What is the translation of " SCHOOL PROGRAMS " in Romanian?

• programele școlare
• programe şcolare
• programele scolare

Examples of using School programs in English and their translations into Romanian

Many School Programs.
Multe programe şcolare.

See below a list of possible activities that will gradually be implemented in the school programs.
Iată mai jos o listă cu activități posibile care vor fi implementate gradual în programele școlii.

Many School Programs.
Multe programe școlare.

Research suggests that children pick up some of their most important skills from after school programs.
Cercetare sugerează că copiii ridica unele dintre competenţele cele mai importante din după şcoală programe.

Some School Programs.
Unele programe şcolare.

The Activities back the Consolidated Plan of Actions in Education(2006-2008) and help increase the enrollment rate of children in school programs.
Activităţile susţin Planul de Acţiuni Consolidat în Educaţie(2006-2008) şi contribuie la creşterea numărului de copii incluşi în programe preşcolare.

Several School Programs.
Mai multe programe de şcoală.

School programs, workshops, and lessons.
Programele școlare, ateliere și lecții.

As the name suggests recreational after school programs are based on a sport or recreation.
După cum numele sugerează agrement după programe şcolare sunt bazate pe un sport sau recreere.

Sunday School programs for children and adults begin at 9:30 a.m.
Programele școlare de duminică pentru copii și adulți începe la ora 9:30.

To be up to date with La Sylphide news and school programs, please subscribe to our newsletter.
Pentru a fi la curent cu noutatile si programele scolare La Sylphide, te rugam sa te abonezi la newsletter-ul nostru.

After school programs can be divided into 3 broad categories: academic, recreational and social.
Dupa scoala programe pot fi împărţite în 3 categorii: academice, de agrement şi sociale.

To be up to date with La Sylphide news and school programs, please subscribe to our newsletter.
Newsletter Pentru a fi la curent cu noutățile și programele școlare La Sylphide, te rugăm să te abonezi la newsletter-ul nostru.

The first of them has a characteristic lattice, which can be directly associated with the room, and the second is similar to the Greek letter"lambda", which everyone remembers for school programs of mathematics and physics.
Primul dintre ele are o latură caracteristică, care poate fi asociată direct cu camera, iar a doua este similară cu litera greacă"lambda", pe care toată lumea o amintește pentru programele școlare de matematică și fizică.

Primary school programs, asrule, complex.
Programe de școală primară, asregulă, complexă.

The need for environmental education are increasingly puzzling to teachers on how to organize an open-air school programs, which most of the knowledge and experience to ensure our children.
Nevoia de educaţie de mediu sunt din ce în ce încurcat a cadrelor didactice cu privire la modul de a organiza o şcoală de programe în aer liber, care de cele mai multe cunoştinţe şi experienţă pentru a asigura copiilor noştri.

Increased funding for school programs doesn't preclude the Negative team's badly named.
Creşterea finanţării pentru programele şcolare nu exclude proiectul echipei negatoare numit aiurea.

There are no specific jobs for individuals with a refugee status or subsidiary protection, however without documents to attest their education, qualifications and work experience, they must enrol in school programs like“Second Chance”, or in competent non-governmental institutions to verify their knowledge and skills.
Nu sunt meserii impuse pentru care sa opteze persoanele cu statut de refugiat sau protectie subsidiara, insa neavand documente care sa ateste educatia si experienta in munca, acestia trebuie sa se inscrie in programele scolare“A douasansa”, sau in institutiile non-guvernamentale competente sa le verifice cunostintele si aptitudinile.

This makes them ideal in school programs where children might be sharing instruments.
Acest lucru le face ideale în programele școlare, unde copiii ar putea fi instrumente de partajare.

In the discussions on these materials there was generalized the experience of the national museums in education of the public, broached the weaknesses of the programs on museum pedagogy, set common goals in integration of museums into school programs through correlation of the course of history with museum exhibition themes, and outlined the general steps in the promotion of museum collections in the public media.
În cadrul discuțiilor pe marginea acestor materiale a fost generalizată experiența muzeelor naționale în educarea publicului; abordate punctele slabe în conceperea programelor de pedagogie muzeală și în atragerea publicului spre muzeu; stabilite obiectivele comune în integrarea muzeelor în programa școlară, cu scopul de a corela conținutul curricular la diverse discipline cu tematica expozițiilor muzeale; trasate acțiunile comune în promovarea și valorificarea patrimoniului muzeal în mass-media publică.

In spite of this, after school programs are sprouting up in large numbers and most of these are booked full.
Cu toate acestea, după şcoală programe sunt încolţite de în mare numerele şi cele mai multe dintre acestea sunt rezervate completă.

Newsletter To keep up to date with the news and school programs at Sylphide, please subscribe to our newsletter.
Newsletter Pentru a fi la curent cu noutățile și programele școlare La Sylphide, te rugăm să te abonezi la newsletter-ul nostru.

The New York Times praised public school programs in the United States and England that are training children to report their parents for eco-crimes like taking a hot bath.
New York Times a glorificat programele din scolile publice din SUA şi din Anglia care îi invata pe copii sa-şi parasca parintii pentru crime ecologice cum ar fi, de exemplu, sa faci o baie fierbinte.

That's what you say every time you cut school programs and funds to job programs..
Asta imi spuneti… de fiecare data cand votati sa le taiati programul de educatie… si votati taierea fondurilor pt. programele de slujbe.

VitaMeal donations are generally distributed through school programs because parents living in poverty will often send their children to school for a free meal, rather than keep them home to work.
În general, donaţiile VitaMeal sunt distribuite prin programe şcolare deoarece părinţii care trăiesc în sărăcie îşi trimit deseori copiii la şcoală pentru a primi o masă gratuită, în loc să îi oprească acasă pentru a munci.

We do all the training and school programs as a team, with the four of us working together.
Noi realizăm toate pregătirile și programele școlare ca o echipă, toți patru lucrând împreună. Sala noastră de clasă.

Academic courses include a variety of post-secondary school programs that provide graduates with college- or university-level academic qualifications.
Cursurile academice includ o varietate de programe școlare postliceale care oferă absolvenților calificări academice la nivel de colegiu sau universitate.

While students should expect course content to vary to some degree between school programs, the ultimate goal of these programs is typically to provide course participants with the skillset needed to establish lucrative and rewarding careers related to nutritional science.
În timp ce elevii ar trebui să așteptăm conținutul cursului pentru a varia într-o anumită măsură între programele școlare, scopul final al acestor programe este de obicei de a oferi participanților la curs cu skillset necesare pentru a stabili o carieră plină de satisfacții și lucrative legate de stiinta nutritionale.

The institute is engaged in a wide range of activities to meet the challenges facing lesser-spoken languages, including establishing school programs, conducting linguistic and regional research, preserving place-names and their corresponding stories(mostly by Evar Saar), publishing Võro-language scholarship and school textbooks, and organizing annual language conferences.
Institutul este implicat într-o gamă largă de activități pentru a satisface provocările cu care se confruntă limbile mai puțin vorbite, inclusiv stabilirea de programe școlare, desfășurarea de cercetări lingvistice și regionale, conservare nume locurilor și poveștile lor corespunzătoare(cea mai mare parte prin Evar Saar), burse pentru publicarea în limba Võro și pentur publicarea manualelor școlare și organizarea conferințelor lingvistice anuale.

You know what public school program is the first to go in a recession?
Ştii care este primul program şcolar pentru recesiune?