What is the translation of " SAFE OPERATING " in Hungarian?

• biztonságos működési
• biztonságos üzemi
• biztonságos működés
• egy biztonságos operációs
• biztonságos üzemeltetési

Examples of using Safe operating in English and their translations into Hungarian

Efficient and safe operating.
Hatékony és biztonságos működés.

Safe operating space for humanity.
Biztonságos működési tér az emberiség számára.

Advantage: Efficient and safe operating.
Előny: Hatékony és biztonságos működés.

The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
A készülékek biztonságos működési paramétereit beépítjük azok konnektordugójába.

If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.
Ha ennek ellenére mégis megpróbálják, akkor a világgazdaság kibillenti bolygónkat biztonságosan működő állapotából.

Reliable and safe operating environment.
Biztonságos és megbízható működési környezet.

And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?
És meg tudnánk határozni egy planetáris határt, korlátot, amelyen belül azután már biztonságos működési tere lenne az emberiségnek?

To ensure the safe operating, the system will output alarm signal and deadlock alarm signal when SF6 leaking.
A biztonságos működés biztosítása érdekében a rendszer riasztási jelet és holtpont riasztási jelet bocsát ki, amikor az SF6 szivárog.

The global commons must be kept within their safe operating space, and we can only do it together.
A globális közjavakat biztonságos működési tartományukon belül kell tartani, és ezt csak együtt tudjuk elérni.

Safe operating conditions and precautionary measures for European nuclear plants are the subject of the Nuclear Safety Directive see para.
Az európai atomerőművek biztonságos működési feltételeivel és a megelőző intézkedésekkel foglalkozik a nukleáris biztonságról szóló irányelv ld.

They propose that humans must keep the planet in what they call a“safe operating space,” inside of which we can thrive.
Azt ajánlják, hogy az emberiségnek a bolygót egy„biztonságos működési zónában” kell tartani, amin belül gyarapodhatunk.

It's the maximum safe operating weight of a truck, including its net weight, plus driver, passengers, cargo, and fuel.
Ez a jármű maximális biztonságos üzemi súlya, és magában foglalja magának a járműnek a nettó tömegét, valamint az utasokat, a vezetőket, az üzemanyagot és a rakományt.

Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries.
Ez lesz így a Nagy Bumm ekvivalense az emberi fejlődés terén, a planetáris határok biztonságos működési keretein belül.

It's the maximum safe operating weight of a vehicle, and it includes the net weight of the vehicle itself, plus passengers, drivers, fuel, and cargo.
Ez a jármű maximális biztonságos üzemi súlya, és magában foglalja magának a járműnek a nettó tömegét, valamint az utasokat, a vezetőket, az üzemanyagot és a rakományt.

Usually widely used underwater halogen lamps with safe operating voltage of 12 volts and at a lower color filters.
Általában széles körben használt víz alatti halogén lámpák biztonságos üzemi feszültsége 12 V-os és alacsonyabb színes szűrőket.

Within industrial plants and factories heat exchangers are required to keep machinery, chemicals, water, gas, and other substances within a safe operating temperature.
A gyárban a hőcserélőknek meg kell tartaniuk a gépeket, a vegyszereket, a vizet, a gázokat és más anyagokat biztonságos üzemi hőmérsékleten.

This machine is characterized as high efficient, convenient and safe operating, energy saving, appearance attracting, and low cost.
This géppel jellemzi a magas hatékony, kényelmes és biztonságos működtetése, az energiatakarékosság, a megjelenés vonzza, és olcsó.

Risky Business SOS is a software program designed to simplify and guide a company through the task of documenting their Safe Operating Procedures(SOPs).
Kockázatos üzlet SOS egy szoftver program célja, hogy egyszerűsítse és irányítja a társaság révén a feladat leírásával kapcsolatban, biztonságos működési eljárások(SOP).

If you are a security-conscious user, who wants to have a clean and safe operating system at all times, you must take a few preventative steps to improve your overall virtual security.
Ha a biztonság-tudatos felhasználó, aki azt akarja, hogy egy teljesen biztonságos operációs rendszer minden alkalommal, kell néhány egyszerű elővigyázatossági lépéseket, hogy javítsa a teljes virtuális biztonsági.

Besides such information, we also present a few virtual security recommendations that will help you maintain a clean and safe operating system.
Mellett ilyen információ, akkor is jelen van néhány ajánlásokat a virtuális biztonsági, amely segít, hogy van egy teljesen biztonságos operációs rendszer minden alkalommal.

The goals of the Forklift Rodeo Committee are to showcase the safe operating skills and talent of the best operators in the state, as well as to provide education about forklift safety to all operators as well as the general public.
A Forklift Rodeo Bizottság célja, hogy bemutassa az állam legjobb szereplőinek biztonságos üzemeltetési készségeit és tehetségét, valamint a targoncák biztonságával kapcsolatos oktatást mind az üzemeltetők, mind a nagyközönség számára.

Research and innovation will thus provide support for environmental and resource efficiency policies, and options for effective evidence-based governance within safe operating limits.
A kutatás és az innováció így támogatja a környezetvédelemre és erőforrás-hatékonyságra irányuló politikákat és az eredményes, tényeken alapuló irányítás alternatíváit a biztonságos tevékenységek határain belül.

Viking's Drilling Services team is performance-oriented, providing technologically advanced equipment, extensive industry experience, a safe operating environment, and quality service to our clients in the worldwide oil and gas industry.
A Viking Drilling Services csapata teljesítményorientált, technológiailag fejlett berendezésekkel, széleskörű ipari tapasztalattal, biztonságos működési környezetgel és minőségi szolgáltatással áll ügyfelei számára a világ kőolaj- és gáziparában.

Notwithstanding responsibility of the rail traffic providers and infrastructural operators for safe operation of a train, ECM has to provide for a maintenance system guaranteeing that the vehicles of whose maintenance it is in charge are in a safe operating state.
A vasúttársaságok és a pályahálózat-működtetők a vonatok biztonságos üzemeltetésére vonatkozó feladatának sérelme nélkül a karbantartásért felelős szervezet egy karbantartási rendszer révén biztosítja, hogy a felelősségi körébe tartozó tehervagonok biztonságos üzemi állapotban legyenek.

The Brittania-U Drilling and Oil Services team is performance-oriented, providing technologically advanced equipment, extensive industry experience, a safe operating environment, and quality service to our clients in the worldwide oil and gas industry.
A Viking Drilling Services csapata teljesítményorientált, technológiailag fejlett berendezésekkel, széleskörű ipari tapasztalattal, biztonságos működési környezetgel és minőségi szolgáltatással áll ügyfelei számára a világ kőolaj- és gáziparában.

Whereas the number of four-wheel-drive passenger cars is increasing, whether the four-wheel-drive is engaged permanently, automatically or under the control of the driver; whereas it is necessary, in the case of such passenger cars, and in the light of technical progress, to review certain design and operating parameters and to amend certain provisions of Directive 78/549/EEC in a manner which reflects the current and future market situation and which is consistent with proper design, construction and safe operating practice;
Mivel a négykerék-meghajtású személygépkocsik száma állandóan nő, így az állandó, vagy automatikus kapcsolatú, és a gépkocsivezető által működtetett négykerék-meghajtás tekintetében is; mivel e személygépkocsiknál tekintettel a műszaki fejlődésre felül kell vizsgálni bizonyos tervezési és üzemeltetési jellemzőket, és módosítani kell a 78/549/EGK irányelv bizonyos rendelkezéseit, hogy megfeleljenek a jelenlegi és jövőbeli piaci helyzetnek és a szakszerű tervezési, gyártási és biztonságos üzemeltetési gyakorlatnak;

Included in the tasks of the Neusiedler Seebahn are the planning and implementation of the investments, maintenance and renewals needed for the safe operating condition of the route, and periodic inspection of the infrastructure.
A Fertővidéki HÉV feladatai közé tartozik az olyan beruházások, karbantartási feladatok és felújítási munkák tervezése és kivitelezése, amelyek biztosítják a vonal biztonságos üzemeltetését, valamint ugyancsak feladata az infrastruktúra rendszeres ellenőrzése is.

This way, the safety of the worker performing maintenance on the machine will not be jeopardised by anyone inadvertently starting up the machine, who could also be affected, if, for instance, the machine is not in safe operating condition(e.g. if the safeguards have been removed).
Így a gépen karbantartást végző munkavállaló biztonságát nem veszélyezteti a gépet véletlenül beindító személy, aki maga is megsérülhet, ha például a gép nincs biztonságos üzemi állapotban(például a biztosító intézkedéseket megszüntették).

IPhone's iOS is one of the most reliable and safest operating systems this day, but that does not mean we are fully protected on the internet.
Az iOS az egyik legmegbízhatóbb és legbiztonságosabb operációs rendszerként ismert manapság, de ez nem védelmez meg bennünket az Interneten.

With low-level glass and optional LED work lights, it makes the JCB Hydradig first for easier and safer operating in tight, crowded worksites, day and night.
A kis magasságú üveg és az opcionális LED munkafényszórók segítségével, ez a JCB Hydradiget élenjáróvá teszi a szűk, zsúfolt munkahelyeken, éjjel-nappal történő egyszerű és biztonságos üzemeltetésre.