What is the translation of " RIGHT TO REDUCE " in Romanian?

• dreptul de a reduce

Examples of using Right to reduce in English and their translations into Romanian

Right to reduce price.
Dreptul de a reduce prețul.

When it is out of control and is a danger for people, people have the right to reduce their number.
Atunci când ies de sub control și prezintă un pericol pentru oameni, aceștia au dreptul și libertatea să reducă numărul lor.

In this case, however, the company reserves the right to reduce this limit back to the standard deposit limit at any time.
În acest caz, compania îşi rezervă dreptul de a reduce această limită înapoi la limita standard de depozit în orice moment.

Safeguarding of a number of employment and social security rights for complainants, including the right to reduce or reorganise working time;
Garantarea diverselor drepturi în materie de contract de muncă și de securitate socială pentru reclamanți, inclusiv a dreptului la reducerea sau reorganizarea timpului de lucru;

Cervantes EI reserves the right to reduce class duration up to 25% if the minimum 3 students per class is not reached.
Școala își reserva dreptul de a reduce orarul claselor cu până la 25%, în cazul în care nu există un minim de 3 studenți în clasă.

Verhagen's book‘All Presidents', that you have mentioned before, indicates a certain type of behavior in the Southern States around 1830, namely to arbitrarily adopt the right to reduce federal laws that were not to their liking to nil.
Cartea lui Verhagen‘Toți președinții', pe care ai menționat-o anterior, indică un anumit tip de comportament în statele din sud în jurul anilor 1830, și anume adoptarea arbitrară a dreptului de a reduce legile federale care nu au fost pe placul lor.

We reserve the right to reduce, amend or remove some or all of the content and services made available on this website.
Ne rezervăm dreptul de a limita, modifica sau sista oricând conţinuturi şi servicii individuale sau toate conţinuturile şi serviciile puse la dispoziţie pe acest site web.

Should the Members discover any irregularities, they shall reserve the right to reduce or suspend any subsequent contribution to the Clean Sky Joint Undertaking, or to recover amount unduly spent.
În cazul în care constată anumite nereguli, membrii îşi rezervă dreptul de a reduce sau de a suspenda orice contribuţie ulterioară către întreprinderea comună Clean Sky sau de a recupera sumele cheltuite în mod necuvenit.

The Community should have the right to reduce its financial contribution if the AAL Joint Programme is implemented inadequately, partially or late, or if the participating Member States and Israel, Norway and Switzerland do not contribute or contribute partially or late to the financing of the AAL Joint Programme, on the terms set out in an agreement to be concluded between the Community and the dedicated implementation structure laying down the detailed arrangements for the Community contribution.
Comunitatea trebuie să aibă dreptul de a -şi reduce contribuţia financiară în cazul în care programul comun AAD este aplicat în mod necorespunzător, parţial sau cu întârziere sau în cazul în care statele membre participante şi Elveţia, Israel şi Norvegia nu contribuie, contribuie parţial sau cu întârziere la finanţarea programului comun AAD, în termenii prevăzuţi într- un acord care urmează a fi semnat între Comunitate şi structura specifică de punere în aplicare în care sunt prevăzute măsurile detaliate privind contribuţia comunitară.

In order to protect the Union's financial interests, the Commission should have the right to reduce, suspend or terminate the Union's financial contribution if PRIMA is implemented inadequately, partially or late, or if the Participating States do not contribute, or contribute partially or late, to the financing of PRIMA.
Pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii, Comisia ar trebui să aibă dreptul de a reduce, a suspenda sau a înceta contribuția financiară a Uniunii în cazul în care PRIMA este pus în aplicare în mod necorespunzător, parțial sau cu întârziere, sau în cazul în care statele participante nu contribuie ori contribuie parțial sau cu întârziere la finanțarea PRIMA.

The Guest has the right to reduce the agreed price by the expenses saved on the basis of the lower number of participants, to be proven by him.
Oaspetele are dreptul de a reduce prețul convenit cu o sumă egală cu cheltuielile asociate numărului redus de participanți, dacă poate dovedi acest lucru.

Madmoo reserves the right to reduce prices or to offer new products, services or methods of payment at any time either on a temporary or permanent basis.
Madmoo isi rezerva dreptul de a reduce preturile sau de a oferi noi produse, servicii sau metode de plata in orice moment, fie cu titlu temporar, fie permanent.

Note: The Organizer has the right to reduce the number of participants who were promoted to the final if there are fewer than 15 participants in the age bracket.
Sunt invitați toți concurenții care au participat în concurs pentru premiere și vizionarea etapei finale. Notă: Organizatorul iși rezervă dreptul de a micșora numărul participanților promovați în cazul dacă în categorie sunt mai puțin de 15 participanți.

The Member States shall have the right to reduce the quantities of the products referred to in paragraph 1 eligible for exemption from turnover tax and excise duties, or to abolish exemption for such products altogether.
(2) Statele membre au dreptul să reducă cantităţile de produse prevăzute în alin.(1) eligibile pentru scutirea de impozit pe cifra de afaceri şi accize sau să suprime cu totul scutirea pentru astfel de produse.

The Community should have the right to reduce, withhold or terminate its financial contribution in the event the EMRP is implemented inadequately, partially or late, or in case the participating States do not contribute or contribute partially or late to the financing of the EMRP, on the terms set out in a general agreement to be concluded between the Community and the dedicated implementation structure.
Comisia trebuie să aibă dreptul de a reduce, reține sau înceta contribuția sa financiară în eventualitatea în care EMRP este implementat inadecvat, parțial sau cu întârziere sau în cazul în care statele participante nu contribuie sau contribuie parțial sau cu întârziere la finanțarea EMRP, în condițiile stabilite într- un acord general care se va încheia între Comunitate și structura de implementare dedicată.

(23) In order to protect its financial interests, the Community should have the right to reduce, withhold or terminate its financial contribution in the event that BONUS-169 is implemented inadequately, partially or late, or the Participating States do not contribute, or contribute partially or late, to the financing of BONUS-169, on the terms set out in the agreements to be concluded between the Community and BONUS EEIG.
( 23) În vederea protejării intereselor sale financiare, Comunitatea trebuie să aibă dreptul de a reduce, reține sau anula contribuția sa financiară în situația în care BONUS-169 nu este pus în aplicare în mod corespunzător, parțial sau cu întârziere sau statele participante nu contribuie sau contribuie parțial sau cu întârziere la finanțarea BONUS-169, în conformitate cu termenii stabiliți în acordurile care urmează a fi încheiate între Comunitate și BONUS EEIG.

If such derogation from the right to reduce the taxable amount for VAT purposes is permissible, must there nevertheless be a right to reduce the taxable amount for VAT purposes on the ground of non-payment where the taxable person is able to demonstrate that, even if he had lodged a claim in the bankruptcy proceedings, it would not have been satisfied, or is able to demonstrate that there were reasonable grounds for not lodging a claim?
Chiar în cazul în care ar fi admisibilă o asemenea derogare de la dreptul de a reduce baza de impozitare pentru TVA, subzistă totuși un drept de a reduce baza de impozitare ca urmare a neplății în situația în care persoana impozabilă demonstrează că, chiar dacă ar fi înscris creanțele proprii în cadrul procedurii de faliment, acestea nu ar fi fost realizate sau demonstrează că existau motive rezonabile pentru omisiunea sa de a înscrie creanța?

(19) The Community should have the right to reduce its financial contribution in case the Eurostars Joint Programme is implemented inadequately, partially or late, or in case the participating Member States and the other participating countries do not contribute or contribute partially or late to the financing of the Eurostars Joint Programme, on the terms set out in an agreement to be concluded between the Community and the dedicated implementation structure.
( 19) Comunitatea trebuie să aibă dreptul de a -şi reduce contribuţia financiară în cazul în care programul comun Eurostars este aplicat în mod necorespunzător, parţial sau cu întârziere sau în cazul în care statele membre participante şi celelalte state participante nu contribuie, contribuie parţial sau cu întârziere la finanţarea programului comun Eurostars, în conformitate cu termenii prevăzuţi într- un acord care urmează să fie încheiat între Comunitate şi structura specifică de punere în aplicare.

Choose the right material to reduce losses.
Alegeți materialul potrivit pentru a reduce pierderile.

They include instructions for use, product codes, or left and right marking to reduce application errors.
Acestea includ instrucţiuni de utilizare, coduri ale produselor sau marcare stânga şi dreapta pentru a reduce erorile de aplicare.

With our local presence across Europe, the Middle East and Africa, we are close to all our partners and deliver the right service to reduce costs and complexity.
Cu prezenta noastra locala pe tot teritoriu Europei, Orientului Mijlociu si Africii, suntem aproape de toti partenerii nostri si furnizam serviciile corecte pentru a reduce costurile si complexitatea.

Well when people look back 50 years from now they will see that one of the major benefits of getting the price of parking right was to reduce the carbon emissions from all of this cruising that's going on all over the world.[music].
Peste 50 de ani, când oamenii vor privi înapoi vor observa că unul dintre beneficiile majore ale prețului corect aplicat parcării, l-a reprezintat reducerea emisiilor de carbon de la mașinile în căutarea unui loc de parcare din întreaga lume. muzică.

Because you know how to get rid of weight, your next step is finding the right approach, which strategy is the right one to reduce weight efficiently.
Deoarece știți cum să scăpați de greutate, următorul pas este să găsiți abordarea corectă, care este strategia potrivită pentru a reduce greutatea în mod eficient.