What is the translation of " ROUGH GUIDE " in Romanian?

• rough guide
• un ghid dur

Examples of using Rough guide in English and their translations into Romanian

Rough Guide to Scotland.
Rough Guide Scoția.

The catalog- only a rough guide in the future?
Catalogul- doar un ghid dur în viitor?

Rough Guide to Kosovo.
Ghid neoficial pentru Kosovo.

These tables should be used as a rough guide.
Aceste tabele ar trebui utilizate ca un ghid general.

The Rough Guide to Cuba.
Al Ghid dur pentru Cuba.

Pages displayed by permission of Rough Guides.
Pagini afișate cu permisiunea Rough Guides. Coperta unu.

Rough Guide to the Ood Sphere"? Works for me.
Ghid brut către Sfera Ood?" Îmi convine.

The following table is a rough guide designed to help you.
Tabelul următor este un ghid orientativ destinat să te ajute.

A rough guide would be how much time you can walk comfortably.
Un ghid dur va fi cât de mult timp puteți merge confortabil.

Rep: Do you use any guides, like Lonely Planet or Rough Guides?
Rep: Folosesti ghiduri de calatorie, cum ar fi Lonely Planet sau Rough Guide?

The Rough Guide to Europe." What kind of guidebooks are these?
Ghidul Rough în Europa." Ce fel de ghiduri sunt astea?

Intra-operative stimulation results may provide a rough guide to the clinician in determining effective parameters.
Stimularea intraoperatorie poate oferi un ghid dur pentru clinician in determinarea parametrilor eficienti.

Rough Guide: a worldwide community where you can share your travel experiences.
Rough Guide: comunitate internațională în cadrul căreia vă puteți împărtăși experiențele de călătorie.

Choose the amount you can deposit, the number of months that you're willing to make the deposit and make a rough guide calculation.
Alege suma pe care o poti depune, numarul de luni pe care esti dispus sa faci depozitul si fa un calcul orientativ.

As a rough guide to normal cases, you can expect between€ 700 and€ 1,000 for cleaning and inspection and€ 1,000 to€ 8,000 for refurbishment.
Ca un ghid brut pentru cazurile normale, vă puteți aștepta între 700 și 1.000 € pentru curățare și inspecție și între 1.000 și 8.000 € pentru renovare.

It is regularly voted the‘Best city in the UK' and was named as the“fourth most beautiful city in the world”(Rough Guide 2015).
Este votat în mod regulat"Cel mai bun oras din Marea Britanie" si a fost numit ca"al patrulea cel mai frumos oras din lume"(Rough Guide 2015).

Scalzis next non-fiction book was The Rough Guide to the Universe, an astronomy book designed for novice-to-intermediate stargazers, released in May 2003.
Următoarea carte de non-ficțiune a lui Scalzi a fost The Rough Guide to the Universe, o carte de astronomie pentru pasionații începători și amatori, lansată în mai 2003.

Grove Dictionary of Art(article:"Tile- History and Uses, Portugal")- MacMillan Publishers Ltd., 1996, ISBN 0-19-517068-7*"The Rough Guide to Portugal"- 11th edition March 2005- ISBN 1-84353-438-X* Rentes de Carvalho J.
Grove Dictionary of Artof Art(Articolul: Țiglele- Utilizarea și istoria, Portugalia)- MacMillan Publishers Ltd., 1996; ISBN 0-19-517068-7* The Rough Guide to Portugal- a 11-a ediție din martie 2005- ISBN 1-84353-438-X* Rentes de Carvalho J.

The good references in Lonely Planet, Rough Guide, Guide du Routard are as many confirmations of the high level services you will have at the Aurora Guesthouse in Albac!
Cuvintele de lauda din ghidurile Lonely Planet, Rough Guide, Guide du Routard, sunt tot atatea recunoasteri ale serviciilor de calitate de care veti beneficia la pensiunea Aurora!!

BMI provides the most useful population-level measure of overweight and obesity as it is the same for both sexes and for all ages of adults but it is merely a rough guide because it may not correspond to the same degree of fatness in different individuals.
BMI oferă cele mai utile populaţiei la nivel măsurii de excesul de greutate şi obezitate deoarece este aceeaşi pentru ambele sexe şi pentru toate vârstele de adulţi, dar este doar o stare brută ghid deoarece aceasta poate să nu corespundă la același grad de grăsime în persoane diferite.

Scalzi's third book for Rough Guides, The Rough Guide to Sci-Fi Movies, was released in October 2005. This book covered the history of science fiction and science fiction film, and listed a"canon" of 50 significant science fiction films.
A treia carte pentru Rough Guides, The Rough Guide to Sci-Fi Movies, a fost lansată în octombrie 2005 și acoperă istoria science fictionului și a filmului de ficțiune, prezentând un"canon" al celor mai importante filme science fiction.

But in the 18th century, no one was reading"A Rough Guide to Revolution", especially not its most passionate enthusiast, who would witnessed first hand the days of flowers and freedom and fraternity, and for whom the slogan of liberty and equality was a natural partnership.
XVIII, nimeni nu citise"Ghidul dur al revolutiei", mai ales nu cea mai pasionata entuziasta a sa, care asistase la prima zi de flori, libertate si fraternitate, si pentru care sloganurile de libertate si egalitate erau un parteneriat firesc.

Rough Travel Guide.
Ghid sumar de călătorie.

In addition CEPLATTYN KG 10 HMF is suitable for the lubrication of chains and heavily loaded sliding guides in rough operating conditions, e.g.
În plus, CEPLATTYN KG 10 HMF este adecvat pentru lubrifierea lanțurilor și ghidajelor culisante cu încărcare mare în condiții grele de operare, e.g.