What is the translation of " RIGHT SORT " in Romanian?

• tipul corect
• un fel dreptul
• genul potrivit
• tipul potrivit

Examples of using Right sort in English and their translations into Romanian

You're right, sort of.
Oarecum, ai dreptate.

Because I know now that it has to be the right sort of ending.
Pentru ca știu acum ca trebuie sa fie un fel dreptul de final.

You're right, sort of.
Într-un fel, ai dreptate.

To think Queenly thoughts wearing the right sort of hat.
Sa gânduri de regină purtarea dreptul de fel de pălărie.

It's the right sort of build.
Este genul dreptul de a construi.

I put aside a huge advertising budget for the right sort of papers.
Am pus deoparte un mare buget de publicitate pentru genul potrivit de ziare.

If we meet the right sort, this will work.
Dacă nimerim tipul potrivit, va merge.

The right sort of regeneration could bring millions to the local economy.
Un fel dreptul de regenerare ar putea aduce milioane de economia locală.

You're an all right sort of person.
Tu esti un soi bine de persoană.

For instance, the title of a category about a person would not be the right sort string.
De exemplu, titlul unei categorii despre o persoană nu este şirul potrivit pentru sortare.

As long as it's the right sort of girl, that is.
Asta e, dacă e tipul potrivit de fată.

HDR and 4K graphics for Far Cry 5 and many of its counterparts from Microsoft also work on PC versions, if you're using the right sort of PC that is.
Graficele HDR și 4K pentru Far Cry 5 și multe dintre omologii săi de la Microsoft lucrează, de asemenea, pe versiuni de PC-uri, dacă utilizați tipul corect de PC care este.

I don't think he's the right sort for the team.
Nu cred că e genul potrivit pentru echipă.

If they're still in demand on eBay months later, a collaboration could well be on its way to attracting the intended crowd and just the right sort of attention.
Dacă acestea sunt încă cerute pe eBay după luni de zile, o colaborare ar putea fi foarte bine pe cale de a atrage mulţimea căreia îi sunt destinate şi tocmai tipul potrivit de atenţie.

I don't think these are the right sort of tiggers after all.
Nu cred ca astia sunt chiar vreun fel de Tigri.

Good poker players will work out the right sort of raise to try and tempt you to call, because the pot odds are right, and that's where your poker instinct should tell you that you're being strung along or slow-played.
Jucatori buni de poker va elabora un fel dreptul de a ridica pentru a încerca şi vei fi tentat să sunaţi, pentru că pot odds au dreptate, şi asta în cazul în care instinctul tău de poker ar trebui să-ţi spun că eşti înşirate de-a lungul sau lent-a jucat.

Comforting to know we're the right sort of people.
Este reconfortant să ştii că suntem genul potrivit de oameni.

It is enough to put a cup, choose the right sort, start the cooking process and you can enjoy freshly ground coffee, connect to the car via wireless wi-fi and select one of the preset beverages in the memory or entered your favorite recipe earlier.
Este suficient să puneți o ceașcă, să alegeți tipul potrivit, să începeți procesul de gătire și să vă bucurați de cafea proaspăt măcinată, să vă conectați la mașină prin intermediul wi-fi fără fir și să selectați una dintre băuturile presetate din memorie sau să introduceți rețeta preferată mai devreme.

I want to buy a small house, and have the right sort of friends, not like you.
Vreau sa cumpar o casa mica, si sa am prieteni cumsecade, nu ca tine.

But one of the things that's really important when we're thinking about stem cells is that obviously stem cells can be many different things, and they want to be many different things, and so we want to make sure that the environment we put them into has enough information so that they can become the right sort of specialist tissue.
Dar unul dintre aspectele importante când vorbim despre celulele stem e faptul că aceste celule pot lua diferite forme, și pot deveni celule diferite. Vrem să ne asigurăm că mediul în care le inserăm include destule informații pentru ca ele să devină tipul corect de țesut specializat.

Expert advice: how to choose the right sort of repair raspberry for your site.
Sfat expert: cum să alegeți tipul potrivit de reparație de zmeură pentru site-ul dvs.

Fossils don't always appear every time you hit a nodule of rock with a hammer, but they do so surprisingly frequently if you can recognise the right sort of nodule and know where to find it.
Fosilele nu apar întotdeauna când loveşti o geodă de rocă cu un ciocan, dar destul de frecvent se întâmplă aşa dacă recunoşti tipul corect de geodă şi ştii unde s-o cauţi.

One day, I will find a doctor, the right sort of doctor and maybe he can explain it.
Intr-o zi, am sa gasesc un doctor, genul perfect de doctor, care imi poate explica.

We are now in 2009, and so if we want to achieve something, we should find the right sort of Europe-wide commitment very soon.
Suntem în 2009 şi, dacă vrem să realizăm ceva, ar trebui să găsim foarte curând o formă corespunzătoare de angajament la nivel european.

Chappies introduced me to other chappies, and so on and so forth, and it wasn't long before I knew squads of the right sort, some who rolled in dollars in houses up by the Park, and others who lived with the gas turned down mostly around Washington Square--artists and writers and so forth.
Chappies mi- a prezentat chappies alte, şi aşa mai departe şi aşa mai departe, şi nu a fost mult timp înainte de a Ştiam echipe de acest gen drept, unii dintre cei care laminate în dolari, în case de Parcul, şi alţii care au trăit cu gaz stabilire a avansat mai ales în jurul valorii de Washington Square- artişti şi scriitori şi aşa mai departe.

You will replica Michael Kors handbags definitely attract the right sort of consideration with this one particular.
Te va replica genți de mână Michael Kors atrage cu siguranta fel dreptul de considerație cu asta specială.