What is the translation of " SALUBRIOUS " in Romanian?

• salubru
• curat
• salubre
• salubritatea
• curatator

Examples of using Salubrious in English and their translations into Romanian

Yeah, salubrious.
Da, curatator.

Yes, my new surroundings are less than salubrious.
Da, noile mele împrejurimi sunt mai puțin salubre.

How very salubrious.
Foarte ceremonios.

Not as salubrious as your previous accommodations.
Nu sunt atât de curate ca cele pe care le-aţi avut.

It's not very salubrious.
Nu este prea sănătos.

Very salubrious, Bertie.
Foarte curat, Bertie.

I will dream of more salubrious rooms.
Mă duc să visez la mai multe camere salubre.

It was the Salubrious Gat of Galaxy G946 WOT.
A fost Salubritatea Gat din Galaxy G946 WOT.

When I said"lunch", I had somewhere a bit more salubrious in mind.
Când am spus"prânz", aveam în gând un loc mai salubru.

That's my salubrious accommodation.
Asta e"garsoniera" mea.

The Palm Court is already busy, without accommodating… well, less salubrious customers.
Palm Court este deja ocupat, fãrã a-i primi… pe clientii mai putin curati.

Very salubrious, Mr. Page, very salubrious!" Salubrious?.
Foarte salubru, dle Page.- Foarte salubru!"?

I know it's not the most salubrious of surroundings.
Ştiu că nu-i cel mai curat.

Holidays: salubrious air, relaxation and becoming one with nature.
Vacanta: aer curat, relaxare si paradisul naturii regasite.

It doesn't have the same salubrious effect on me.
Nu are acelasi efect curatator asupra mea.

More salubrious surroundings than when we took the Eagle, eh?
Mult mai salubre împrejurări decât atunci când am luat Vulturul, nu?

By the way, given your new profession I found, how should I say this, a more salubrious partner.
Apropo, despre noua ta profesie am gasit, cum sa iti spun, un partener mai sanatos.

It appears that the Salubrious Gat has been interfering with our translation devices.
Se pare că Salubritatea Gat a interferat cu dispozitivele noastre de traduceri.

Jurmala- both the forest and the sea resort area, so the air is salubrious, and the climate is mild.
Jurmala- atât în pădure și zona stațiunii de mare, astfel încât aerul este salubru, iar clima este blanda.

We send down from the sky salubrious water, with which We grow gardens and the grain which is harvested.
Noi facem să cadă din cer o apă binecuvântată cu care facem să crească grădini şi grâne de secerat.

Salt was the taste that he remembered most- so salubrious, so sensual, so sexy.".
Dar sunetul slab al transpiraţiei picurând şi sărat, era ceea ce îşi amintea cel mai mult. Atât de sănătos, atât de senzual… Atât de sexi…".

These migrating tribes finally reached the salubrious region lying between the then expanded Mediterranean Sea and the elevating mountainous regions of the Indian peninsula.
Aceste triburi migratoare au atins în cele din urmă regiunile salubre aflate între Marea Mediterana, pe atunci mult mai vastă, şi regiunile muntoase aflate în curs de înălţare ale peninsulei Indiene.

The Valley hosting it looks South on views, providing protection from cold winds and ensuring its salubrious microclimate.
Valea hosting-o arata Sud pe punctele de vedere, furnizarea de protecţie de la vânturile reci şi asigurarea microclimatului său salubru.

As the EESC has argued in an earlier opinion,"Secure jobs, salubrious working conditions and working arrangements that give workers more autonomy in their work are an important factor for increasing productivity and hence innovativeness"15.
Aşa cum a precizat CESE într-un aviz anterior,„locurile de muncă sigure, condiţiile de muncă salubre şi formele de organizare a muncii, care oferă lucrătorilor o mai mare autonomie în activitate, reprezintă un factor important pentru creşterea productivităţii şi, implicit, a capacităţii de inovare”15.

Sayin' how sorry we was that the Chinaman was goin' to miss the salubrious spell of weather we're expectin' next week.
Spun cât de rău ne pare că acel chinez… s-a dus lipsindu-ne de mirosul insalubru al vremii pe care o aşteptam săptămâna viitoare.

But the notion did not take firm hold of him at the time as the climate was still salubrious and there was little need of fire.
Însă această noţiune nu a prins rădăcini în mintea sa în momentul respectiv de vreme ce climatul era încă stabil şi nevoia de foc nu se făcea încă simţită.

The fascination with the excitement and risk of casino gaming has spread from the salubrious surroundings of casino floors worldwide and onto the wor.
Fascinaţia cu emoţie şi riscul de cazinou jocuri de noroc s-a răspândit din împrejurimile salubru cazinou etaje în întreaga lume şi pe wor.