What is the translation of " SAME VIRUS " in Romanian?

• același virus

Examples of using Same virus in English and their translations into Romanian

It's not the same virus.
Nu e același virus.

The same virus you were exposed to?
Acelasi virus ai fost expus la?

What if it isn't the same virus?
Daca nu e acelasi virus?

The same virus responsible for Flight 718.
Acelaşi virus responsabil pentru zborul 718.

We don't know it's the same virus we gave them.
Nu știm dacă este același virus pe care li l-am dat.

The same virus is responsible for chickenpox.
Acelaşi virus este responsabil de varicela.

Now we have someone who's about to die from that same virus.
Acum cineva urmează să moară din cauza aceluiaşi virus.

Combined with the same virus that afflicted Tebbis.
Combinat cu acelaşi virus care l-a îmbolnăvit pe Tebbis.

How can the people to the north be more vulnerable to the same virus?
Cum se poate ca cei din nord sa fie mai vulnerabili la acelasi virus?

The same virus that will awaken Jacob is also killing him.
Acelaşi virus care l-a trezit pe Jacob, îl şi ucide.

Then you encountered the same virus that hit our world.
Deci şi voi v-aţi lovit de acelaşi virus… care ne-a lovit planeta.

It's the same virus that… claimed thousands of lives In Namibia.
Acesta este acelasi virus care… A susținut mii de vieți în Namibia.

And we confirmed the tick's carrying the same virus that infected him.
Si ne-a confirmat contabilã căpușa lui același virus care l infectat.

I uploaded the same virus he used on my gear in the foundry.
Am incarcat acelasi virus pe care l-a folosit pe noi.

I'm told you are at this moment infected with the same virus that killed Hannah Geist.
Îţi spun că în acest moment eşti infectat cu acelaşi virus care a ucis-o pe Hannah Geist.

Two strains of the same virus… traveling in two different directions.
Tipuri ale aceluiasi virus… deplasandu-se in 2 directii diferite.

Because just this afternoon, our friend Ray Richards came down with this same virus.
Pentru că, chiar în după-amiaza asta, prietenul nostru Ray Richards s-a îmbolnăvit cu acelaşi virus.

In children under 10 years of age, the same virus manifests itself as chickenpox.
La copiii sub 10 ani, același virus se manifestă ca varicelă.

They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they have been independently acquired.
Toate au același virus, dar sunt suficient de diferite pentru a crede că au fost dobândite în mod independent.

Shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.
Herpesul zoster este produs de acelaşi virus care determină şi apariţia varicelei.

Herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the reactivation of the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
Herpes zoster sau zona zoster este o boală determinată de reactivarea virusului varicelo-zosterian, același virus care determină și varicela.

Their causative agent is the same virus Varicella Zoster(Varicella zoster).
Agentul lor cauzal este același virus Varicella Zoster(Varicella zoster).

Kittens are more suitable inactivated vaccine, because live can provoke complications- kittens get sick with the same virus, however, weakened and mutated.
Pisicile sunt mai potrivite pentru vaccinul inactivat, deoarece vii pot provoca complicații- pisoii se îmbolnăvesc cu același virus, dar sunt slăbiți și mutați.

Hubots have been infected by the same virus, which afflicted a hundred units at a factory in Ukraine.
Huboţii au fost infectaţi cu acelaşi virus, care a afectat mii de exemplare la o fabrică din Ucraina.

Anyone over the age of 60 should receive a shingles vaccine, regardless of whether they recall having had chickenpox, which is caused by the same virus as shingles.
Orice persoană cu vârsta peste 60 de ani trebuie să facă vaccin împotriva zonei Zoster, indiferent dacă își amintește să fi avut varicelă, care este cauzată de același virus ca și zona Zoster.

All the patients are acutely infected with the same virus, but I just… I don't get the strain.
Toţi pacienţii sunt infectaţi cu acelaşi virus, dar nu ştiu ce tulpină.

This told us that the same virus… was operating all around the world at the same time… going through progressive changes, mutations, as it adapts to our biology.
Aşa am aflat că acelaşi virus acţionează peste tot în lume în acelaşi timp, trecând prin schimbări progresive şi mutaţii, pe măsură ce se adaptează la biologia noastră.

Maria is taken to hospital, where Dr. Heriberto Rios Bernal(César Évora) tells Victoria that Maria has Phase 1 disease and acquired the same virus that killed Alonso and must remain isolated to prevent future infections.
Maria este dusă la spital, unde Dr. Heriberto Rios Bernal(Cesar Evora), spune că Maria a dobândit același virus care l-a ucis pe Alonso și trebuie să rămână izolată pentru a preveni infecțiile viitoare.

The two diseases are caused by the same virus which is carried by ticks and is triggered by seasonal changes in the environment.
Cele două boli sunt cauzate de același virus, purtat de o căpușă și declanșat de schimbările de mediu survenite odată cu trecerea dintr-un anotimp în altul.

We recently uncovered a charter agreement indicating that Sark rented a medically equipped 727 to transport three patients presumably suffering from the same virus as Richter to a private hospital in Geneva.
De curand am descoperit un contract de zbor Charter indicand ca Sark a inchiriat un Boeing 727 echipat medical sa transporte trei pacienti presupusi ca sufera de acelasi virus ca si Richter, la un spital privat din Geneva.