What is the translation of " SAME LINK " in Romanian?

• același link
• aceeaşi legătură
• acelasi link

Examples of using Same link in English and their translations into Romanian

Everytime, the same link.
De fiecare dată, acelaşi legătură.

Use the same linked cell for all options in a group.
Utilizați aceeași celulă legate pentru toate opțiunile dintr-un grup.

Yeah, we found the same link.
Ei bine, am găsit aceeaşi legătură.

I possess the same linking power as you do.
Posed aceeași putere de conectare ca tine.

Increasingly the Council and national documents highlight the same link.
Consiliul şi documentele naţionale subliniază tot mai mult aceeaşi legătură.

You cannot claim bonus from same link more than once.
Nu puteți solicita bonus de la același link de mai multe ori.

Honey, you should put your laptop away. Seven different people spammed me the same link.
Dragă, lasă laptopul… 74 de persoane îmi trimit acelaşi link.

Tip: The same link is used by everyone in one class to access the class notebook.
Sfat: Același link este utilizat de toți elevii/studenții unui curs pentru a accesa blocnotesul școlar.

Strange thing is that… I think it's the same link between my imagination and what is happening.
Lucrul ciudat este că… cred că e aceeaşi legătură între imaginaţia mea şi ceea ce se întâmplă.

PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data.
PCIe trimite toate mesajele de control, inclusiv întreruperile, peste link-uri acelaşi folosit pentru date.

To use the same links as the parent site, click Use Links from Parent.
Pentru a utiliza aceleași linkuri ca site-ul părinte, faceți clic pe Utilizare linkuri de la părinte.

In a day, the DPD tracking will be available on the same link and you are able as well to track in DPD.
Într-o zi, urmărirea DPD va fi disponibilă pe același link și veți putea urmări în DPD.

Optical interoperability with 10GBASE XENPAK, 10GBASE X2, and 10GBASE XFP interfaces on the same link.
Interoperabilitatea optic cu 10GBASE XENPAK, 10GBASE X2, și 10GBASE XFP interfețe pe același link-ul.

Another person may want to follow the same link from a page that uses a Shift-JIS character encoding, rather than UTF-8.
O alta persoana ar putea vrea sa urmareasca acelasi link dintr-o pagina care foloseste o codare Shift-JIS, in loc de UTF-8.

On the left pane you will also see the list of your friends that like the same links.
Pe panoul din stânga veţi vedea, de asemenea, lista de prieteni care vrea acelaşi link-uri. Cum de a elimina Flipora de la PC-ul meu?

The very same link is established between keywords which correspond to trade marks, and the sites displayed as natural results.
Aceeași legătură se creează între cuvintele-cheie care corespund unor mărci și site-urile afișate ca rezultate obişnuite.

The exchange list takes care of that You will not be allowed to visit the same link more than once per day from the same IP.
Lista de schimb de linkuri va avea grija de asta, de la aceeasi adresa IP nu vei putea sa vizitezi acelasi link mai mult decat o data pe zi.

The very same link is established between keywords which correspond to trade marks, and the sites displayed as natural results.
Exact aceeași legătură este stabilită între cuvintele‑cheie care corespund mărcilor și site‑urile afișate ca rezultate naturale.

They have already found evidence for the same link between chromothripsis and inherited TP53 mutations in acute myeloid leukaemia.
Au găsit deja dovezi pentru aceeași legătură între„chromothripsis” și mutațiile ereditare în TP53 în leucemia mieloidă acută.

Through operation of the same link that the Court accepted in Zhu and Chen(enabling a young child to exercise its citizenship rights effectively) it follows that Mr Ruiz Zambrano's situation is likewise not one that is‘purely internal' to the Member State.
Prin aplicarea aceluiași raționament acceptat de Curte în cauza Zhu și Chen(și anume de a se permite unui copil să își exercite în mod efectiv drepturile legate de cetățenie), rezultă că nici situația domnului Ruiz Zambrano nu este„exclusivinternă” statului membru.

In the information provided by the company and in the same linked to this site you will receive all the information that is essential to use the article neat and loss-free.
În informațiile furnizate de companie și în aceeași legătură cu acest site veți primi toate informațiile care sunt esențiale pentru a utiliza articolul neat și fără pierderi.

All payments detected to have the same link for the post will be processed with the normal deposit fee without any notification.
Toate plățile care sunt detectate de a avea același link pentru publicație vor fi procesate cu o taxă obișnuită de depunere fără nici o notificare în prealabil.

All you siblings are bound by the same link you're all looking for that same love that you lost in this Sheesh Mahal only your ways of looking are wrong!
Pe voi toţi, fraţi vitregi, vă uneşte aceeaşi legătură. Cu toţii căutaţi aceeaşi dragoste pe care-aţi pierdut-o în Palatul Oglinzilor. Numai că modul fiecăruia din voi de a o căuta e greşit!

You can configure the top link bar for a site to use the same top link bar as the parent site.
Puteți configura bara de linkuri de sus pentru un site astfel încât să utilizeze aceeași bară de linkuri de sus ca site-ul părinte.

Unique The site is not included as a tab on the top link bar of the parent site and does not use the same top link bar as the parent site.
Unic Site-ul nu este inclus ca filă pe bara de linkuri de sus a site-ului părinte și nu utilizează aceeași bară de linkuri de sus ca site-ul părinte.

Fixed issue with password locked files for double link in same page.
Problemă fixă cu fișiere blocate cu parolă pentru dublu link în aceeași pagină.

To display the same top link bar as the parent site, select Display the same navigation items as the parent site.
Pentru a afișa aceeași bară de linkuri de sus ca site-ul părinte, selectați Se afișează aceleași elemente de navigare ca în site-ul părinte.

To start the registration you will need to go by the same name link located in the top of the page.
Pentru a începe înregistrarea, va trebui să merg cu același nume link-ul situat în partea de sus a paginii.

To register, you need to go through the same corresponding link"Register", the left side of the start page of the game.
Pentru a vă înregistra, aveți nevoie pentru a merge prin același link-ul corespunzător"Înregistrare", în partea stângă a paginii de start a jocului.

If you still don't believe me, install Safari, run same vimeo link, and see how Safari nicely plays video that Chrome or Firefox cannot.
Dacă tot nu mă credeți, instalați Safari, rulați același link vimeo și vedeți cum Safari redă frumos videoclipurile pe care Chrome sau Firefox nu le pot.