What is the translation of " RIGHT SORT " in Slovenian?

• pravo vrsto
• prave vrste
• pravico vrste

Examples of using Right sort in English and their translations into Slovenian

But in the right sort of way.
Toda na pravi način.

So we need to direct our attention in the right sort of way.
Zato moramo pozornost usmeriti v pravo smer.

The right sort of Bed.
Izbira prave vrste posteljnine.

What counts is having done the right sort of work.
Pomembno je, da si opravil pravo delo;

Is this the right sort of job for a father-to-be?
Je to pravo delo za bodočega očeta?

In this matter we need to find the right sort of balance.
Pri tem moramo najti pravo ravnotežje.

Would this be the right sort of thing to wear to a concert?
Bi bilo tole primerno za na koncert?

You must pick the right personality for the right sort of character.
Izberite pravo delovno mesto za pravi tip osebnosti.

However, with the right sort of knowledge, the process can be made somewhat simpler.
Vendar pa lahko z uporabo pravilen način, dapostopeknekoliko lažje.

About half a centimetre is the right sort of length.
Približno en centimeter je ravno pravšnja dolžina.

Eating more of the right sort of foods can be part of a holistic approach to prevention.
Uživanje večjih količin pravih živil je lahko del celovitega pristopa k preprečevanju staranja.

You will find all the answers eventually with enough time and study and the right sort of tools.
Odkrili boste vse, če boš imela dovolj časa in pravo opremo.

What isn't the right sort of knowledge?”.
Kaj je nasprotje pravega znanja?”.

Critical thinking questions are great only if they are the right sort..
Kritičnega razmišljanja ni mogoče razvijati, če so rešitve edino pravilne.

If we meet the right sort, this will work.
Če naletimo na ta prave, bo to uspelo.

Their training must start early and it must be fair and consistent to get the right sort of results.
Njihovo usposabljanje se mora začeti zgodaj in mora biti pošteno in dosledno, da dobi prave vrste rezultatov.

I have to make sure Daddy's all right, sort through Mother's things.
Prepričana moram biti, da je z očetom vse v redu, urediti mamine stvari.

Habitability-- right sort of planet around the right sort of star-- the trillion becomes a billion.
Bivalnost- prava vrsta planeta okoli prave vrste zvezde- in bilijon postane milijarda.

The monochrome camera is particularly sharp, and makes the right sort of subjects really sparkle.
Kamera enobarvni je še posebej ostra, in naredi pravico vrste predmetov res iskrico.

Good poker players will work out the right sort of raise to try and tempt you to call, because the pot odds are right, and that's where your poker instinct should tell you that you're being strung along or slow-played.
Dobro poker igralcev bo določil pravico vrste dvig poskusiti in nagnili vas poklicati, ker pot odds so prav, in to je, če bi vaš poker instinkt vam povem, da ste bili nanizani vzdolž ali počasi igral.

We are now in 2009, and so if we want to achieve something, we should find the right sort of Europe-wide commitment very soon.
Zdaj smo v letu 2009 in če hočemo kaj doseči, moramo zelo kmalu najti pravo vrsto vseevropske zaveze.

This involves the right sorting of the laundry, the right stain treatment, the right loading of the washing machine, the right dose of detergent(according to degree of soiling and water hardness) and choosing the right washing machine cycle.
To pomeni, da perilo pravilno razvrščamo, madeže pravilno predhodno obdelamo, pralni stroj primerno napolnimo, uporabimo pravšnjo količino detergenta(glede na stopnjo umazanije in trdoto vode) in izberemo pravi program pranja.

Expert advice: how to choose the right sort of repair raspberry for your site.
Strokovni nasvet: kako izbrati pravo vrsto popravila maline za vašo spletno stran.

Not everyone enjoys working in a office doing mundane everyday tasks but to get a creative job requires the right sort of personality.
Ni vsakdo ne uživa delo v pisarni, delaš vsakdanje vsakodnevnih nalog, ampak priti kreativno delo zahteva pravico vrstni osebnost.

The distinction is that Testogen supports these guarantees with the right sort of ingredients list in the ideal dosages to actually follow up on their cases.
Razlika je, da testogen podpira te obljube s pravo vrsto formulacije v primernih odmerkih dejansko spremljala na njihovih primerih.

We need to practise the right sort of forest policy, forests in mountain ranges need to be protected, and forests with the right species of tree should be planted, so that their root systems can absorb water, ensuring that it does not drain away too quickly.
Izvrševati moramo pravo vrsto gozdne politike, zaščititi je treba gozdove po gorskih verigah, posajeni pa bi morali biti gozdovi s pravimi vrstami dreves, da lahko njihovi koreninski sistemi absorbirajo vodo ter tako zagotovijo, da voda ne odteče prehitro.

The difference is that Testogen backs up these guarantees with the right sort of components in the appropriate dosages to really follow up on their cases.
Razlika je v tem, da testogen podpira te obljube s pravo vrsto učinkovin v najboljših odmerkih do dejansko slediti z na svojih zavarovalnih zahtevkov.

This, the contrarian's pick for favorite Murakami novel, is dreary and sad and lonely and beautiful and nostalgic, which means it's exactly the right sort of romance for people who love the color gray and/or that Beatles song.
To, contrarian's pick za najljubši roman Murakami, je žalostno in žalostno in osamljeno, lepo in nostalgično, kar pomeni, da je ravno prava vrsta romance za ljudi, ki imajo radi sivo barvo in/ ali tisto Beatlesovo pesem.

The distinction is that Testogen backs up these assurances with the right sort of active ingredients in the right dosages to actually comply with via on their claims.
Razlika je, da testogen podpira te obljube z najboljšo vrsto učinkovin v idealnih dozah, da se dejansko držijo z na svojih primerih.

The distinction is that Testogen backs up these promises with the right sort of ingredients list in the right dosages to really comply with via on their cases.
Razlika je v tem, da testogen podpira te garancije s pravo vrsto sestavnih delov v idealnih odmerkih do dejansko spremljala na njihovih primerih.