What is the translation of " SECOND ALONE " in Romanian?

• o secundă singură
• un al doilea singur

Examples of using Second alone in English and their translations into Romanian

I never got a second alone.
Nu m-a lăsat nicio clipă singură.

We haven't had a second alone, and pretending we're just duet partners is exhausting and depressing.
Nu am fost nici măcar o secundă singuri, şi joaca asta de-a partenerii într-un duet muzical, e foarte obositoare şi depresivă.

Please… can I have a second alone?
Te rog… Pot să rămân o clipă singur?

I need a second alone with him, OK?
Da. Vreau să discut o clipă cu dumnealui, bine?

I love you, but I haven't had a second alone in weeks!
Te iubesc, dar n-am mai avut nicio secundă singură!

If we get a second alone, we usually go to sleep.
Dacă avem o secundă de linişte, de obicei adormim.

I love you, but I haven't had a second alone in weeks!
Te iubesc dar n-am mai stat o secundă singură de săptămâni!

Can I have a second alone with my patient?
Pot avea un al doilea singur cu pacientul meu?

Nick, I need to talk to your mother for a second… alone.
Nick, trebuie să vorbesc cu mama ta pentru o clipă… singuri.

Could I have a second alone, Denny?
Pot avea un singur secunde, Denny?

I mean, you realize we haven't had a single second alone?
Adică, îți dai seama că nu avem a avut o singură secundă singur?

Uh, just give me a second alone with her.
Uh, doar da-mi un al doilea singur cu ea.

I'm in love wiht my flatmate, but I never get a second alone with her.
Sunt îndrăgostit de colega mea de casă, dar n-am stat o clipă singur cu ea.

I'm glad we have a second alone, because I wanted to talk to you.
Sunt bucuroasă că avem o clipă singuri, vroiam să vorbesc cu tine.

Sara, do you mind giving Dad and I a second alone, please?
Sara, te superi dacă mă laşi puţin singură cu tata, te rog?

You're not spending one second alone or unguarded until your father's behind bars.
Nu vei fi o secundă singură sau nepăzită, până când tatăI tău va ajunge după gratii.

Thank you, Dad.- Let me talk to you for a second alone, all right?
Mulţumesc, tată.- Hai să vorbim o clipă singuri, bine?

You two need a second alone here, or.
Voi doi aveți nevoie de osecundă singuri aici, sau.

I'm just trying to get a second alone with you.
Sunt doar încercarea de a obține un al doilea singur cu tine.

I haven't gotten a second alone with Nick.
Eu nu am primit în al doilea rând singur cu Nick.

Malia… can you give me a second alone with Theo?
Malia… poți să-mi dai o secundă singur cu Theo?

I just had to have an second alone with you!
Vroiam să fiu din nou o secundă împreună cu tine!

Michelle, could I have a second alone with mom, please?
Michelle, pot vorbi o secundă cu mama mea, te rog?

I need to talk to you for a second, alone, if I can.
Trebuie sa vorbesc cu tine pentru o secunda, singura, daca pot.

Maybe, if you had taken one second out of your plan to not spend one second alone with me, you might have noticed that I haven't judged you at all.
Poate, dacă nu te-ai fi gândit doar la planul tău de a nu petrece nicio secundă cu mine, ţi-ai fi dat seama că nu te-am criticat deloc.

I need 30 seconds alone in a room with you!
Îmi trebuie doar 30 de secunde singur cu tine!

Thought I could get a couple seconds alone with you.
Mă gândeam că prind câteva secunde singură cu tine.

I have ten seconds alone with Madonna.
Secunde singur cu Madonna.

You will have to cover 10 seconds alone.
Va trebui să te descurci singură cam 10 secunde.

Loomis, could we have two seconds alone?
Loomis, poti sa ne lasi singuri doua secunde?