What is the translation of " SAME VIRUS " in German?

• dasselbe Virus

Examples of using Same virus in English and their translations into German

It's not the same virus.
Es ist nicht derselbe Virus.

Maybe it was the same virus those Cylons we found were suffering from.
Vielleicht war es dasselbe Virus, an dem unsere Zylonen erkrankt waren.

They all have the same virus.
Sie alle haben dasselbe Virus.

Do not trust, it is the same virus extortioner, the Ministry of Internal Affairs by such methods does not use.
Glauben Sie nicht, es ist der selbe Virus-Erpresser, das Innenministerium solche Methoden benutzt nicht.

He and I were infected with the same virus, weren't we?
Er und ich waren infiziert mit dem gleichen Virus, oder?

One could think the designers had got together and agreed on the idea or all been infected by the same virus.
Man könnte meinen, die Designer hätten sich abgesprochen oder seien alle von ein und demselben Virus infiziert worden.

They are part of the same virus family as the SARS pathogen.
Sie gehören zur gleichen Virus-Familie wie der SARS-Erreger.

But whatever this Operation Troy is, it involves the very same virus.
Was auch immer Operation Troy sein mag, es handelt sich um denselben Virus.

Shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.
Die Gürtelrose wird von dem gleichen Virus ausgelöst, das auch Windpocken verursacht.

They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they have been independently acquired.
Sie alle haben dasselbe Virus, aber es ist jedes Mal verschieden genug, dass wir vermuten können, dass es unabhängig voneinander erworben wurde.

They are all mind-infected by the same viruses engendered by politicians.
Ihre Herzen sind alle vom selben Virus befallen, den die Politiker erzeugt haben.

Caution: Do not use the same virus infected SD card to store repaired MOV file, instead utilize any healthy storage device or computer HDD.
Vorsicht: Nicht gleichen Virus infiziert SD-Karte repariert MOV-Datei zu speichern, zu nutzen, anstatt jede gesunde Speichergerät zu speichern.

You're sure those fossils were infected with the same virus you saw at the morgue?
Bist du sicher, dass diese Fossilien mit dem gleichen Virus infiziert sind wie die in der Leichenhalle?

About two months ago, exactly this same virus, attacked the computers of our acquaintance, and the antivirus Avast failed to stop him.
Vor etwa zwei Monaten, genau diese gleiche virus, angegriffen von den Computern unserer Bekanntschaft, und l' Avast konnte ihn stoppen.

Shingles is caused by the varicella zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
Gürtelrose wird vom gleichen Virus verursacht, das auch Windpocken verursacht Herpes zoster.

Months later the same virus was again isolated by Robert Gallo, who named it HTLV III(human T-cell lymphotropic virus) due to its similarity with the already known lymphotropic retroviruses.
Dasselbe Virus wurde Monate später von Robert Gallo erneut isoliert, der es aufgrund seiner Ähnlichkeit zu den bereits bekannten lymphotropen Retroviren als HTLV III(human t cell lymphotropic virus) bezeichnete.

Visitors who have cookie for the site are redirected by another hack the same virus And other sites by attackers.
Besucher, die haben Plätzchen für die Website sind umgeleitet durch ein anderes hacken derselbe Virus Und andere Websites von Angreifern.

All doubles are infected with the same virus and are killing each other in endless internecine struggles.
Alle Doppelzimmer sind mit dem gleichen Virus infiziert sind und sich gegenseitig umzubringen in endlosen internecine Kämpfe.

Herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
Herpes Zoster oder Gürtelrose ist eine Erkrankung, die vom Varicella-Zoster-Virus hervorgerufen wird, demselben Virus, das Windpocken verursacht.

Hubots have been infected by the same virus, which afflicted a hundred units at a factory in Ukraine.
Der Hubot soll mit dem gleichen Virus infiziert gewesen sein, der zuvor Hunderte Exemplare in einer Fabrik in der Ukraine befallen hatte.

I would been working in the lab to develop a vaccine for yellow fever, which belongs to the same virus family as dengue, West Nile and Zika.
Ich hatte bereits an der Entwicklung eines Impfstoffes gegen das Gelbfieber gearbeitet, das derselben Virenfamilie wie Dengue, dem West-Nil-Virus und Zika angehört.

What makes us sit up and take notice is that this year the same virus has been detected in a patient who probably had nothing to do with the patient now being treated in London from an epidemiological perspective.
Was uns aufhorchen lässt, ist, dass in diesem Jahr schon einmal das gleiche Virus bei einem Patienten nachgewiesen wurde, der epidemiologisch wohl nichts mit dem Patienten, der jetzt in London behandelt wird, zu tun hat.

Kittens are more suitable inactivated vaccine, because live can provoke complications- kittens get sick with the same virus, however, weakened and mutated.
Kätzchen sind eher inaktivierte Impfstoffe, da Leben Komplikationen hervorrufen kann- Kätzchen erkranken mit demselben Virus, werden jedoch geschwächt und mutiert.

It is therefore a possibility that the same virus also infected humans and the genetic mutation that resulted contributed to the formation of the endocannabinoid system, or at least stimulated the receptiveness of the body to cannabis plant compounds.
Angesichts dessen könnte die Möglichkeit bestehen, dass das gleiche Virus auch den Menschen befallen hat und die daraus resultierende genetische Mutation mitverantwortlich für die Entstehung des Endocannabinoidsystems war, oder zumindest die Empfänglichkeit des Körpers für Inhaltsstoffe der Cannabispflanze stimuliert hat.

Herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the reactivation of the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
Herpes Zoster oder Gürtelrose ist eine Erkrankung, die durch die Reaktivierung des Varicella-Zoster- Virus hervorgerufen wird, desselben Virus, das Windpocken verursacht.

Maedi and visna are two different diseases in sheep that are caused by the same virus of the retrovirus family and belong to the so-called“slow virus diseases”.
Maedi und Visna sind zwei unterschiedliche Erkrankungen des Schafes, die durch ein und dasselbe Virus der Familie der Retroviren hervorgerufen werden und zu den sog.

But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three.
Aber es ist nicht ein Virus, sondern es sind vier, und derselbe Schutz, der einem zu Antikörpern verhilft und einen vor demselben Virus schützt, das man vorher schon hatte, macht einen viel anfälliger für die anderen drei.

Virus with same file name.
Viren mit gleichem Namen.

The same nasty virus is back.
Die gleichen bösen Virus ist wieder da.

This devious infection comes from the same Ukash virus family as the IPA virus and it may slither through the most inconspicable security gaps.
Diese hinterhältigen Infektion kommt aus derselben Ukash Virus Familie als IPA-Virus und es kann durch die meisten Sicherheitslücken Inconspicable gleiten.