What is the translation of " RULES NEED " in Romanian?

• normele trebuie
• regulile trebuie
• norme trebuie
• reglementările trebuie

Examples of using Rules need in English and their translations into Romanian

But rules need to be bent.
Dar regulile mai sunt încălcate.

Are common European rules needed?
Sunt necesare norme comune în Europa?

Certain rules need to be followed.
Anumite reguli trebuie urmate.

The EU can provide further assistance, but the rules need to be applied in full.
Uniunea Europeană este în măsură să ofere asistență suplimentară, dar normele trebuie să fie aplicate pe deplin.

Maybe the rules need to change a little.
Poate că şi regulile trebuiesc puţin schimbate.

There are shortcomings in many other Member States, and common monitoring rules need to be applied.
Existe deficienţe în multe alte state membre şi regulile de monitorizare trebuie să fie comune.

I believe the rules need to change.
Eu cred că regulile trebuie să se schimbe.

New rules need to ensure it is made stronger and more sustainable.
Noile norme trebuie să asigure transformarea acesteia într-o monedă mai puternică și mai durabilă.

After 10,000 years, the rules need to change.
După 10.000 de ani, regulile trebuie să se schimbe.

But the rules need to apply equally to all.
Dar, normele trebuie să se aplice tuturor în mod egal.

For the Single Market to work effectively, its rules need to be applied correctly and on time.
Pentru ca piaţa unică să funcţioneze eficient, este necesar ca normele specifice să fie aplicate corect şi la timp.

(2) The rules need to effectively capture energy specific market misconducts.
(2) Normele trebuie să abordeze în mod eficient comportamentele abuzive specifice pieței energiei.

In checkers game play by the rules need to beat- always, white….
În dame joc de norme trebuie să bată- mereu, alb….

Firewall rules need to be created based on identity of users and applications being used;
Trebuie create reguli de firewall în baza identității utilizatorilor și aplicațiilor folosite;

It also appears that existing rules need to be clarified and modernised.
De asemenea, se pare că regulile existente trebuie clarificate și modernizate.

These rules need to be applied simultaneously with the Regulation and coherence between the two should be ensured.
Aceste norme trebuie aplicate concomitent cu regulamentul şi trebuie asigurată coerenţa dintre cele două.

While many different factors play a role, the rules need to ensure competitive markets and consumer choice.
Deși numeroși factori joacă un rol, normele trebuie să asigure competitivitatea piețelor și posibilitatea de alegere a consumatorului.

The existing rules need to be aligned taking into account the changing terrorist threat Europe is facing.
Normele actuale trebuie să fie aliniate luând în considerare amenințarea teroristă în schimbare cu care se confruntă Europa.

In order to ensure that receipts generated by the FTT can be used effectively to finance a part of the EU budget, rules need to be defined in the context of the own resources legislation.
Pentru a asigura posibilitatea unei utilizări efective a încasărilor generate de TTF pentru finanțarea unei părți din bugetul UE, normele trebuie definite în contextul legislației privind resursele proprii.

Does the scope of our rules need to go beyond encouraging the production of more films?
Obiectivul normelor noastre trebuie să meargă dincolo de încurajarea producției mai multor filme?

As variable RES-E will play an increasing role in the generation mix in future, and consumers should be enabled to participate in the markets if they wish so, the rules need to be adapted.
Întrucât E-SRE va juca un rol din ce în ce mai important în mixul energetic în viitor, iar consumatorii ar trebui să aibă posibilitatea de a participa la piață dacă doresc, normele trebuie adaptate.

EU package travel rules need to be fit for the digital age and meet consumers' expectations.
Normele UE privind pachetele de servicii turistice trebuie să fie adaptate cerințelor erei digitale și să răspundă așteptărilor consumatorilor.

As announced by President Juncker in his State of the Union Address, Members of the College today discussed a revised draft of the rules needed to avoid abuses of the end of roaming charges in time for June 2017.
Septembrie 2016 După cum a anunțat președintele Juncker în discursul său privind starea Uniunii, membrii Colegiului au discutat astăzi un proiect revizuit al normelor necesare pentru evitarea abuzurilor în contextul eliminării tarifelor de roaming în timp util pentru iunie 2017.

Whereas, however, these rules need not apply to products not offered for sale as quick-frozen foodstuffs;
Întrucât, totuşi, această reglementare nu trebuie să se aplice unor produse care nu sunt prezentate în comerţ ca alimente congelate rapid;

The experience we have gained from the past operation of the Economic and Monetary Union has shown that such rules need to be enshrined in legislation, and that we cannot rely on the good will of individual Member States.
Experiența pe care am câștigat-o de la ultima operație a Uniunii Economice și Monetare a demonstrat că astfel de norme trebuie să fie consacrate în legislație și că nu ne putem baza pe bunăvoința statelor membre individuale.

These rules need to be revised, and supplemented with a provision subjecting operators to the legislation of both Member States.
Aceste norme trebuie să fie revizuite și completate cu o dispoziție conform căreia orice operator trebuie să se supună cerințelor reglementare din cele două state membre.

Furthermore, to be effective, EU copyright rules need to be up-to-date, properly transposed, enforced and understood on the ground.
În sfârșit, pentru a fi eficace, normele UE privind drepturile de autor trebuie să fie aduse la zi, transpuse în mod corespunzător, respectate și înțelese de actorii din teren.

The rules need however to be updated as more and more travellers put together their holidays on the internet meaning that holiday makers are not always sure of protection if something goes wrong.
Reglementările trebuie totuşi să fie actualizate dat fiind că din ce în ce mai mulţi turişti îşi organizează vacanţele pe internet, ceea ce înseamnă că nu au întotdeauna garanţia că beneficiază de protecţie dacă apare vreo problemă.

Also, while there has been considerable progress in harmonising rules needed for the transparency and integrity of securities markets, legislation relating to investors' rights in securities differs across Member States.
De asemenea, deși s-au înregistrat progrese semnificative în armonizarea normelor necesare pentru transparența și integritatea piețelor de valori mobiliare, legislația privind drepturile investitorilor în ceea ce privește valorile mobiliare diferă de la un stat membru la altul.

Whereas those rules need to be coordinated in order to prevent the diversity of national CFC rules within the Union from distorting the functioning of the internal market;
Întrucât aceste norme trebuie coordonate pentru a împiedica o denaturare a funcționării pieței interne ca urmare a variațiilor între normele naționale privind SSC;