What is the translation of " SAFE OPERATING " in Romanian?

• sigură de operare
• de funcţionare în condiţii de siguranţă
• de exploatare in siguranta

Examples of using Safe operating in English and their translations into Romanian

Signal lights for maximum safe operating.
Lumini de semnalizare pentru operare in siguranta maxima.

And if safe operating conditions are met.
Si daca conditiile de exploatare in siguranta sunt indeplinite.

Industrial equipment requires flexibility for efficient and safe operating.
Echipamentele industrial necesita flexibilitate pentru o exploatare eficienta si sigura.

They have a safe operating speed, 63,000 revolutions per minute.
Operau la 63000 de rotaţii pe minut, viteza pentru condiţii de siguranţă.

PPL material actual measuring operating temp. is higher than 280?, advise safe operating temp.= 280?
Este mai mare decât 280℃, recomanda temp de funcţionare în condiţii de siguranţă. ≤ 280℃?

The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
Parametrii de siguranta cu care opereaza aparatul sunt incorporati in stecar-ul lui.

Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries.
Acum acesta este echivalentul Big Bang-ului la dezvoltarea civilizaţiei în interiorul zonei sigure de operare a barierelor planetare.

Our NBC filtration system create a safe operating environment, ensuring the optimal performance of the crew and electronic equipment.
Sistemul nostru de filtrare NBC creează un mediu de operare sigur, asigurând performanța optimă a echipajului și a echipamentului electronic.

The world is now facing critical challenges in a number of different areas that define the safe operating space for humanity.
Pământul se confruntă cu provocări critice în mai multe domenii diferite care definesc spațiul operațional sigur pentru umanitate.

What you see here in black line is the safe operating space, the quantified boundaries, as suggested by this analysis.
Ce vedeţi aici marcat cu linie neagră este zona sigură de operare, barierele cuantificate, aşa cum sunt sugerate de această analiză.

High temperature resistance: Teflon material actual measuring operating temp. is higher than 220?, advise safe operating temp.= 220?
Este mai mare decât 220℃, recomanda temp de funcţionare în condiţii de siguranţă. ≤ 220℃. PPL materiale reale măsurare exploatare temp?

To ensure the safe operating, the system will output alarm signal and deadlock alarm signal when SF6 leaking.
Pentru a asigura funcționarea în condiții de siguranță, sistemul va emite semnal de alarmă și semnal de alarmă în impas atunci când SF6 se scurge.

The dipsticks have some sort of markings on them indicating the safe operating range of crank case oil.
Cele Joja de nivel au un fel de marcaje pe ele indică domeniul de funcționare în condiții de siguranță de ulei caz crank.

Safe operating temperatures, scorch resistance is strong, fast curing rate, high tensile modulus, proportion can improve the use of synthetic rubber.
Temperaturile de siguranță în exploatare, pârli rezistență este puternică, uscare rapidă rată, modulul de tracțiune mare, proporția poate îmbunătăți utilizarea cauciucului sintetic.

Usually widely used underwater halogen lamps with safe operating voltage of 12 volts and at a lower color filters.
De obicei, utilizate pe scară largă lămpile cu halogen subacvatic cu tensiune de funcţionare în condiţii de siguranţă de 12 volţi şi la o mai mică filtre de culoare.

The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre-industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Punctul galben de aici din mijloc reprezintă punctul nostru de plecare, punctul pre-industrial, unde suntem foarte feriţi în zona sigură de operare.

This machine is characterized as high efficient, convenient and safe operating, energy saving, appearance attracting, and low cost.
This este caracterizat ca fiind de operare de înaltă eficiență, convenabil și în condiții de siguranță, de economisire a energiei, aspect atragerea, și costuri reduse.

Risky Business SOS is a software program designed to simplify and guide a company through the task of documenting their Safe Operating Procedures(SOPs).
Riscant Business SOS este un program software conceput pentru a simplifica și a ghida o companie prin sarcina de documentare siguranța procedurilor lor de operare(PSO).

Because the test equipment generates high voltage, the tester must strictly abide by the safe operating procedures to prevent others from touching the high voltage components and circuits.
Deoarece echipamentul de testare generează tensiuni înalte, testerul trebuie să respecte cu strictețe procedurile de operare sigure pentru a împiedica alții să atingă componentele și circuitele de înaltă tensiune.

Research and innovation will thus provide support for environmental and resource efficiency policies, and options for effective evidence-based governance within safe operating limits.
Cercetarea și inovarea vor oferi astfel sprijin pentru politicile ecologice și a eficienței resurselor, opțiuni pentru o guvernanță eficace bazate pe date științifice în limite de exploatare sigure.

Due to the fact that storage facility operators are responsible for ensuring safe operating conditions, they are also responsible for their employees, their storage equipment and the integrity of their goods.
Deoarece utilizatorul depozitului este responsabil cu asigurarea unor condiţii sigure de operare, el este totodată responsabil pentru securitatea angajaţilor, a sistemului de depozitare şi integritatea mărfurilor sale.

This work, which was published in"Nature," late 2009, after a number of years of analysis, led to the final proposition that we can only find nine planetary boundaries with which, under active stewardship, would allow ourselves to have a safe operating space.
Această lucrare, publicată în"Natura", spre sfârşitul anului 2009, după nişte ani de analiză, a condus la ultima afirmaţie, cum că putem găsi numai nouă graniţe planetare prin care, sub administrare activă, ne-ar permite să avem un spaţiu sigur de operare.

All these actions taken by TRANSFOND are meant to provide a safe operating environment for all participants to the Electronic Payment System(EPS) and for the customers of the new services provided by TRANSFOND.
Toate aceste acţiuni pe care TRANSFOND le întreprinde sunt menite să asigure un mediu sigur de operare pentru toţi participanţii la Sistemul Electronic de Plăţi(SEP) şi pentru clienţii noilor servicii oferite de TRANSFOND.

In automatic mode the system operates completely independent of operator intervention, considering only the parameters set in advance(running time, rest time, temperature, etc.) and if safe operating conditions are met.
In regim automat sistemul functioneaza complet independent de interventia operatorului, tinand cont doar de parametrii setati in prealabil(timpi de functionare, timpi de repaus, temperatura etc.) si daca conditiile de exploatare in siguranta sunt indeplinite.

It has reliable and safe operating system, can process any size foam block, various types of sponge type, slow recovery sponge, various types of high foam and so on.
Acesta dispune de sistem de operare fiabil și sigur, poate procesa orice bloc de spumă de dimensiuni, diferite tipuri de tip burete, burete de recuperare lentă, diferite tipuri de spumă de mare și așa mai departe.

During 10-14 October 2016 was sustained a forwarder operator training session for our new customer Bildrom SRL from Baiut, Maramures, as a result of a very strong collaboration between Elmas and ÖFORST Forsttechnik GmbH Austria, which concluded with a used machine delivery in Romania, with good results in the introduction of Timberskills, productive and safe operating manner to operator.
Sesiune de instruire operatori utilaje forestiere In perioada 10-14 octombrie 2016 a avut loc o importanta sesiune de instruire operatori pentru noul nostru client Bildrom SRL din Baiut, Maramures, ca urmare a unei colaborări foarte puternice între Elmas și ÖFORST Forsttechnik GmbH Austria, care s- a concretizat cu livrarea unui echipament Forwarder SH in Romania, finalizat cu rezultate bune în introducerea modului de invatare Timberskills, operare intr- o maniera controlata si sigura.

Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet.
Acum, știința indică faptul că, da, putem obține un viitor prosper în interiorul zonei sigure de funcționare, dacă ne mișcăm simultan, colaborând la un nivel global, de la scală locală la scală globală, în opțiuni transformatoare, care construiesc elasticitate pe o planetă finită.

Whereas the number of four-wheel-drive passenger cars is increasing, whether the four-wheel-drive is engaged permanently, automatically or under the control of the driver; whereas it is necessary, in the case of such passenger cars, and in the light of technical progress, to review certain design and operating parameters and to amend certain provisions of Directive 78/549/EEC in a manner which reflects the current and future market situation and which is consistent with proper design, construction and safe operating practice;
Întrucât numărul de autoturisme cu tracţiune integrală este în creştere, indiferent dacă tracţiunea integrală este cuplată permanent, este cuplată automat sau sub controlul conducătorului auto; întrucât, în cazul unor astfel de autoturisme şi având în vedere progresul tehnic, este necesară revizuirea anumitor parametri de proiectare şi operare şi pentru a se modifica anumite dispoziţii ale Directivei 78/549/CEE într- un mod care să reflecte situaţia actuală şi de perspectivă a pieţei şi să fie compatibil cu practicile de proiectare, construcţie şi siguranţă în exploatare;

Although Linux is one of the safest operating systems in existence, and even if it is designed to keep on going, data can get lost.
Introducere Cu toate că Linux-ul este unul din cele mai sigure sisteme de operare existente, fiind proiectat să lucreze non-stop, mai pot fi pierdute date.

Free Mobile security and support to keep your device safe and operating at its best.
Gratis Mobile Security și sprijin pentru a păstra aparatul în siguranță și care funcționează la cele mai bune.