočnej ceste odoberá vyčerpané častice.

Choice of active or passive return path by using the appropriate plugin.
Voľba aktívnej alebo pasívnej zostupnej trasy pomocou vhodných pluginov.

For DC and low frequency fills(<several MHz/> several hundred ns long switch edges, don't worry too much about RF magic), the ground plane will be the return path.
Pre jednosmerné a nízkofrekvenčné výplne(niekoľko sto ns dlhé prepínacie hrany, nebojte sa príliš o kúzlo RF), základná rovina bude spiatočnou cestou.

The Air Return System of the EcoAisle provides a centralized hot air return path for room based CRAC/CRAH units or external air handling systems.
Systém vracania vzduchu EcoAisle poskytuje centralizovanú spiatočnú cestu na horúci vzduch pre sálové jednotky CRAC/CRAH alebo pre externé systémy na úpravu vzduchu.

Return path data can be used to give a wider picture taking subscriber viewing data directly from any device with a return path including set top boxes.
Return Path Data je možné použiť na získanie širšieho obrazu o sledovanosti predplatiteľov TV priamo z ľubovoľného zariadenia s s možnosťou return path vrátane set top boxov.

As industry innovators, in 2005 we were the first company in the world to deploy return path data technology for this purpose.
Ako inovátori v tomto odvetví sme boli v roku 2005 prvou spoločnosťou na svete, ktorá nasadila dátové technológie return path data na zavedenie nového merania spotreby médií.

Based on analysis of Kantar Media's second-by-second Return Path Data, which is sourced from digital set-top boxes, commercial tuning behavior during the Academy Awards is actually lower than typical primetime programming.
Na základe sekundovej Return Path Data(RPD) analýzy, ktorá sa zakladá na dátach z digitálnych set-top boxov, Kantar Media konštatuje, že diváci prepínajú reklamy počas odovzdávania cien Academy Awards v nižšej miere v porovnaní s typickým programom v prime time.

Blood in the human body performs transportfunction, transfers useful substances to the organs, and on the return path takes away the spent particles. For example, carbon dioxide.
Krv v ľudskom tele vykonáva transportfunkcia, prenáša užitočné látky do orgánov a na spiatočnej ceste odoberá vyčerpané častice. Napríklad oxid uhličitý.

In printed circuit boards, a ground plane is a large area of copper foil on the board which is connected to the power supply ground terminal and serves as a return path for current from different components on the board.
V doskách s plošnými spojmi je základná rovina veľká plocha medenej fólie na doske, ktorá je pripojená k uzemňovacej svorkovnici a slúži ako spätná cesta prúdu z rôznych komponentov na doske.

This option is very insecure because the fleet can not only be intercepted on the return path with the sensor phalanx(see Moon for more), but also by an ACS defend(see ACS) on the attacked planet.
Táto možnosť je viac neistá ako FS na pole trosiek, pretože flotila môže byť odchytená nielen na spiatočnej ceste použitím Falangy(pozri Mesiac pre podrobnosti), ale aj použitím Aliančnej obrany(pozri Aliančný bojový systém"ACS") na nepriateľskej planéte.

They bring people into modern thinking, making you deviate from the traditional path arranged by Gods and making human beings damage their return path themselves, for the traditional path has been arranged by Gods.
Vedú ľudí k modernému uvažovaniu, čím spôsobujú, že sa odchyľujete od cesty tradícií usporiadanej Bohmi a spôsobujú, že ľudské bytosti sami sebe ničia cestu návratu, pretože cesta tradícií bola usporiadaná Bohmi.