Examples of using Salubrious in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very salubrious.
In the old days, craftsmen were the ones generating salubrious art.
Oh, very salubrious, Bertie.
Oh, muy saludable, Bertie.Execution cells may not measure less than six square metres, salubrious conditions being required.
What a salubrious experience!
¡Qué experiencia saludable!It's not very salubrious.
Very salubrious, Mr. Page, very salubrious.
Muy salubre, Sr. Page muy salubre.I like it. Salubrious.
That's my salubrious accommodation… I usually sleep at night in the back seat.
Ese es mi hospedaje salubre, duermo en el asiento trasero.This could be most salubrious for me.
Esto podría ser más saludable para mí.And what could be more salubrious for a conqueror than the motivation to become so strong he's never dethroned again?
¿Y qué podría ser más saludable para un conquistador que la motivación para llegar a ser tan fuerte que nunca ha destronado de nuevo?It doesn't have the same salubrious effect on me.
Y no tiene el mismo efecto vigorizante en mi.One group of scholars, following the lead of novelists Willa Cather and Laura Ingalls Wilder,argue that the rural environment was salubrious.
Un grupo de intelectuales, siguiendo el ejemplo de las escritoras Willa Cather y Laura Ingalls Wilder, argumentan queel entorno rural era sano.Welcome to my salubrious emporium.
Bienvenido a mi saludable emporio.Many of the times, this place doesn't have enough space, lighting,ventilating or salubrious conditions.
Muchas de las veces, este lugar no tiene suficiente espacio, iluminación,ventilación o condiciones salubres.The area is not salubrious, so no sightseeing!
La zona no es saludable, así que no hay turismo!Today, with 100 rooms and suites over four floors,it has overcome its salubrious reputation of 1883.
Hoy, con 100 habitaciones y suites distribuidas en cuatro pisos,que ha superado su saludable reputación de 1883.The new region was more salubrious and safer and provided services, including in the area of education.
La nueva región es más salubre y segura y proporciona una serie de servicios, incluso en la esfera de la educación.Tyriq's partner is a brain surgeon who still finds time… to date the salubrious Whitney Houston.
Socio de tyriq es un neurocirujano que still encuentra tiempo… hasta Substitution of raw materials and more salubrious inputs to the environment and to the employee;
Substitución de materias-primas e insumos más salubres al medio ambiente y al trabajador;The Valley hosting it looks South on views,providing protection from cold winds and ensuring its salubrious microclimate.
El valle lo acoge mira al sur en vistas,protección de vientos fríos y asegurando su saludable microclima.Persons detained under the state of emergency must be kept in salubrious and clean premises not intended for ordinary criminals, or under house arrest.
Los detenidos en razón de estado de excepción permanecerán en locales sanos y limpios, no destinados a reos comunes, o guardarán reclusión en su propia residencia.Since 1969, great concern has been shown for this sector with a view to the provision of appropriate and salubrious accommodation for citizens.
Desde 1969, se ha mostrado en este sector gran empeño por proporcionar a los ciudadanos un alojamiento adecuado y saludable.And I think it will always be salubrious and cleansing to have someone express the mockery and the rage and finally the despair that are the only reaction of a real human to that nightmare.
Y creo que siempre será salubre y expiatorio tener a alguien que exprese la burla y la ira y finalmente la desesperación que son la única reacción de un verdadero ser humano a esa pesadilla.Well, I know it's not the most salubrious of surroundings.
Bueno, sé que no el más saludable de los alrededores.In its efforts to ensure the right to salubrious and fair working conditions, which connoted the elimination of discrimination against women in the workplace, the Government also provided additional protections related to their family obligations.
En sus esfuerzos por asegurar el derecho a condiciones salubres y equitativas de trabajo, que entraña la eliminación de la discriminación contra las mujeres en el lugar de trabajo, el Gobierno también brinda formas adicionales de protección en relación con sus obligaciones familiares.Um… we ran the story this morning that you were here at Mrs. Rogers' and enjoying our salubrious winter climate and so on and so forth.
Hemos publicado un artículo en el que se dice que está aquí disfrutando de nuestro saludable clima invernal. Etcétera, etcétera.Her father had a cutlery-making business, but around 1831, her family moved to the borough of Southwark, in south London,a less salubrious area than Hatton Garden.
Alrededor de 1831, los Siddall se mudaron al municipio de Southwark, en el sur de Londres,una zona menos saludable que Hatton Garden.The family had been recognized as the fundamental unit of society andevery effort had been made to create a salubrious social environment for the rearing of children.
Se ha reconocido a la familia como la unidad fundamental de la sociedad yse ha hecho todo lo posible para crear un entorno social sano para la crianza de los hijos.The affordability of water is specified by United Nations as a human right:"The human right to water is the right everyone has to sufficient, salubrious, acceptable, physically accessible and affordable water for personal and domestic use.
La asequibilidad del agua está especificada por la ONU como un derecho humano:"El derecho humano al agua es el derecho de todos a disponer de agua suficiente, salubre, aceptable, físicamente accesible y asequible para uso personal y doméstico.
