What is the translation of " SAME NAMES " in Romanian?

• aceleași nume
• același nume

Examples of using Same names in English and their translations into Romanian

It's the same names.
Sunt aceleaşi nume.

The same names as listed by Parker-Jones.
Aceleasi nume au fost mentionate si de Parker-Jones.

You have the same names as.
Aveti aceleasi nume ca.

Those same names are on the local high school football stadium.
Aceste aceleași nume sunt pe local Stadion de fotbal de liceu.

Clem and Clem. Same names.
Clem şi Clem. aceleasi nume.

Use the same names we used in Tampa.
Foloseşte aceleaşi nume pe care le-am folosit în Tampa.

Do we still have the same names?
Nu avem inca aceleasi nume?

It is for this reason that the same names in the first scene are found in the last, but in a different space and time- reality/ dream.
Din acest motiv, aceleași nume din prima scenă se regăsesc și în ultima, dar într-un spațiu și un timp diferit- realitate/ vis.

He was killing women with the same names.
Omoară femei cu acelaşi nume.

Doctor, they have the same names as thirty years ago.
Dle comisar, sunt aceleaşi nume ca şi acum 30 de ani.

We got two new stranglings-- Same names.
Avem două strangulări noi, aceleaşi nume.

There are 97 directors named who have the same names as the 97 detainees who were originally held at Inostranka.
Sunt 97 de directori care au aceleaşi nume ca şi 97 de deţinuţi care au fost iniţial la Inostranka.

Like driving the same make of car or… marrying people with the same names.
Ca şi şofatul aceluiaşi tip de maşină… căsătoria cu persoane cu acelaşi nume.

He's picking victims with the same names as the boston strangler.
Îşi alege victimele cu aceleaşi nume ca şi Strangulatorul din Boston.

Divergent 2014 Based on the adaption of Veronica Roth's novels of the same names.
Divergent 2014 Bazat pe adaptarea romanelor omonime ale scriitoarei Veronica Roth.

Note: The fields do not have to have the same names, nor do they have to be the same data types.
Notă: Câmpurile nu trebuie să aibă același nume și nici nu au să fie aceleași tipuri de date.

When you create a relationship between tables, the related fields don't have to have the same names.
Atunci când creați o relație între tabele, câmpuri corelate nu trebuie să aibă același nume.

N\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced.
N\nDacă fișierele din dosarul de destinație au același nume ca cele din\ndosarul selectat, ele vor fi înlocuite.

Like driving the same make of car or… marrying people with the same names.
Cum ar fi ca ambii să conducă aceeaşi marcă de maşină… să se căsătorească cu persoane care au acelaşi nume.

Although these functions have the same names as their Excel counterparts, they utilize Power Pivot's in-memory analytics engine and have been rewritten to work with tables and columns.
Deși aceste funcții au același nume ca lor Excel corespunzătoare, se utilizează motorul de analiză încorporat în memorie Power Pivotși au fost rescrise pentru a lucra cu tabele și coloane.

StrDropUsersDb='Drop the databases that have the same names as the users.';
StrDropUsersDb= 'Arunca baza de date care are acelasi nume ca un utilizator.';

Because there are so many communities with the same names, articles about monasteries, parishes, and theological schools should be named in the following fashion: Name of Community(Location).
Dat fiind că există atât de multe comunități cu aceleași nume, articolele despre mănăstiri, parohii și școli teologice ar trebui să fie denumite astfel: Numele comunității(Locația).

My next approach was to create new users with the same names using the dashboard.
Abordarea mea următor a fost de a crea noi utilizatori, cu acelaşi nume folosind tabloul de bord.

In the case where you are having classes with same names, even if you use using statements, you need to specify the fully qualified name, so that the compiler knows to which class you referred to.
În cazul în care aveți clase cu aceleași nume, chiar dacă utilizați declarații using, trebuie să specificați numele complet calificat, astfel încât compilatorul să știe la ce clasă ați făcut referire.

The peculiarity of all their numbers and miniatures- fictional characters have the same names as the actors.
Particularitatea tuturor numerelor și miniaturilor lor- personaje fictive au aceleași nume ca actorii.

In their new home, Serbs established new places, and consequently gave them same names such as the names of the places in their old home in the Pannonian Plain(in modern-day Serbia, Croatia, Romania and Hungary).
În noua lor patrie, noii veniți au înființat noi așezări și, firește, le-au dat aceleași nume cu cele ale localităților din din care veneau, cele mai multe în Câmpia Panoniei, care actualmente este împărțită între Serbia, Croația, România și Ungaria.

So we could cross-reference those dates Against the rental logs, And maybe the same names will pop up.
Deci am puteam să intersectam aceste date cu înregistrările de închirieri, şi poate aceleaşi nume vor apărea.

Redesigned Object->Config dialogs: Config data is now separated in default data(in the pages with the same names as in Object->Create dialogs) and global data(applying to all objects, old and new), in the Global(last) notebook page.
Dialoguri de redesignare Object-> Config: Datele Config sunt acum separate în datele implicite(în paginile cu aceleași nume ca în Object-> Create dialoguri) și date globale(aplicând tuturor obiectelor, nou), în pagina globală(ultimul) a notebook-ului.

For example, I have two long columns of student names, and now, I want to compare them and find out the same names.
De exemplu, am două coloane lungi de nume de studenți, iar acum vreau să le compar și să găsesc aceleași nume.

CloneSpy is an easy way to locate the duplicates as well as files with the same names but completely different content.
Utilizarea CloneSpy este o metodă facilă de a localiza fişierele duplicat, ca şi fişierele cu aceeaşi denumire dar cu conţinut diferit.