What is the translation of " ROUGH GUIDE " in Hebrew?

• מדריך קשוח
• מדריך גס

Examples of using Rough guide in English and their translations into Hebrew

Rough Guides'.
מדריכים מחוספס.

Although as a rough guide, this is right.
יש את המדריך הקשוח, זה בסדר.

Rough Guides travel news: February.
מחוספס מדריכים נסיעות חדשות: פברואר.

The Australian Outback with the Rough Guide.
Outback האוסטרלי עם מדריך קשוח.

The Rough Guide to London The Pocket Rough Guide..
מדריך קשוח ללונדון מדריך כיס.

Explore more of Chile with the Rough Guide to Chile.
חקור יותר של ספרד עם מדריך קשוח לספרד.

As a rough guide, drink at least 200 mls after each watery stool.
כמדריך גס, לשתות לפחות 200 MLS לאחר כל התקף של שלשולים(לאחר כל צואה מימית).

Explore more of Spain with the Rough Guide to Spain.
חקור יותר של ספרד עם מדריך קשוח לספרד.

As a rough guide, drink at least 200 mls after each bout of diarrhea.
כמדריך גס, לשתות לפחות 200 MLS לאחר כל התקף של שלשולים(לאחר כל צואה מימית).

Explore more of Canada with the Rough Guide to Canada.
חקור יותר של קנדה עם מדריך קשוח קנדה.

As a rough guide, drink at least 200 mls after each watery stool(bout of diarrhoea).
כמדריך גס, לשתות לפחות 200 MLS לאחר כל התקף של שלשולים(לאחר כל צואה מימית).

Explore more of Scotland with the Rough Guide to Scotland.
חקור יותר של סקוטלנד עם מדריך קשוח לסקוטלנד.

Martin Zatko is the author of the Rough Guide Snapshot to The Yellow River, available on the Kindle, iPhone, iPad or iPod Touch.
מרטין Zatko הוא מחברם של מדריך גולמי Snapshot כדי הנהר הצהוב, זמין על קינדל, iPhone, iPad או iPod Touch.

Explore more of Hawaii with the Rough Guide to the USA.
כדי לחקור יותר של ארה"ב לקנות את מדריך קשוח לארה"ב.

As a rough guide, the higher the temperature of the water or the greater the amount of leaves used, the shorter the steeping time should be.
כמדריך מחוספס, גבוה יותר את הטמפרטורה של מים הכמות הגדולה או יותר של העלים משמש, לקצר את זמן השרייה צריך להיות.

Explore more of the USA with The Rough Guide to the USA.
כדי לחקור יותר של ארה"ב לקנות את מדריך קשוח לארה"ב.

The Celica is top of the Lonely Planet list as the Hippest Hostel and named One of the 25 Ultimate Places to Stay by Rough Guides.
מלון הוסטל סליקה מופיע בראש הרשימה של מדריך לונלי פלנט( Lonely Planet) כהוסטל האופנתי ביותר ונבחר לאחד מן 25 המקומות האולטימטיביים לשהייה על ידי מדריך רף גיידס( Rough Guides).

Explore more of Australia with the Rough Guide to Australia.
אתה יכול לחקור יותר של Outback האוסטרלי עם מדריך קשוח לאוסטרליה.

While it continues to serve as a rough guide to many of the core features of HTML, it does not provide enough information to build implementations that interoperate with each other and, more importantly, with Web content.
אף על פי שהיא ממשיכה לשמש אותנו כמדריך גס של תכולות ליבה ב-HTML, היא לא מספקת מספיק מידע על מנת לבנות יישומים שיעבדו בהדדיות אחד עם השני, ויותר חשוב, עם כמות גדולה של תוכן.

To explore more of the USA buy the Rough Guide to the USA.
כדי לחקור יותר של ארה"ב לקנות את מדריך קשוח לארה"ב.

Adequate dosing of steroid creams can be done using the finger tip unit(FTU) as a rough guide;
מינון הולם של קרמים סטרואידים ניתן לעשות זאת באמצעות יחידת קצה האצבע(FTU) כמדריך גס;

Plan more of your first trip around the world with the Rough Guide to First-Time Around the World.
תוכנית יותר של הטיול הראשון שלך ברחבי העולם עם מדריך קשוח בפעם הראשונה ברחבי העולם.

You can explore more of the Australian Outback with the Rough Guide to Australia.
אתה יכול לחקור יותר של Outback האוסטרלי עם מדריך קשוח לאוסטרליה.

For more restaurant recommendations, take a look at The Rough Guide to London, The Pocket Rough Guide to London and The Rough Guide to Vintage London.
לקבלת המלצות נוספות במסעדה, תסתכל על מדריך קשוח ללונדון, מדריך כיס כבד ללונדון ואת מדריך קשוח לונדון וינטג'.

Lessons from the road: what it was like to write the first ever Rough Guide to India.
לקחים מהכביש: איך זה היה לכתוב את המדריך הגלם הראשון אי פעם להודו.

Proof of this is that Dublin has been voted the world's second friendliest city by readers of Rough Guides, and the world's fifth friendliest city by readers of Condé Nast Traveller.
הוכחה לכך היא כי בדבלין כבר הצביעה העיר השנייה הידידותית ביותר בעולם על ידי קוראים של מדריכי Rough, ואת העיר החמישית בעולם הידידותית ידי קוראי קונדה נאסט Traveller.

Find out more about all these films in the latest edition of the Rough Guide to New York City.
למידע נוסף על כל הסרטים האלה במהדורה האחרונה של מדריך קשוח לניו יורק.